2. Tails
3. wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location
• Component and priority

	Translation	Source string	Target string
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — English	[[!meta title="Opening your Persistent Storage from another operating system"]]	[[!meta title="Opening your Persistent Storage from another operating system"]]
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — German	[[!meta title="Opening your Persistent Storage from another operating system"]]	[[!meta title="Persistenten Speicher von einem anderen Betriebssystem aus öffnen"]]
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — Spanish	[[!meta title="Opening your Persistent Storage from another operating system"]]	[[!meta title="Abrir el Almacenamiento Persistente desde otro sistema operativo"]]
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — French	[[!meta title="Opening your Persistent Storage from another operating system"]]	[[!meta title="Ouvrir votre stockage persistant depuis un autre système d'exploitation"]]
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — Italian	[[!meta title="Opening your Persistent Storage from another operating system"]]	[[!meta title="Aprire l'Archivio Persistente da un altro sistema operativo"]]
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — Catalan	[[!meta title="Opening your Persistent Storage from another operating system"]]	[[!meta title="Obrir l'Emmagatzematge Persistent des d'un altre sistema operatiu"]]
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — English	Opening your Persistent Storage from another operating system can compromise your security. For example, the other operating system might create thumbnails of images or automatically index the content of the files in the Persistent Storage.	Opening your Persistent Storage from another operating system can compromise your security. For example, the other operating system might create thumbnails of images or automatically index the content of the files in the Persistent Storage.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — German	Opening your Persistent Storage from another operating system can compromise your security. For example, the other operating system might create thumbnails of images or automatically index the content of the files in the Persistent Storage.	Das Öffnen Ihres beständigen Speichers von einem anderen Betriebssystem aus kann Ihre Sicherheit gefährden. Das andere Betriebssystem könnte zum Beispiel Miniaturansichten von Bildern erstellen oder den Inhalt der Dateien im beständigen Storage automatisch indizieren.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — Spanish	Opening your Persistent Storage from another operating system can compromise your security. For example, the other operating system might create thumbnails of images or automatically index the content of the files in the Persistent Storage.	Abrir el Almacenamiento Persistente desde otro sistema operativo puede comprometer tu seguridad. Por ejemplo, el otro sistema operativo podría crear miniaturas de imágenes o indexar automáticamente el contenido de los archivos en el Almacenamiento Persistente.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — French	Opening your Persistent Storage from another operating system can compromise your security. For example, the other operating system might create thumbnails of images or automatically index the content of the files in the Persistent Storage.	Ouvrir votre stockage persistant depuis un autre système d'exploitation peut compromettre votre sécurité. Par exemple, l'autre système d'exploitation pourrait créer des miniatures des images ou automatiquement indexer le contenu des fichiers dans le stockage persistant.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — Italian	Opening your Persistent Storage from another operating system can compromise your security. For example, the other operating system might create thumbnails of images or automatically index the content of the files in the Persistent Storage.	Aprire l'Archivio Persistente da un altro sistema operativo può compromettere la sicurezza. Ad esempio, l'altro sistema operativo potrebbe creare miniature di immagini o indicizzare automaticamente il contenuto dei file nell'Archivio Persistente.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — Catalan	Opening your Persistent Storage from another operating system can compromise your security. For example, the other operating system might create thumbnails of images or automatically index the content of the files in the Persistent Storage.	Obrir el vostre Emmagatzematge Persistent des d'un altre sistema operatiu pot comprometre la vostra seguretat. Per exemple, l'altre sistema operatiu pot crear miniatures d'imatges o indexar automàticament el contingut dels fitxers a l'Emmagatzematge Persistent.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — English	There are currently no easy tools to open a Persistent Storage from Windows or macOS anyway, so there is no risk of doing so by mistake.	There are currently no easy tools to open a Persistent Storage from Windows or macOS anyway, so there is no risk of doing so by mistake.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — German	There are currently no easy tools to open a Persistent Storage from Windows or macOS anyway, so there is no risk of doing so by mistake.	