Deleted User @ Tails translation platform

Deleted User

@deleted-424 Joined on March 15, 2023

3 translations 130 suggestions 39 pending suggestions

Russian

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

deleted-424 Suggestion removed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po Russian	English <p>To learn how Tails implements MAC address anonymization, see our [[design documentation about MAC address anonymization\|contribute/design/MAC_address]].</p> Russian 162 characters editedPrevious translation <p>Узнайте как Tails реализует анонимизация MAC-адреса, прочитайте наш [[design documentation about MAC address anonymization\|contribute/design/MAC_address]].</p> 2 years ago
deleted-424 Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po Russian	English <p>To learn how Tails implements MAC address anonymization, see our [[design documentation about MAC address anonymization\|contribute/design/MAC_address]].</p> Russian 163 characters editedPrevious translation <p>Узнайте как Tails реализует анонимизация MAC-адреса, прочитайте наш [[design documentation about MAC address anonymization\|contribute/design/MAC_address]].</p> 2 years ago
deleted-424 Translation added Tails Tails Russian	English Web Russian 7 characters editedCurrent translation паутина 2 years ago
deleted-424 Translation added Tails Tails Russian	English local network Russian 14 characters editedCurrent translation локальная сеть 2 years ago
deleted-424 Contributor joined Tails Tails Russian	Contributor joined 2 years ago
deleted-424 Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po Russian	English <p>To learn how Tails implements MAC address anonymization, see our [[design documentation about MAC address anonymization\|contribute/design/MAC_address]].</p> Russian 162 characters editedPrevious translation <p>Узнайте как Tails реализует анонимизация MAC-адреса, прочитайте наш [[design documentation about MAC address anonymization\|contribute/design/MAC_address]].</p> 2 years ago
deleted-424 Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po Russian	English Having such a unique identifier used on the local network can harm your privacy. Here are two examples: Russian 104 characters editedPrevious translation Наличие такого уникального идентификатора в локальной сети создаёт риски приватности. Вот пара примеров: 2 years ago
deleted-424 Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po Russian	English To modify the boot options in SYSLINUX: Russian 43 characters editedPrevious translation Чтобы изменить опции загрузки в SYSLINUX: 2 years ago
deleted-424 Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Russian	English Protect from more JavaScript attacks. For example, cross-site scripting (XSS) attacks. Russian 79 characters editedPrevious translation Защититесь от JavaScript атак. Например, атаки кросс-страничных скриптов (XSS). 2 years ago
deleted-424 Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Russian	English Sending your connections to websites through the Tor network is not enough to totally protect you while browsing the web: Russian 96 characters editedPrevious translation Отправлять ваши соединения через Tor недостаточно для полной защиты пока вы просматриваете сеть: 2 years ago

Browse all changes made by this user

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.