Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po — Spanish @ Tails translation platform

Exit Zen

8
	Source change <p>To store your emails, feeds, and settings across different working sessions, turn on the [[Thunderbird~~\|doc/first_steps/~~ Email Client\|persistenct_storage/configure#thunderbird]] feature of the Persistent Storage.</p> English type: Plain text <p>To store your emails, feeds, and settings across different working sessions, turn on the [[Thunderbird Email Client\|persistent_storage/configure#thunderbird]] feature of the Persistent Storage.</p>
	Spanish <p>Para almacenar tus correos electrónicos, feeds y configuraciones a lo largo de distintas sesiones, activa la funcionalidad [[Thunderbird\|doc/first_steps/persistence/configure#thunderbird]] del Almacenamiento Persistente.</p> 228/2010 · 201 Needs editing
10
	Source change For more ~~detailed~~ documentation, ~~refer to~~visit the [official <span class="application">Thunderbird</span> help [Thunderbird Support](https://support.mozilla.org/en-US/products/thunderbird) website. English type: Plain text For more documentation, visit the official [Thunderbird Support](https://support.mozilla.org/en-US/products/thunderbird) website.
	Spanish Para instrucciones más detalladas puedes leer la [documentación oficial de <span class="application">Thunderbird</span>](https://support.mozilla.org/en-US/products/thunderbird). 178/1310 · 131 Needs editing
12
	English type: Plain text <p>The <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/instant-messaging-and-chat">chat features of <i>Thunderbird</i></a> don't work in Tails.</p>
	Spanish 0/1460 · 146 Needs editing
16
	Source change <p>To start this assistant again in the future from the main window of <span class="application">Thunderbird</span>, choose <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class=symbolic link=no]]</span> ▸ <span class="guimenuitem">Account Settings</span> </span> and then, from the <span class="guilabel">Account Settings</span> dialog, choose <span class="guilabel">Account Actions</span> ▸ <span class="guilabel">Add Mail Account…</span>.</p> English type: Plain text <p>To start this assistant again in the future from the main window of <span class="application">Thunderbird</span>, choose <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class=symbolic link=no]]</span> ▸ <span class="guimenuitem">Account Settings</span> </span> and then, from the <span class="guilabel">Account Settings</span> dialog, choose <span class="guilabel">Account Actions</span> ▸ <span class="guilabel">Add Mail Account…</span>.</p>
	Spanish <p>Para iniciar otra vez este asistente en el futuro desde la ventana principal de <span class="application">Thunderbird</span> elige <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class=symbolic link=no]]</span> ▸ <span class="guimenuitem">Account Settings</span> </span> y desde el diálogo <span class="guilabel">Account Settings</span> elige <span class="guilabel">Account Actions</span> ▸ <span class="guilabel">Añadir cuenta de correo…</span>.</p> 535/5270 · 527 Needs editing
27
	English type: Plain text <h2>Gmail</h2>
	Spanish 0/150 · 15 Needs editing
28
	English type: Plain text <p>You can use your Gmail account with <i>Thunderbird</i> in Tails.</p>
	Spanish 0/720 · 72 Needs editing
29
	English type: Plain text <ol> <li> <p>Make sure that you have 2-Step Verification turned on in your Gmail account.</p> <p>See <a href="https://support.google.com/accounts/answer/185839">Google Account Help: 2-Step Verification</a>.</p> </li> <li> <p>Configure the new account as IMAP when <i>Thunderbird</i> asks you to choose between POP and IMAP.</p> </li> </ol>
	Spanish 0/3640 · 364 Needs editing
30
	English type: Plain text <h1 id="news">Reading RSS and Atom news feeds</h1>
	Spanish 0/510 · 51 Needs editing
31
	English type: Plain text On top of reading emails, you can read news feeds that use the RSS and Atom standards in Thunderbird.
	Spanish 0/1030 · 103 Needs editing
32
	English type: Plain text To create a feed account:
	Spanish 0/250 · 25 Needs editing
33
	Source change Choose [[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]</span> ▸ Account Settings from the main window of Thunderbird. English type: Bullet: '1. ' Choose [[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class=symbolic link=no]]</span> ▸ Account Settings from the main window of Thunderbird.
	Spanish Elige [[!img lib/open-menu.png alt="Menú" class="symbolic" link="no"]] ▸ Configuración de cuenta. 106/1410 · 141 Needs editing
34
	English type: Bullet: '1. ' In the Account Settings tab, choose Account Actions ▸ Add Feed Account.
	Spanish 0/840 · 84 Needs editing
35
	English type: Bullet: '1. ' In the Feed Account Wizard, click Next and Finish.
	Spanish 0/620 · 62 Needs editing
36
	English type: Plain text A new feed account named Blogs & News Feeds appears in the sidebar.
	Spanish 0/750 · 75 Needs editing
37
	English type: Bullet: '1. ' Click on the Manage Subscriptions button in the right pane.
	Spanish 0/630 · 63 Needs editing
38
	English type: Bullet: '1. ' In the Feed Subscriptions dialog, enter the URL of the news feed that you want to follow in the Feed URL field.
	Spanish 0/1190 · 119 Needs editing
39
	English type: Plain text For example, to subscribe to the Tails news feed, enter the following URL.
	Spanish 0/780 · 78 Needs editing
40
	English type: Plain text https://tails.net/news/index.en.rss
	Spanish 0/430 · 43 Needs editing
41
	English type: Plain text Sites often have a feed icon <i class="fa fa-rss"></i> that points to their RSS or Atom feed.
	Spanish 0/1000 · 100 Needs editing
42
	English type: Plain text If a site has no feed icon, right-click on the home or news page of the site and choose View Page Source in the shortcut menu. In the source of the page look for a link of type application/rss+xml or application/atom+xml. No all sites have a news feed.
	Spanish 0/2730 · 273 Needs editing