Es gibt derzeit keine einfachen Tools, um einen persistenten Speicher von Windows oder macOS aus zu öffnen, so dass keine Gefahr besteht, dies aus Versehen zu tun.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — French	There are currently no easy tools to open a Persistent Storage from Windows or macOS anyway, so there is no risk of doing so by mistake.	Il n'y a de toute façon pas actuellement d'outil facile pour ouvrir le stockage persistant depuis Windows ou macOS, il n'y a donc aucun risque de le faire par erreur.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — Italian	There are currently no easy tools to open a Persistent Storage from Windows or macOS anyway, so there is no risk of doing so by mistake.	Attualmente non esistono strumenti semplici per aprire un Archivio Persistente da Windows o macOS, quindi non c'è il rischio di farlo per errore.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — Catalan	There are currently no easy tools to open a Persistent Storage from Windows or macOS anyway, so there is no risk of doing so by mistake.	Actualment no hi ha eines fàcils per obrir l'Emmagatzematge Persistent des de Windows o macOS, de manera que no hi ha risc de fer-ho per error.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — English	If you plug your Tails USB stick into another Linux, you will probably be asked to enter the passphrase of your Persistent Storage automatically, for example in Debian or Ubuntu. Linux distributions generally include utilities to open and create LUKS encrypted volumes, like the Persistent Storage, by default.	If you plug your Tails USB stick into another Linux, you will probably be asked to enter the passphrase of your Persistent Storage automatically, for example in Debian or Ubuntu. Linux distributions generally include utilities to open and create LUKS encrypted volumes, like the Persistent Storage, by default.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — Catalan	If you plug your Tails USB stick into another Linux, you will probably be asked to enter the passphrase of your Persistent Storage automatically, for example in Debian or Ubuntu. Linux distributions generally include utilities to open and create LUKS encrypted volumes, like the Persistent Storage, by default.	Si connecteu el vostre llapis USB de Tails a un altre Linux, probablement se us demanarà que introduïu automàticament la contrasenya del vostre Emmagatzematge Persistent, per exemple a Debian o Ubuntu. Les distribucions de Linux generalment inclouen utilitats per obrir i crear volums encriptats amb LUKS, com ara l'Emmagatzematge Persistent, de manera predeterminada.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — German	If you plug your Tails USB stick into another Linux, you will probably be asked to enter the passphrase of your Persistent Storage automatically, for example in Debian or Ubuntu. Linux distributions generally include utilities to open and create LUKS encrypted volumes, like the Persistent Storage, by default.	Wenn Sie Ihren Tails-USB-Stick in ein anderes Linux einstecken, werden Sie wahrscheinlich automatisch aufgefordert, die Passphrase Ihres persistenten Speichers einzugeben, zum Beispiel in Debian oder Ubuntu. Linux-Distributionen enthalten in der Regel standardmäßig Dienstprogramme zum Öffnen und Erstellen von LUKS-verschlüsselten Volumes, wie dem persistenten Speicher.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — French	If you plug your Tails USB stick into another Linux, you will probably be asked to enter the passphrase of your Persistent Storage automatically, for example in Debian or Ubuntu. Linux distributions generally include utilities to open and create LUKS encrypted volumes, like the Persistent Storage, by default.	Si vous branchez votre clé USB dans un autre Linux, il vous sera probablement automatiquement demandé d'entrer la phrase de passe de votre stockage persistant, par exemple dans Debian ou Ubuntu. Les distributions Linux intègrent généralement par défaut des utilitaires pour ouvrir et créer les volumes chiffrés LUKS, comme le stockage persistant.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — Italian	If you plug your Tails USB stick into another Linux, you will probably be asked to enter the passphrase of your Persistent Storage automatically, for example in Debian or Ubuntu. Linux distributions generally include utilities to open and create LUKS encrypted volumes, like the Persistent Storage, by default.	Sei colleghi la chiavetta USB Tails a un altro Linux, probabilmente ti verrà chiesto di inserire automaticamente la frase d'accesso dell'Archivio Persistente, ad esempio in Debian o Ubuntu. In genere le distribuzioni Linux includono di default le utilità per aprire e creare volumi cifrati LUKS, come l'Archivio Persistente.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — English	To exchange files between your Persistent Storage and another operating system, store these files instead on a separate USB stick or external hard disk. You can:	To exchange files between your Persistent Storage and another operating system, store these files instead on a separate USB stick or external hard disk. You can:
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — German	To exchange files between your Persistent Storage and another operating system, store these files instead on a separate USB stick or external hard disk. You can:	Um Dateien zwischen Ihrem persistenten Speicher und einem anderen Betriebssystem auszutauschen, speichern Sie diese Dateien stattdessen auf einem separaten USB-Stick oder einer externen Festplatte. Das können Sie:
