User avatar

Lucas710

@Lucas710 Joined on Feb. 3, 2021

1,928 translations 1,056 suggestions 39 pending suggestions 3 screenshots 2 comments

Portuguese

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 38% 98,893 1,298,251 9,734,571 92,670 6,107 6,239 34
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Portuguese
In the confirmation dialog, click on the <span class="bold">Erase</span> button to confirm.
No dialogo de confirmação, clique no botão de <span class="bold">Apagar</span> para confirmar.
2 years ago
Lucas710

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/upgrade/mac.*.po
  3. Portuguese
[[!inline pages="install/inc/steps/install_with_etcher.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/install_with_etcher.inline.pt" raw="yes" sort="age"]]
2 years ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/windows.*.po
  3. Portuguese
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/windows" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/windows" rel="stylesheet" title=""]]
2 years ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/windows.*.po
  3. Portuguese
[[!meta title="Install Tails from Windows"]]
[[!meta title="Instalar Tails à partir do Windows"]]
2 years ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po
  3. Portuguese
Similar problems might have been reported already for your Mac model in our [[list of known issues about Tails not starting at all|support/known_issues#mac-not-at-all]].
problemas parecidos podem já ter sido reportados para o seu modelo do Mac na nossa [[lista de problemas conhecidos relacionados ao Tails não iniciando de maneira alguma|support/known_issues#mac-not-at-all]].
2 years ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po
  3. Portuguese
<h2 id="known-issues-not-at-all">Check our list of known issues</h2>
<h2 id="known-issues-not-at-all">Veja nossa lista de problemas conhecidos</h2>
2 years ago
Lucas710

String added

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. Portuguese
known issues
problemas conhecidos
2 years ago
Lucas710

String added

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. English
known issues
known issues
2 years ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po
  3. Portuguese
<p>Then, you have to [[install Tails using <i>balenaEtcher</i>|install/mac#etcher]].</p>
<p>Então, você precisa [[instalar Tails usando <i>balenaEtcher</i>|install/mac#etcher]].</p>
2 years ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po
  3. Portuguese
<p>If you get the following error message in macOS:</p>
<p>Se aparecer as seguintes mensagens de erro no macOS:</p>
2 years ago
Browse all changes made by this user