2. Tails
3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
4. Zen

13
	Source string description type: Bullet: ' - '
	English To connect to a mobile data network, choose **Mobile Broadband**.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — Um sich mit einem mobilen Breitbandnetzwerk zu verbinden: 57/650 · 65 Review state Needs editing
2
	Source string description type: Plain text
	English There are 2 ways of shutting down Tails.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 有幾種方式可以關閉 Tails: 16/400 · 40 Review state Needs editing
7
	Source string description type: Bullet: '1. '
	English Open the system menu in the upper-right corner of the screen.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 擊選畫面右上角的系統選單，然後選擇： 18/610 · 61 Review state Needs editing
9
	Source string description type: Bullet: '1. '
	English Select [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Power Off"]].
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic-22" alt="Shutdown icon"]] 關閉電腦或是 89/830 · 83 Review state Needs editing
2
	Source string description type: Plain text
	English Use this section if the Boot Loader appears but not the Welcome Screen when you start Tails.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 以下部份適用於*Boot Loader Menu*出現時，但不是 啟動 Taisl 出現*Tails Greeter*。 67/920 · 92 Review state Needs editing
6
	Source string description type: Plain text
	English In the Boot Loader, choose the **Troubleshooting Mode** entry, which works better on some computers.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 1. 在*Boot Loader Menu*，選擇 **Troubleshooting Mode** 它通常可在某些電腦上更順利運行。 77/1000 · 100 Review state Needs editing
7
	Source string description type: Bullet: '1. '
	English Install *GNOME Disks*.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 使用*GNOME 磁碟* 13/220 · 22 Review state Needs editing
23
	Source string description type: Bullet: ' - '
	English If you want to overwrite all data on the device, choose **Overwrite existing data with zeroes** in the **Erase** menu.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — a. 如果要安全地清除所有資料，選擇 下拉式選單的**清除**選項 當中的**以零覆寫珼有的資料** 63/1180 · 118 Review state Needs editing
24
	Source string description type: Bullet: ' - '
	English Choose **Compatible with all systems and devices (MBR/DOS)** in the **Partitioning** menu.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — a. 選擇<span class="guilabel">相容所有作業 系統和設備 (MBR/DOS)</span>，其位於 <span class="guilabel">分割磁區</span> 的下拉式選單中 117/900 · 90 Review state Needs editing
14
	Source string description type: Bullet: '1. '
	English To reset the USB stick, select the **Erase** button in the top middle.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — b. 在中間上方有一個 **清除**鍵，請點擊它。 35/700 · 70 Review state Needs editing
30
	Source string description type: Plain text
	English <p class="command">diskutil list</p>
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 打開*磁碟工具*. 9/400 · 40 Review state Needs editing
13
	Source string description type: Plain text
	English This volume corresponds to the Tails system partition on the USB stick.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 執行<span class="command">list disk</span>指令來取得此台電腦上的每一個磁碟資訊。 59/750 · 75 Review state Needs editing
23
	Source string description type: Title -
	English Creating a new partition on the USB stick
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 執行<span class="command">list disk</span>指令來取得此台電腦上的每一個磁碟資訊。 59/410 · 41 Review state Needs editing
8
	Source string description type: Plain text
	English For added security, no administration password is set up by default.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 設定一個管理員密碼 10/680 · 68 Review state Needs editing
17
	Source string description type: Bullet: '- '
	English Hide your keyboard while typing your administration password in public spaces.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 設定一個管理員密碼 10/780 · 78 Review state Needs editing
21
	Source string description type: Plain text
	English In order to perform administration tasks, you need to set up an administration password when starting Tails, using the [[Welcome Screen|welcome_screen]].
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 為了執行管理者任務，需要在一開始進入 Tails 時 設定一個管理者密碼[[<span class="application">Tails Greeters</span>|startup_options#tails_greeter]]。 119/1530 · 153 Review state Needs editing
2
	Source string description type: Plain text
	English The upgrade could not be installed.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 本次昇級無法安裝 8/350 · 35 Review state Waiting for review
6
	Source string description type: Plain text
	English This is probably caused by a software error in Tails Upgrader.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 這可能系統昇級時由其它軟體導致的錯誤　 19/620 · 62 Review state Waiting for review
7
	Source string description type: Plain text
	English If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/dvd]].
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — <p>如果你是使用DVD來執行 Tails, 你必需要 [[燒錄一個全新的DVD|install/dvd]].</p> 60/720 · 72 Review state Needs editing
10
	Source string description type: Plain text
	English To check which version of Tails you are currently running, choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ About Tails**.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 要知道目前所用的 Tails 版本, 請到 <span class="menuchoice"> **應用程式**&nbsp;▸ **Tails**&nbsp;▸ **About Tails** </span> 111/1070 · 107 Review state Needs editing