Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po

Exit Zen

15
	Source string description type: Plain text
	English For example: "debian alternatives to photoshop".
	French Par exemple: "alternatives debian à photoshop". 52/530 · 53 Review state Approved
27
	Source string description type: Bullet: '- '
	English Only applications that are packaged for Debian can be installed and they are under [[public scrutiny\|doc/about/trust#trust_debian]].
	French Seule les applications qui sont empaquetées pour Debian peuvent être installées et sont [[publiquement examinées\|doc/about/trust#trust_debian]]. 144/1320 · 132 Review state Approved
40
	Source string description type: Plain text
	English Replace <span class="command-placeholder">lang</span> with the code for your language. For example, `vi` for Vietnamese.
	French Remplacez <span class="command-placeholder">lang</span> par le code de votre langue. Par exemple, `vi`pour le vietnamien. 122/1210 · 121 Review state Approved
64
	Source string description type: Plain text
	English The same package can be reinstalled faster for some time because you won't have to download it again.
	French Le même paquet peut être réinstallé plus rapidement pendant quelques temps car vous n'aurez pas à le télécharger à nouveau. 123/1010 · 101 Review state Approved
89
	Source string description type: Bullet: '- '
	English The default Tor port in Tails (9050) forces the use of different Tor circuits for each different destination IP and port, also called "stream isolation".
	French Le port de Tor par défaut dans Tails (9050) force l'utilisation de circuits Tor différents pour chaque IP et port de destination différents, aussi appelé "isolation de flux". 176/1550 · 155 Review state Approved
119
	Source string description type: Bullet: '1. '
	English As root, edit /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf, the configuration of the Persistent Storage, and add the apt-sources.list.d folder as a feature of type `link`:
	French En tant que root, éditez /live/persistence/TailsData_unlocked/persistence.conf, la configuration du stockage persistant, et ajoutez le dossier <span class="filename">apt-sources.list.d</span> comme option de type `link` : 223/1840 · 184 Review state Approved
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.