Tails/wiki/src/doc/about/license.*.po — German @ Tails translation platform

Exit Zen

1
	English type: Plain text [[!meta title="License and source code distribution"]]
	German [[!meta title="Lizenzen und Verbreitung des Quelltextes"]] 59/550 · 55 Needs editing
2
	English type: Plain text Tails is [Free Software](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html): you can download, use, and share it with no restrictions.
	German Tails ist [Freie Software](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.de.html): Sie können es ohne Einschränkungen herunterladen, benutzen und verbreiten. 150/1280 · 128 Needs editing
5
	English type: Title = Source code
	German Quelltext 9/110 · 11 Needs editing
6
	English type: Plain text Most of the software included in Tails is taken directly from upstream Debian packages and is neither modified nor recompiled by Tails.
	German Der Großteil der in Tails enthaltenen Software wird direkt von Upstream-Debian-Paketen bezogen und wird für Tails weder verändert noch neu kompiliert. 150/1350 · 135 Needs editing
7
	English type: Bullet: '- ' The source code of software that is specific to Tails is available in [[our Git repositories\|contribute/git]].
	German Der Quelltext der für Tails spezifischen Software ist in [[unseren Git Repositories\|contribute/git]] verfügbar. 111/1100 · 110 Needs editing
9
	English type: Bullet: '- ' The [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="red theme"]] used by Tails' _Unsafe Browser_ was downloaded from Mozilla add-ons website (<https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simplyred/>):
	German Das [[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/usr/share/tails/chroot-browsers/unsafe-browser/extensions/red-2.0-an+fx.xpi desc="Rotes Thema"]] wird von Tails' _Unsicheren Browser_ verwendet und wurde von der Mozilla-Add-ons-Website (<https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simplyred/>) heruntergeladen: 313/2820 · 282 Needs editing
10
	English type: Bullet: ' - ' license: Creative Commons Attribution 3.0
	German Lizenz: Creative Commons Attribution 3.0 40/410 · 41 Needs editing
11
	English type: Bullet: ' - ' author: [Firefox user 14030863](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/user/14030863/)
	German Autor: [Firefox user 14030863](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/user/14030863/) 87/880 · 88 Needs editing
12
	English type: Title = Website
	German Webseite 8/100 · 7 Needs editing
16
	English type: Plain text This website uses several images with distinct copyright, licenses, trademarks and distribution terms:
	German Auf dieser Webseite werden diverse Bilddateien verwendet, die urheber-, lizenz- oder markenrechtlich geschützt sind: 116/1020 · 102 Needs editing
20
	English type: Bullet: '- ' The drawings on our [[Home\|index]], [[About\|about]], and [[Warnings\|doc/about/warnings]] pages are licensed under the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Andrés Fernández Cordón](https://anhdres.com/) ([[source\|lib/drawings.zip]] for Adobe Illustrator).
	German Die Zeichnungen auf unseren Seiten [[Start\|index]], [[Über\|about]] und [[Warnungen\|doc/about/warnings]] sind lizenziert unter der [Creative Commons Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), Urheberrecht [Andrés Fernández Cordón](https://anhdres.com/) ([[Quelle\|lib/drawings.zip]] für Adobe Illustrator). 391/3470 · 347 Needs editing
21
	English type: Bullet: '- ' All the [[drawings of our personas\|contribute/personas]] are licensed under the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright Thomas Verguet.
	German Alle [[Zeichnungen unserer Personas\|contribute/personas]] sind lizenziert unter der [Creative Commons Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), Urheberrecht Thomas Verguet. 260/2230 · 223 Needs editing
24
	English type: Bullet: ' - ' [[Announcement\|http://thenounproject.com/term/announcement/1186/]]: Creative Commons - Attribution, by Olivier Guin.
	German [[Ankündigung\|http://thenounproject.com/term/announcement/1186/]]: Creative Commons - Namensnennung, von Olivier Guin. 118/1160 · 116 Needs editing
25
	English type: Bullet: ' - ' [[Code\|http://thenounproject.com/term/code/18033/]]: Creative Commons — Attribution, by Azis.
	German [[Code\|http://thenounproject.com/term/code/18033/]]: Creative Commons — Namensnennung, von Azis. 96/930 · 93 Needs editing
26
	English type: Bullet: ' - ' [[Pen\|http://thenounproject.com/term/pen/18907/]]: Creative Commons — Attribution, by factor[e] design initiative.
	German [[Stift\|http://thenounproject.com/term/pen/18907/]]: Creative Commons — Namensnennung, von factor[e] design initiative. 119/1140 · 114 Needs editing
28
	English type: Bullet: ' - ' [[User\|http://thenounproject.com/term/user/419/]]: Creative Commons — Attribution, by Edward Boatman.
	German [[Benutzer\|http://thenounproject.com/term/user/419/]]: Creative Commons — Namensnennung, von Edward Boatman. 108/1010 · 101 Needs editing
29
	English type: Bullet: ' - ' [[Translation\|http://thenounproject.com/term/translation/5735/]]: Creative Commons — Attribution, by Joe Mortell.
	German [[Übersetzung\|http://thenounproject.com/term/translation/5735/]]: Creative Commons — Namensnennung, von Joe Mortell. 116/1130 · 113 Needs editing
30
	English type: Bullet: ' - ' [[Gears\|http://thenounproject.com/term/gears/8949/]]: Creative Commons — Attribution, by Cris Dobbins.
	German [[Zahnräder\|http://thenounproject.com/term/gears/8949/]]: Creative Commons — Namensnennung, von Cris Dobbins. 109/1020 · 102 Needs editing
31
	English type: Bullet: ' - ' [[Graphic Design\|http://thenounproject.com/term/graphic_design/9198/]]: Creative Commons — Attribution, by Cornelius Danger.
	German [[Grafikdesign\|http://thenounproject.com/term/graphic_design/9198/]]: Creative Commons — Namensnennung, von Cornelius Danger. 125/1240 · 124 Needs editing
33
	English type: Bullet: ' - ' [[Delete\|https://thenounproject.com/term/delete/49691/]]: Creative Commons — Attribution, by Kervin Markle.
	German [[Löschen\|https://thenounproject.com/term/delete/49691/]]: Creative Commons — Namensnennung, von Kervin Markle. 111/1070 · 107 Needs editing