Changes @ Tails translation platform

61 / 89

/ 89

xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English With a Primary Password, your private key is encrypted in your Thunderbird profile and is only unlocked while Thunderbird is running. If your Thunderbird profile is stored in your Persistent Storage, then your private key is encrypted twice: once by Thunderbird in your profile and a second time by the encryption of the Persistent Storage. French 1 character editedPrevious translationState: Translated Avec un mot de passe principal, vos clés privées sont chiffrées dans votre profil Thunderbird et déverrouillées uniquement lorsque Thunderbird est en fonctionnement. Si votre profil Thunderbird est stocké dans votre stockage persistant, alors votre clé privée est chiffrée deux fois : une fois par Thunderbird dans votre profil et une seconde fois par le chiffrement du stockage persistant. a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English In Thunderbird, OpenPGP private keys are not protected by a passphrase. That's why we recommend that you set up a Primary Password. French 0 characters editedCurrent translationState: Translated Dans Thunderbird, les clés privées OpenPGP ne sont pas protégées par une phrase de passe. C'est pour cela que nous vous recommandons de configurer un mot de passe principal. a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English <h2 id="primary-password">Setting up a Primary Password (recommended)</h2> French 6 characters editedCurrent translationState: Translated <h2 id="~~master~~primary-password">Configurer un mot de passe principal (recommandé)</h2> a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English In the Primary Password dialog, enter your Primary Password and click OK. French 12 characters editedCurrent translationState: Translated Dans la boîte de dialogue Mo~~difier le mo~~t de passe principal, entrez votre mot de passe principal et cliquez sur OK. a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English <p>To store your emails, feeds, and settings across different working sessions, turn on the [[Thunderbird Email Client\|persistent_storage/configure#thunderbird]] feature of the Persistent Storage.</p> French 1 character editedPrevious translationState: Translated <p>Pour stocker vos messages électroniques, flux et paramètres entre différentes sessions de travail, activer la fonction [[Client de messagerie Thunderbird\|persistent_storage/configure#thunderbird]] du stockage persisteant.</p> a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Portuguese	English [Pidgin](https://pidgin.im/) preconfigured with [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) for Off-the-Record Messaging ([[More...\|doc/anonymous_internet/pidgin]]) Portuguese 5 characters editedCurrent translationState: Translated [Pidgin](https://~~www.~~pidgin.im/) pré-configurado com [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) para um serviço de mensagens sem registros ([[Mais...\|doc/anonymous_internet/pidgin]]) a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Portuguese	English [NetworkManager](https://networkmanager.dev/) for easy network configuration ([[More...\|doc/anonymous_internet/networkmanager]]) Portuguese 30 characters editedCurrent translationState: Translated [NetworkManager](https://~~wiki.gnome.org/Projects/N~~networkMmanager.dev/) para configurar redes facilmente ([[Mais...\|doc/anonymous_internet/networkmanager]]) a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Italian	English [Pidgin](https://pidgin.im/) preconfigured with [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) for Off-the-Record Messaging ([[More...\|doc/anonymous_internet/pidgin]]) Italian 5 characters editedCurrent translationState: Translated [Pidgin](https://~~www.~~pidgin.im/) pre-configurato con [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) per l'Off-the-Record Messaging ([[Altro...\|doc/anonymous_internet/pidgin]]) a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Italian	English [NetworkManager](https://networkmanager.dev/) for easy network configuration ([[More...\|doc/anonymous_internet/networkmanager]]) Italian 31 characters editedCurrent translationState: Translated [NetworkManager](https://~~wiki.gnome.org/Projects/N~~networkMmanager.dev/) per una configurazione di rete agevole ([[Altro...\|doc/anonymous_internet/networkmanager]]) a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po French	English [Pidgin](https://pidgin.im/) preconfigured with [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) for Off-the-Record Messaging ([[More...\|doc/anonymous_internet/pidgin]]) French 5 characters editedCurrent translationState: Translated [Pidgin](https://~~www.~~pidgin.im/) préconfiguré avec [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) pour une messagerie instantanée sans enregistrement ([[Plus...\|doc/anonymous_internet/pidgin]]) a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Spanish	English [Pidgin](https://pidgin.im/) preconfigured with [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) for Off-the-Record Messaging ([[More...\|doc/anonymous_internet/pidgin]]) Spanish 5 characters editedPrevious translationState: Translated [Pidgin](https://~~www.~~pidgin.im/) preconfigurado con [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) para mensajería no registrada ([[Más...\| doc/anonymous_internet/pidgin]]) a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Spanish	English [NetworkManager](https://networkmanager.dev/) for easy network configuration ([[More...\|doc/anonymous_internet/networkmanager]]) Spanish 30 characters editedCurrent translationState: Translated [NetworkManager](https://~~wiki.gnome.org/Projects/N~~networkMmanager.dev/) para una fácil configuración de la red ([[Mas...\|doc/anonymous_internet/networkmanager]]) a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po German	English [Pidgin](https://pidgin.im/) preconfigured with [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) for Off-the-Record Messaging ([[More...\|doc/anonymous_internet/pidgin]]) German 5 characters editedCurrent translationState: Translated [Pidgin](https://~~www.~~pidgin.im/) voreingestellt mit [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) für vertrauliches Messaging ([[Mehr...\|doc/anonymous_internet/pidgin]]) a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po German	English [NetworkManager](https://networkmanager.dev/) for easy network configuration ([[More...\|doc/anonymous_internet/networkmanager]]) German 30 characters editedCurrent translationState: Translated [NetworkManager](https://~~wiki.gnome.org/Projects/N~~networkMmanager.dev/) für einfache Netzwerk Konfigurationen ([[Mehr...\|doc/anonymous_internet/networkmanager]]) a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po French	English [Videos](https://apps.gnome.org/Totem/), an audio and video player. French 3 characters editedCurrent translationState: Translated [Vidéos](https://apps.gnome.org/fr/Totem/), un lecteur audio et vidéo. a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po Catalan	English [Videos](https://apps.gnome.org/Totem/), an audio and video player. Catalan 3 characters editedCurrent translationState: Translated [Vídeos](https://apps.gnome.org/ca/Totem/), un reproductor d'àudio i vídeo. a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English [Pidgin](https://pidgin.im/) preconfigured with [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) for Off-the-Record Messaging ([[More...\|doc/anonymous_internet/pidgin]]) Catalan 5 characters editedPrevious translationState: Translated [Pidgin](https://~~www.~~pidgin.im/) preconfigurat amb [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) per a missatgeria instantània sense enregistrament ([[Més...\| doc/anonymous_internet/pidgin]]) a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English [NetworkManager](https://networkmanager.dev/) for easy network configuration ([[More...\|doc/anonymous_internet/networkmanager]]) Catalan 30 characters editedPrevious translationState: Translated [NetworkManager](https://~~wiki.gnome.org/Projects/N~~networkMmanager.dev/) per a una configuració fàcil de la xarxa ([[Més...\|doc/anonymous_internet/networkmanager]]) a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po French	English [NetworkManager](https://networkmanager.dev/) for easy network configuration ([[More...\|doc/anonymous_internet/networkmanager]]) French 30 characters editedCurrent translationState: Translated [NetworkManager](https://~~wiki.gnome.org/Projects/N~~networkMmanager.dev/) pour une configuration facile du réseau ([[Plus...\|doc/anonymous_internet/networkmanager]]) a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po French	English [Videos](https://apps.gnome.org/Totem/), an audio and video player. French 1 character editedPrevious translationState: Translated [Videéos](https://apps.gnome.org/Totem/), un lecteur audio et vidéo. a year ago

61 / 89

/ 89

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.