User avatar

jade time

@jade Joined on Nov. 25, 2024

32 translations 28 suggestions

German

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 36% 105,069 1,349,929 10,269,973 96,725 6,868 7,054 31
jade

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. German
[[!img install/inc/infography/restart-on-upgrade-usb.png link="no" class="upgrade-tails" alt=""]]
[[!img install/inc/infography/restart-on-tailsupgrade-usb.png link="no" class="debianupgrade-tails" alt=""]]
8 months ago
jade

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. German
[[!img install/inc/infography/restart-on-other-tails.png link="no" class="clone upgrade-os" alt=""]]
[[!img install/inc/infography/restart-on-other-tails.png link="no" class="debianclone upgrade-os" alt=""]]
8 months ago
jade

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. German
[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link="no" class="windows linux mac expert" alt=""]]
[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link="no" class="debianwindows linux mac expert" alt=""]]
8 months ago
jade

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. German
Take note of the URL of this page:
Die URL dieser Seite aufzuschreiben, damit Sie später wiederkommen können:
8 months ago
jade

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. German
Print these instructions on paper.
Die restlichense Anweisungen auszudrucken.
8 months ago
jade

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install.*.po
  3. German
[[Running Tails in a virtual machine|doc/advanced_topics/virtualization]]
[[Tails in einer Virtuellen Machine laufen lassen|doc/advanced_topics/virtualization]]
8 months ago
jade

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. German
Tails will never try to harm you or any of our users, as a core principle of our [social contract](https://community.torproject.org/policies/social_contract/). As part of that commitment, we have written this page to help you make an informed decision about whether you can trust Tails.
Tails wird niemals versuchen Ihnen oder unseren anderen Nutzern Schaden zuzufügen. Das ist ein Grundprinzip [[unseres Sozialvertrags|about/social_contract]]. Als Teil dieser Selbstverpflichtung haben wir diese Seite verfasst um Ihnen zu helfen eine informierte Entscheidung zu treffen ob sie Tails vertrauen können.
8 months ago
jade

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
½ hour to download Tails (<small class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</small>)
1½ Stunde zum Herunterladen von Tails (<small class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</small>)
8 months ago
jade

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
It might not always be possible to do an automatic upgrade as described [[above|upgrade#automatic]]. For example, when:
Es ist eventuell nicht immer möglich, eine wie [[weiter oben|upgrade#automatic]] beschriebene Aktualisierung durchzuführen. Zum Beispiel wenn:
8 months ago
jade

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
<h2 id="troubleshooting">Troubleshooting</h2>
<h2 id="troubleshooting">Problemansätze</h2>
8 months ago
Browse all changes made by this user