Changes @ Tails translation platform

36 / 89

/ 89

xin Translation changed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	English <p>[[Let us know\|support/talk]] if you discover a new issue or workaround.</p> Italian 1 character editedCurrent translationState: Translated <p>[[Facci sapere\|supporto/talk]] se scopri un nuovo problema o una soluzione.</p> a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po French	English A partition image is a copy of your entire Persistent Storage in a single file that you can save to an external hard disk from Tails. French 3 characters editedCurrent translationState: Translated Une image de partition est une copie complète de votre Sstockage Ppersisteant dans un seul fichier que vous pouvez enregistrer sur un disque dur externe depuis Tails. a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po French	English <h1 id="image">Creating a partition image of your Persistent Storage</h1> French 3 characters editedCurrent translationState: Translated <h1 id="image">Création d'une image de partition de votre Sstoackage Ppersistant</h1> a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po French	English If your Tails becomes broken, for example, if it no longer starts, follow these instructions to recover data from your Persistent Storage. French 13 characters editedPrevious translationState: Translated Si votre Tails ~~tombe en panne~~devient endommagé, par exemple si il ne démarre plus, suivez ces instructions pour récupérer les données de votre stockage persistant. a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po French	English Most of the time, repairing the file system will work fine and will be enough to fix your Persistent Storage. French 7 characters editedPrevious translationState: Translated La plupart du temps, réparer le système de fichiers sera suffisant pour réparer ~~le S~~votre stockage Ppersisteant. a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Catalan	English 1. For example [[!wikipedia Machine Identification Code desc="printer tracking dots"]], printing imperfections, or intentional misspellings Catalan 21 characters editedCurrent translationState: Translated 1. Per exemple [[!wikipedia ~~Machine Identification Code~~_ca Codi d'Identificació de Màquina desc="punts de seguiment de la impressora"]], imperfeccions d'impressió o faltes d'ortografia intencionades a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Catalan	English Click the button Select suspicious documents. Catalan 21 characters editedCurrent translationState: Translated Premeu el botó Selec~~cionar documents sospitoso~~t suspicious documents. a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Catalan	English After the conversion finishes, the original document is moved to a new unsafe folder and the name of the safe document that has been created includes safe. For example: Catalan 8 characters editedCurrent translationState: Translated Un cop finalitzada la conversió, el document original es mou a una ~~no segura~~unsafe carpeta nova i el nom del document segur que s'ha creat inclou safe. Per exemple: a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po German	English <p><i>virt-manager</i> is the only virtualization solution that allows to use a Persistent Storage. See [[running Tails from a USB image\|virt-manager#usb_image]].</p> German 9 characters editedCurrent translationState: Translated <p><i>virt-manager</i> ist die einzige Virtualisierungslösung, die die Verwendung eines persistenten Speichers erlaubt.~~</span>~~ Siehe [[Tails von einem USB-Stick ausführen image\|virt-manager#usb_image]].</p> a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English </div> Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Translated </div> a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po Portuguese	English </div> Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Translated </div> a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	English </div> Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Translated </div> a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po Portuguese	English </div> Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Translated </div> a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	English </div> Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Translated </div> a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po Portuguese	English </div> Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Read-only </div> a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po French	English <h2 class="upgrade-os upgrade-tails">Starting the intermediary Tails</h2> French 15 characters editedCurrent translationState: Translated <h2 class="~~clone~~upgrade-os upgrade-tails">Démarrer le Tails intermédiaire</h2> a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po Italian	English Installation Italian 0 characters editedCurrent translationState: Translated Installazione a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po Portuguese	English [[virt-manager\|advanced_topics/virtualization/virt-manager]] Portuguese 44 characters editedCurrent translationState: Translated [[~~!traillink <span_class="application">~~virt-manager~~</span>~~\|advanced_topics/virtualization/virt-manager]] a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po German	English See also [[!wikipedia Data_erasure desc="Wikipedia: Data Erasure"]]. German 19 characters editedCurrent translationState: Translated Siehe auch [[!wikipedia_de Dat~~a_erasure~~envernichtung desc="Wikipedia: Daten~~lös~~vernichtung"]]. a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po Portuguese	English or download using <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_torrent_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-img-torrent" class="usb upgrade download-only-img">BitTorrent</a> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_torrent_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-iso-torrent" class="dvd download-only-iso">BitTorrent</a> Portuguese 12 characters editedCurrent translationState: Translated o~~r download using~~u baixe usando <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_torrent_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-img-torrent" class="usb upgrade download-only-img">BitTorrent</a> <a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_torrent_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-iso-torrent" class="dvd download-only-iso">BitTorrent</a> a year ago

36 / 89

/ 89

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.