User avatar

la_r_go*

@la_r_go Joined on Feb. 4, 2020

2,179 translations 3,065 suggestions 322 pending suggestions 1 comment

Italian

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 39% 87,680 1,163,468 8,823,076 80,621 6,163 4,387 59
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Italian
<table>
<tr><td>Turn screen reader on or off</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+S</td></tr>
<tr><td>Turn zoom on or off</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+8</td></tr>
</table>
<table>
<tr><td>Attivare o disattivare il lettore schermo</td><td>Alt+ lo screen reader</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+S</td></tr>
<tr><td>Attivare o disattivare l'ingrandimento</td><td>Alt+ lo zoom</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+8</td></tr>
</table>
4 months ago
la_r_go

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Italian
<table>
<tr><td>Turn screen reader on or off</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+S</td></tr>
<tr><td>Turn zoom on or off</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+8</td></tr>
</table>
<table>
<tr><td>Attivare o disattivare il lettore schermo</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super+S]]</td></tr>
<tr><td>Attivare o disattivare l'ingrandimento</td><td>Alt+[[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]]+8</td></tr>
</table>
4 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Italian
icon that looks like a person.
icona che somiglia embra una persona) nella barra superiore:.
4 months ago
la_r_go

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Italian
icon that looks like a person.
icona che somiglia a una persona.
4 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po
  3. Italian
You can now restart Tails and try to unlock the Persistent Storage with the new passphrase.
AdessoOra puoi riavviare Tails e provare a sbloccare il Volumel' Archivio Persistente utilizzando la nuova passphrasecon la nuova frase d'accesso.
4 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po
  3. Italian
Click **Change**.
Clicca **Cambia**.
4 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po
  3. Italian
Enter your new passphrase again in the **Confirm New Passphrase** text box.
Inserisci nuovamente la nuova frase d'accesso nella casella di testo **Conferma nuova frase d'accesso**.
4 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po
  3. Italian
Enter your new passphrase in the **New Passphrase** text box.
Inserisci la nuova frase d'accesso nella casella di testo **Nuova frase d'accesso**.
4 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po
  3. Italian
Enter the current passphrase in the **Current Passphrase** text box.
Inserisci l'attuale frase d'accesso nella casella di testo **Attuale frase d'accesso**.
4 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po
  3. Italian
Click on the **Change Passphrase** button on the left of the title bar.
Clicca sul tasto **Cambia frase d'accesso** a sinistra della barra del titolo.
4 months ago
Browse all changes made by this user