la_r_go* @ Tails translation platform

la_r_go*

@la_r_go Joined on Feb. 4, 2020

2,288 translations 3,255 suggestions 318 pending suggestions 1 comment

Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Tails/wiki/src/doc/about/license.*.po — Italian GPL-3.0	92%	3	81	751	0	0	2	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po — Italian GPL-3.0	94%	4	104	794	2	0	4	0

Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po — Italian GPL-3.0	45%	20	316	2,854	18	2	19	0

Tails/wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po — Italian GPL-3.0	94%	3	49	282	1	0	3	0

Tails/wiki/src/doc/reset/mac.*.po — Italian GPL-3.0	74%	11	135	875	4	6	11	0

Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po — Italian GPL-3.0	73%	19	266	2,291	7	6	19	0

Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po — Italian GPL-3.0	18%	27	297	2,378	27	1	6	0

Tails/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po — Italian GPL-3.0	62%	3	33	283	1	2	3	0

Tails/wiki/src/install/windows.*.po — Italian GPL-3.0	93%	1	4	85	0	0	1	0

Tails/wiki/src/upgrade/windows.*.po — Italian GPL-3.0	92%	1	4	85	0	0	1	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tails	38%	100,023	1,314,709	9,866,779	93,818	5,985	6,224	32

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po Italian	English <div class="attack"> Italian 22 characters edited <div class="attacco"> a month ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po Italian	English Save your download to your usual Downloads folder and not to the USB stick. Italian 89 characters edited Salva il tuo download nella tua solita cartella Download e non nella chiavetta USB. a month ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po Italian	English <p class="button">[[Download <i>Rufus</i> for Windows\|https://tails.net/rufus/rufus-portable.exe]]</p> Italian 106 characters edited <p class="button">[[Download <i>Rufus</i> per Windows\|https://tails.net/rufus/rufus-portable.exe]]</p> a month ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po Italian	English Click on the following button to download Rufus: Italian 49 characters edited Clicca sul tasto seguente per scaricare Rufus: a month ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po Italian	English <p><a href="https://rufus.ie/"><i>Rufus</i></a> is the Free Software tool that we recommend to install Tails from Windows.</p> Italian 136 characters edited <p><a href="https://rufus.ie/"><i>Rufus</i></a> è lo strumento di Software Libero che raccomandiamo per installare Tails da Windows</p> a month ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po Italian	English <p class="upgrade">In the following steps, you will install an intermediary Tails using the Tails USB image that you downloaded earlier.</p> Italian 147 characters edited <p class="upgrade">Nei passaggi seguenti, installerai un Tails intermedio utilizzando l'immagine USB di Tails che hai scaricato in precedenza.</p> a month ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po Italian	English <div class="step-image usb">[[!img inc/infography/install-rufus.png link="no" alt=""]]</div> <div class="step-image upgrade">[[!img inc/infography/install-rufus-with-intermediary.png link="no" alt=""]]</div> Italian 208 characters edited Current translation <div class="step-image usb">[[!img inc/infography/install-rufus.png link="no" alt=""]]</div> <div class="step-image upgrade">[[!img inc/infography/install-rufus-with-intermediary.png link="no" alt=""]]</div> a month ago
la_r_go Suggestion removed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po Italian	English <div class="step-image usb">[[!img inc/infography/install-rufus.png link="no" alt=""]]</div> <div class="step-image upgrade">[[!img inc/infography/install-rufus-with-intermediary.png link="no" alt=""]]</div> Italian 208 characters edited Current translation <div class="step-image usb">[[!img inc/infography/install-rufus.png link="no" alt=""]]</div> <div class="step-image upgrade">[[!img inc/infography/install-rufus-with-intermediary.png link="no" alt=""]]</div> a month ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po Italian	English <div class="step-image usb">[[!img inc/infography/install-rufus.png link="no" alt=""]]</div> <div class="step-image upgrade">[[!img inc/infography/install-rufus-with-intermediary.png link="no" alt=""]]</div> Italian 208 characters edited Current translation <div class="step-image usb">[[!img inc/infography/install-rufus.png link="no" alt=""]]</div> <div class="step-image upgrade">[[!img inc/infography/install-rufus-with-intermediary.png link="no" alt=""]]</div> a month ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po Italian	English <h1 id="rufus" class="step">Download <i>Rufus</i></h1> Italian 55 characters edited <h1 id="rufus" class="step">Download <i>Rufus</i></h1> a month ago

Browse all changes made by this user