Cosenza Vibes @ Tails translation platform

Cosenza Vibes

@CosenzaVibes_ForzaLupi Joined on June 26, 2025

9 translations 74 suggestions 42 pending suggestions

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tails	38%	56,102	668,514	5,332,617	47,931	6,840	4,791	21

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Polish	English <p>To change various system settings such as keyboard, mouse, touchpad, or displays, choose <b>System Tools ▸ Settings</b>.</p> Polish 164 characters editedPrevious translation <p>Aby zmienić różne ustawienia systemowe, takie jak klawiatura, mysz, touchpad lub wyświetlacze, wybierz <b>Narzędzia systemowe ▸ Ustawienia</b>.</p> 3 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Polish	English <p>To change various system settings such as keyboard, mouse, touchpad, or displays, choose <b>System Tools ▸ Settings</b>.</p> Polish 175 characters editedPrevious translation <p><b><i>Settings</i></b></p> <p>To change various system settings such as keyboard, mouse, touchpad, or displays, choose <b>System Tools ▸ Settings</b>.</p> 3 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Polish	English <p><b><i>Settings</i></b></p> Polish 34 characters editedPrevious translation <p><b><i>Settings</i></b></p> 3 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Polish	English You can see your windows and applications in the overview. You can also start typing to search your applications, files, and folders. Polish 132 characters editedPrevious translation W przeglądzie możesz zobaczyć swoje okna i aplikacje. Możesz również zacząć wpisywać tekst, aby wyszukać aplikacje, pliki i foldery. 3 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Polish	English Press the [[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]] key on your keyboard. Polish 94 characters editedPrevious translation Naciśnij klawisz [[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]] na klawiaturze. 3 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Polish	English <h1 id="top-navigation-bar">Top navigation bar</h1> Polish 57 characters editedPrevious translation <h1 id="top-navigation-bar">Górny pasek nawigacyjny</h1> 3 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Polish	English The desktop environment used in Tails is [GNOME](https://www.gnome.org). This page describes some important features of the desktop in the context of Tails. Polish 183 characters editedPrevious translation Środowiskiem graficznym używanym w systemie Tails jest [GNOME](https://www.gnome.org). Na tej stronie opisano kilka ważnych funkcji środowiska graficznego w kontekście systemu Tails. 3 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Polish	English [[!meta title="Introduction to GNOME and the Tails desktop"]] Polish 56 characters editedPrevious translation [[!meta title="Wprowadzenie do GNOME i pulpitu Tails"]] 3 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English Press the [[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]] key on your keyboard. Italian 2 characters editedPrevious translation - Premi il tasto [[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]] della tua tastiera. 3 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Italian	English [[Contact\|doc/about/contact]] Italian 6 characters editedCurrent translation - [[Contatti\|doc/about/contact]] 3 months ago

Browse all changes made by this user

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.