Changes @ Tails translation platform

2 / 2

/ 2

rcard Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po Catalan	English <p>Congratulations on staying safe :)</p> Catalan 3 characters editedPrevious translation <p>Enhorabona per mantenir-vos segur :)</p> 2 years ago
rcard Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po Catalan	English In such cases, choose the External Hard Disk entry if it appears in the Boot Loader. Catalan 2 characters editedPrevious translation En aquests casos, trieu l'entrada Disc dur extern si apareix al cCarregador d'aArrencada. 2 years ago
rcard Translation changed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.inline.*.po Catalan	English <ul> <li>Cameras record data about when and where a picture was taken and what camera was used.</li> <li>Office documents automatically add author and company information to texts and spreadsheets.</li> </ul> Catalan 14 characters editedCurrent translation <ul> <li>Les càmeres registren dades sobre quan i on es va fer una foto i quina càmera s'ha usat per fer cada fotografia.</li> <li>Els documents d'Office afegeixen ~~autor~~ automàticament l'autor i informació de l'empresa a textos i fulls de càlcul.</li> </ul> 2 years ago
rcard Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Catalan	English Tails is [Free Software](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html): you can download, use, and share it with no restrictions. Catalan 8 characters editedCurrent translation Tails és [Programari Lliure](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.ca.html): podeu ~~descarreg~~baixar-lo, utilitzar-lo i compartir-lo sense restriccions. 2 years ago
rcard Translation changed Tails Tails Catalan	English Boot Loader Catalan 3 characters editedCurrent translation Carregador d~~e l~~'Arrencada 2 years ago

2 / 2

/ 2

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.