Changes

nihei Translation changed Tails wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po French	English [[Download it, seed it!\|install]] French 1 character edited Current translation [[Téléchargez-là, partagez-là ! \|install]] 3 years ago
nihei Translation changed Tails wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po French	English Where should you start? French 1 character edited Current translation Par où devez-vous commencer ? 3 years ago
nihei Translation changed Tails wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po French	English Why do we need you? French 1 character edited Current translation Pourquoi avons-nous besoin de vous ? 3 years ago
nihei Translation changed Tails wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po French	English What is the Windows camouflage? French 1 character edited Current translation Qu'est-ce que le camouflage Windows ? 3 years ago
nihei Translation changed Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English <h2 id="antivirus">Does Tails need an antivirus?</h2> French 1 character edited Current translation <h2 id="antivirus">Tails a-t-il besoin d'un antivirus ?</h2> 3 years ago
nihei Translation changed Tails wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po French	English Best is to avoid using Icedove (Thunderbird) in amnesia until fixed images are released. If not possible: French 1 character edited Current translation Le mieux est d'éviter d'utiliser Icedove (Thunderbird) dans amnesia jusqu'à ce que l'image corrigée soit publiée. Si ce n'est pas possible : 3 years ago
nihei Translation changed Tails wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po French	English Upgrade to [[amnesia 0.4.1\|news/version_0.4.1]], that ships with Claws Mail instead of Icedove, and set the following preferences in `~/.claws-mail/accountrc` for every account: French 3 characters edited Current translation Mettre à jour vers [[amnesia 0.4.1\|news/version_0.4.1]], qui est fourni avec Claws Mail au lieu de Icedove, et fai~~tes~~re le réglage suivant des préférences dans `~/.claws-mail/accountrc` pour tous les comptes : 3 years ago
nihei Translation changed Tails wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po French	English When using Icedove to send email, the computer's real IP address is disclosed to the SMTP relay, that usually writes it down to a `Received:` header inside outgoing email. This private information is therefore disclosed to: French 2 characters edited Current translation Lorsque vous utilisez Icedove pour envoyer un courrier électronique, l'adresse IP réelle de l'ordinateur est transmise au relais SMTP, qui la retranscrit habituellement dans l'en-tête `Received:` du courrier électronique sortant. Cette information personnelle est alors révélée à : 3 years ago
nihei Translation changed Tails wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po French	English When using Icedove to send email, the computer's real IP address is disclosed to the SMTP relay, that usually writes it down to a `Received:` header inside outgoing email. This private information is therefore disclosed to: French 27 characters edited Lorsque vous utilisez iIcedove pour envoyer un courrier électronique, l'adresse IP réelle de l'ordinateur est transmise au relais SMTP, qui la retranscrit habituellement ~~la retranscrit~~ dans l'en-tête `Received:` du courrier électronique sortant. Cette information personnelle est alors révélée à : 3 years ago
nihei Translation changed Tails Tails Glossary French	English trackpad French 12 characters edited Current translation pavé tactile 3 years ago
nihei Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po French	English Some people misuse the Tor network, sometimes on purpose or sometimes by lack of knowledge. For instance, Tor is sometimes used to conduct [[!wikipedia Ddos#Distributed_attack desc="DDoS attacks"]]. By doing this, the Tor relays are the ones who actually suffer from the attack, instead of the intended target. Some people use [[!wikipedia Peer_to_peer desc="peer-to-peer software"]] through Tor which is bad for the network. French 110 characters edited Certaines personnes font un mauvais usage du réseau Tor, parfois intentionnellement ou parfois à cause d'un manque de connaissance. Tor peut par exemple être utilisé pour conduire des [[!wikipedia_fr ~~Attaque_par_déni_de_service#D.C3.A9ni_de_service_distribu.C3.A9_ou_effet_de_levier~~Ddos#Distributed_attack desc="attaques par déni de service distribué"]]. En faisant cela, les relais Tor sont ceux qui souffrent effectivement de l'attaque au lieu de la cible voulue. Certaines personnes utilise des ~~logiciels de~~ [[!wikipedia_fr Peer_to_peer desc="logiciels de pair à pair"]] via le réseau Tor, ce qui est mauvais pour le réseau. 4 years ago
nihei Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English A difference is that Tails includes the uBlock Origin extension, which removes advertisements. If an attacker can determine that you are not downloading the advertisements that are included in a webpage, that could reveal that you are a Tails user. French 11 characters edited Current translation Une différence est que Tails inclut l'extension uBlock Origin, qui supprime les publicités. Si un attaquant peut ~~identifi~~déterminer que vous ne téléchargez pas les publicités qui sont inclues dans un page web, cela peut révéler le fait que vous ~~soyez~~êtes une personne utilisant Tails. 4 years ago
nihei Translation changed Tails Tails Glossary French	English Boot Loader French 19 characters edited Current translation chargeur d’amorçage 4 years ago
nihei Translation changed Tails Tails Glossary French	English Welcome Screen French 18 characters edited Current translation Écran de bienvenue 4 years ago

2 / 2

/ 2

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date