User avatar

Haven

@haven Joined on May 24, 2024

3 translations 12 suggestions 8 pending suggestions

Chinese (Taiwan) (zh_TW) Chinese (zh)

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 40% 54,811 655,545 5,249,200 47,750 3,961 4,882 24
haven

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Chinese (zh)
Leave no trace on the computer
不在电脑留下任何痕迹
10 months ago
haven

Translation added

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. Chinese (zh)
Linux
Linux
a year ago
haven

Translation added

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. Chinese (zh)
GNOME
GNOME
a year ago
haven

Translation added

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. Chinese (zh)
Diceware
骰子
a year ago
haven

Contributor joined

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. Chinese (zh)
Contributor joined a year ago
haven

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/overview.*.po
  3. Chinese (zh)
2 GB of RAM
2GB 内存
a year ago
haven

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/overview.*.po
  3. Chinese (zh)
USB stick or DVD
U 盘或者 DVD 光盘
a year ago
haven

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/overview.*.po
  3. Chinese (zh)
It is currently impossible to manually upgrade a Tails USB stick while running from itself. This scenario requires creating an intermediary Tails on another USB stick, from which to upgrade your Tails.
目前无法手动升级运行中的 Tails U 盘。这种情况下，需要在另一个 U 盘上创建一个中介 Tails，并从中升级你的 Tails。
a year ago
haven

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/overview.*.po
  3. Chinese (zh)
All data will be lost!
所有数据都会丢失！
a year ago
haven

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/overview.*.po
  3. Chinese (zh)
[[!img install/inc/icons/intermediary.png link="no" alt=""]]
[[!img install/inc/icons/debian.png link="no" alt=""]]
a year ago
Browse all changes made by this user