2. Tails
3. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
4. Russian
5. Zen

1
	Source string description type: Plain text
	English [[!meta title="Chatting with Pidgin and OTR"]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — [[!meta title="Общение с помощью Pidgin и OTR"]] 49/470 · 47 Review state Approved
2
	Source string description type: Plain text
	English For chatting and instant messaging, Tails includes the *[Pidgin Instant Messenger](https://pidgin.im/)*.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Для чатов и мгновенных сообщений в Tails есть *[мессенджер Pidgin](https://pidgin.im/)*. 88/1040 · 104 Review state Waiting for review
3
	Source string description type: Plain text
	English <div class="note">
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — <div class="note"> 19/190 · 19 Review state Approved
4
	Source string description type: Plain text
	English <p><a href="https://dino.im/"><i>Dino</i></a> is being considered as an option to replace <i>Pidgin</i> in Tails.</p>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — <p>Возможно, со временем <i>Pidgin</i> будет заменён на <a href="https://dino.im/"><i>Dino</i></a>.</p> 104/1180 · 118 Review state Approved
5
	Source string description type: Plain text
	English <p>You can already try using <i>Dino</i> in Tails. See our documentation on [[chatting with <i>Dino</i> and OMEMO|doc/advanced_topics/dino]].</p>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — <p>Вы уже можете попробовать <i>Dino</i> в Tails. См. нашу [[документацию по <i>Dino</i> и OMEMO|doc/advanced_topics/dino]].</p> 129/1460 · 146 Review state Approved
6
	Source string description type: Plain text
	English </div>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — </div> 7/100 · 7 Review state Approved
21
	Source string description type: Plain text
	English <div class="caution">
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — <div class="caution"> 22/220 · 22 Review state Approved
22
	Source string description type: Plain text
	English <p>OTR is deactivated by default, and your conversations are not private.</p>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — <p>Технология OTR по умолчанию отключена. Ваши разговоры нельзя считать приватными.</p> 89/780 · 78 Review state Waiting for review
23
	Source string description type: Plain text
	English <p>File transfers are not encrypted by OTR. OTR only encrypts conversations.</p>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — <p>OTR не шифрует передачу файлов. OTR шифрует только текстовые чаты.</p> 74/810 · 81 Review state Waiting for review
24
	Source string description type: Plain text
	English <div class="tip">
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — <div class="tip"> 18/180 · 18 Review state Approved
26
	Source string description type: Plain text
	English <p>In a private OTR conversation over IRC, a message sent using the <code>/me</code> command is not encrypted. The person receiving the message is notified by a warning.</p>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — <p>В частном разговоре OTR по IRC сообщение, отправленное с помощью команды <code>/me</code>, не будет зашифровано. Адресат увидит предупреждение.</p> 151/1740 · 174 Review state Waiting for review
27
	Source string description type: Title =
	English IRC servers blocking Tor
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Блокировка Tor IRC-серверами 28/240 · 24 Review state Approved
28
	Source string description type: Plain text
	English Some IRC servers block connections from Tor because Tor is sometimes used to send spam.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Некоторые IRC-серверы блокируют соединения с Tor, потому что Tor иногда используется для рассылки спама. 104/870 · 87 Review state Approved
The translation has come to an end.