Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po — Italian @ Tails translation platform

4

English type: Plain text

1
	English type: Plain text [[!meta title="Connecting to the Tor network"]]
	Italian [[!meta title="Connessione alla rete Tor"]] 44/480 · 48 Needs editing
2
	English type: Plain text [[!toc levels=2]]
	Italian [[!toc levels=2]] 18/180 · 18 Needs editing
3
	English type: Plain text Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network.
	Italian Tutto quello che fai su Internet da Tails passa attraverso la rete Tor. 72/740 · 74 Needs editing
4
	English type: Plain text Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays. Tor relays are servers operated by different people and organizations around the world.
	Italian Tor critta e rende anonima la tua connessione facendola passare attraverso 3 relay. I relay di Tor sono server gestiti da diverse persone e organizzazioni in tutto il mondo. 173/1630 · 163 Needs editing
5
	English type: Plain text [[!img tor.png link="no" class="svg" alt="A Tor connection goes through 3 relays with the last one establishing the actual connection to the final destination"]]
	Italian [[!img tor.png link="no" class="svg" alt="Una connessione Tor passa attraverso 3 relè con l'ultimo che stabilisce la connessione effettiva alla destinazione finale"]] 167/1620 · 162 Needs editing
6
	English type: Plain text <!--
	Italian <!-- 5/100 · 5 Needs editing
7
	English type: Plain text To, hopefully, ease translations, this SVG embeds the font used in the labels "Tor hides ...":
	Italian To, hopefully, ease translations, this SVG embeds the font used in the labels "Tor hides ...": 94/940 · 94 Needs editing
8
	English type: Plain text To update it:
	Italian Per aggiornarlo: 16/130 · 13 Needs editing
9
	English type: Bullet: '1. ' Convert the TTF file SourceSansPro-Semibold.ttf to Base64 using:
	Italian Convert the TTF file SourceSansPro-Semibold.ttf to Base64 using: 64/640 · 64 Needs editing
10
	English type: Plain text https://hellogreg.github.io/woff2base/
	Italian https://hellogreg.github.io/woff2base/ 42/420 · 42 Needs editing
11
	English type: Bullet: '2. ' Copy it to a <style> tag in the <defs> tag of the SVG.
	Italian Copy it to a <style> tag in the <defs> tag of the SVG. 54/540 · 54 Needs editing
12
	English type: Plain text -->
	Italian --> 4/100 · 4 Needs editing
14
	English type: Plain text <div class="note">
	Italian <div class="note"> 19/190 · 19 Needs editing
15
	English type: Plain text <p>Because Tor routes your Internet traffic through 3 relays before reaching its destination, the connection is slower than when you are not using Tor.</p>
	Italian <p>Poiché Tor instrada il tuo traffico Internet attraverso 3 relè prima di raggiungere la sua destinazione, la connessione è più lenta di quando non stai usando Tor.</p> 170/1560 · 156 Needs editing
16
	English type: Plain text <p>See our documentation on [[why Tor is slow\|doc/anonymous_internet/tor/slow]].</p>
	Italian <p>Consulta la nostra documentazione sul [[perché Tor è lento\|doc/anonymous_internet/tor/slow]].</p> 101/850 · 85 Needs editing
17
	English type: Plain text </div>
	Italian </div> 7/100 · 7 Needs editing
18
	English type: Plain text To connect to the Tor network:
	Italian Per connetterti alla rete Tor: 30/300 · 30 Needs editing
19
	English type: Bullet: '1. ' [[Connect to a local network\|networkmanager]], wired, Wi-Fi, or mobile.
	Italian [[Collegarsi a una rete locale\|networkmanager]], cablata, Wi-Fi o mobile. 73/710 · 71 Needs editing
20
	English type: Bullet: '2. ' The Tor Connection assistant appears to help you connect to the Tor network.
	Italian L'assistente Tor Connection appare per aiutarti a connetterti alla rete Tor. 78/780 · 78 Needs editing
21
	English type: Plain text [[!img tor-connection.png link="no"]]
	Italian [[!img tor-connection.png link="no"]] 41/410 · 41 Needs editing