la_r_go* @ Tails translation platform

la_r_go*

@la_r_go Joined on Feb. 4, 2020

2,323 translations 3,956 suggestions 872 pending suggestions 1 comment

Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po — Italian GPL-3.0	74%	11	130	803	4	6	11	0

Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Italian GPL-3.0	20%	12	149	1,072	6	4	13	0

Tails/wiki/src/doc/first_steps/start.*.po — Italian GPL-3.0	50%	2	8	56	0	0	2	0

Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Italian GPL-3.0	60%	13	99	758	1	0	13	0

Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Italian GPL-3.0	26%	138	1,939	13,133	138	0	133	0

Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po — Italian GPL-3.0	17%	43	773	5,250	27	6	43	0

Tails/wiki/src/doc/upgrade.*.po — Italian GPL-3.0	63%	24	272	1,784	2	3	27	0

Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po — Italian GPL-3.0	25%	27	305	2,425	27	1	27	0

Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Italian GPL-3.0	0%	89	765	15,381	89	0	88	0

Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Italian GPL-3.0	56%	77	1,150	8,204	36	10	40	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tails	36%	104,810	1,346,273	10,240,827	96,528	6,646	6,977	28

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English See also our [[design document on time synchronization\|contribute/design/Time_syncing]]. Italian 55 characters edited Consulta anche il nostro [[documento di progettazione sulla sincronizzazione temporale\|contribute/design/Time_syncing]] ~~su questo topic~~. 12 days ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English <h2 id="htp">Why does Tails automatically connect to websites when starting?</h2> Italian 8 characters edited <h2 id="htp">Perché Tails si connette automaticamente a ~~diversi~~ siti web all'avvio?</h2> 12 days ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English Still, you can close a given circuit and trigger Tor to create a new one using the [[New Tor circuit for this site\|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] button of Tor Browser or the [[Onion Circuits\|doc/anonymous_internet/tor/circuits]] utility. Italian 273 characters edited Tuttavia, è possibile chiudere un determinato circuito e attivare Tor per crearne uno nuovo utilizzando il tasto [[Nuovo circuito Tor per questo sito\|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] di Tor Browser o l'utilità [[Circuiti Onion\|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]. 12 days ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English By giving the option to use a VPN instead of Tor for the whole system and still having Tor Browser to use Tor only ([[!tails_ticket 19901]]) Italian 165 characters edited Offrendo la possibilità di utilizzare una VPN invece di Tor per l'intero sistema e continuando ad avere Tor Browser per utilizzare solo Tor ([[!tails_ticket 19901]]) 12 days ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English By adding another browser that would use a VPN instead of Tor. ([[!tails_ticket 19465]] or [[!tails_ticket 19942]]) Italian 119 characters edited Aggiungendo un altro browser che utilizzi una VPN invece di Tor. ([[!tails_ticket 19465]] o [[!tails_ticket 19942]]) 12 days ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English We are now considering adding VPN support to Tails, either: Italian 79 characters edited Stiamo valutando l'aggiunta del supporto VPN a Tails, in uno dei seguenti modi: 12 days ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English To browse the Internet at higher speeds than Tor Italian 60 characters edited Per navigare in Internet a velocità superiori rispetto a Tor 12 days ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English To access private VPN services like intranets or share folders Italian 69 characters edited Per accedere a servizi VPN privati come intranet o cartelle condivise 12 days ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English To use videoconferencing tools like Jitsi or Zoom Italian 65 characters edited Per utilizzare strumenti di videoconferenza come Jitsi o Zoom 12 days ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Italian	English To access websites that block Tor or can only be accessed from a given country Italian 92 characters edited Per accedere a siti web che bloccano Tor o che sono accessibili solo da un determinato Paese 12 days ago

Browse all changes made by this user