victordargallo

Translation changed
Fail to start, often after the message:
- No iniciar-se, sovint després del missatge:
06/11/2025
victordargallo

Translation changed
*Impress*, a presentation engine
- *Impress*, un motor de presentacions
06/11/2025
victordargallo

Translation changed
*Writer*, a word processor
- *Writer*, un processador de text
06/11/2025
victordargallo

Translation changed
*LUKS* to encrypt files for Tails and Linux.
- *LUKS* per encriptar fitxers per a Tails i Linux.
06/11/2025
victordargallo

Translation changed
*VeraCrypt* to share encrypted files across different operating systems.
- *VeraCrypt* per compartir fitxers encriptats entre diferents sistemes operatius.
06/11/2025
victordargallo

Translation changed
To send an unencrypted email, turn off the **Encrypt** toggle button.
- Per enviar un correu electrònic sense encriptar, desactiveu el botó de commutació **Encripta**.
06/11/2025
victordargallo

Translation changed
Reading [[!wikipedia RSS]] and [[!wikipedia Atom_(Web_standard) desc="Atom"]] feeds for news and blogs
- Llegir [[!wikipedia_ca RSS]] i [[!wikipedia_ca Atom]] per a notícies i blocs
06/11/2025
victordargallo

Translation changed
Reading and writing emails
- Llegir i escriure correus electrònics
06/11/2025
victordargallo

Translation changed
`modprobe.blacklist=radeon`
- `modprobe.blacklist=radeon`
06/11/2025
victordargallo

Translation changed
`modprobe.blacklist=amdgpu`
- `modprobe.blacklist=amdgpu`
06/11/2025
victordargallo

Translation changed
For other hardware compatibility issues, refer to our [[known issues|support/known_issues]].
- Per a altres problemes de compatibilitat de maquinari, consulteu els nostres [[problemes coneguts|support/known_issues]].
06/11/2025
victordargallo

Translation changed
**rar/unrar**: not [[Free Software|doc/about/license]]
- **rar/unrar**: no és [[Programari Lliure|doc/about/license]]
06/11/2025
victordargallo

Translation changed
**retroshare**: not in Debian
- **retroshare**: no a Debian
06/11/2025
victordargallo

Translation changed
**bitmessage**: not in Debian
- **bitmessage**: no a Debian
06/11/2025
victordargallo

Translation changed
**monero**: not in Debian ([[!tails_ticket 17823]])
- **monero**: no a Debian ([[!tails_ticket 17823]])
06/11/2025
victordargallo

Translation changed
We avoid proposing several options to accomplish the same task.
- Evitem proposar diverses opcions per realitzar la mateixa tasca.
06/11/2025
victordargallo

Translation changed
More software implies more security issues.
- Més programari implica més problemes de seguretat.
06/11/2025
victordargallo

Translation changed
We try to limit the growth of the images and automatic upgrades.
- Intentem limitar el creixement de les imatges i les actualitzacions automàtiques.
06/11/2025
victordargallo

Translation changed
It is authenticated using OpenPGP signatures.
- S'autentica mitjançant signatures OpenPGP.
06/11/2025
victordargallo

Translation changed
It is included in the Debian process for security updates and new versions.
- S'inclou al procés de Debian per a les actualitzacions de seguretat i les noves versions.
06/11/2025

Search