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — French	To exchange files between your Persistent Storage and another operating system, store these files instead on a separate USB stick or external hard disk. You can:	Pour échanger des fichiers entre votre stockage persistant et un autre système d'exploitation, stockez plutôt ces fichiers sur une clé USB séparée ou un disque dur externe. Vous pouvez :
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — Italian	To exchange files between your Persistent Storage and another operating system, store these files instead on a separate USB stick or external hard disk. You can:	Per scambiare i file tra l'Archivio Persistente e un altro sistema operativo, è necessario memorizzarli su una chiavetta USB o un disco rigido esterno. Puoi:
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — Catalan	To exchange files between your Persistent Storage and another operating system, store these files instead on a separate USB stick or external hard disk. You can:	Per intercanviar fitxers entre el vostre Emmagatzematge Persistent i un altre sistema operatiu, emmagatzemeu aquests fitxers en un llapis USB o disc dur extern separat. Podeu:
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — English	[[Create an encrypted volume using *VeraCrypt*|encryption_and_privacy/veracrypt]] to store multiple files in a kind of encrypted folder or partition. *VeraCrypt* works on Windows, macOS, and Linux.	[[Create an encrypted volume using *VeraCrypt*|encryption_and_privacy/veracrypt]] to store multiple files in a kind of encrypted folder or partition. *VeraCrypt* works on Windows, macOS, and Linux.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — German	[[Create an encrypted volume using *VeraCrypt*|encryption_and_privacy/veracrypt]] to store multiple files in a kind of encrypted folder or partition. *VeraCrypt* works on Windows, macOS, and Linux.	[[Erstellen Sie ein verschlüsseltes Volume mit *VeraCrypt*|encryption_and_privacy/veracrypt]], um mehrere Dateien in einer Art verschlüsseltem Ordner oder Partition zu speichern. *VeraCrypt* funktioniert unter Windows, macOS und Linux.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — French	[[Create an encrypted volume using *VeraCrypt*|encryption_and_privacy/veracrypt]] to store multiple files in a kind of encrypted folder or partition. *VeraCrypt* works on Windows, macOS, and Linux.	[[Créer un volume chiffré avec *VeraCrypt*|encryption_and_privacy/veracrypt]] pour stocker des fichiers dans une sorte de dossier ou de partition chiffré. *VeraCrypt* marche sous Windows, macOS et Linux.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — Italian	[[Create an encrypted volume using *VeraCrypt*|encryption_and_privacy/veracrypt]] to store multiple files in a kind of encrypted folder or partition. *VeraCrypt* works on Windows, macOS, and Linux.	[[Crea un volume cifrato con *VeraCrypt*|encryption_and_privacy/veracrypt]] per archiviare più file in una sorta di cartella o partizione cifrata. *VeraCrypt* funziona su Windows, macOS e Linux.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — Catalan	[[Create an encrypted volume using *VeraCrypt*|encryption_and_privacy/veracrypt]] to store multiple files in a kind of encrypted folder or partition. *VeraCrypt* works on Windows, macOS, and Linux.	[[Crear un volum encriptat amb *VeraCrypt*|encryption_and_privacy/veracrypt]] per emmagatzemar diversos fitxers en una mena de carpeta o partició encriptada. *VeraCrypt* funciona a Windows, macOS i Linux.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — English	[[Create an encrypted partition using LUKS|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] to use an encrypted USB stick between Tails and another Linux system.	[[Create an encrypted partition using LUKS|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] to use an encrypted USB stick between Tails and another Linux system.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — German	[[Create an encrypted partition using LUKS|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] to use an encrypted USB stick between Tails and another Linux system.	[[Erstellen Sie eine verschlüsselte Partition mit LUKS|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]], um einen verschlüsselten USB-Stick zwischen Tails und einem anderen Linux-System zu verwenden.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — French	[[Create an encrypted partition using LUKS|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] to use an encrypted USB stick between Tails and another Linux system.	[[Créer une partition chiffrée avec LUKS|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] pour utiliser une clé USB chiffrée entre Tails et un autre système Linux.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — Italian	[[Create an encrypted partition using LUKS|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] to use an encrypted USB stick between Tails and another Linux system.	[[Crea una partizione cifrata usando LUKS|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] per usare una chiavetta USB cifrata tra Tails e un altro sistema Linux.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — Catalan	[[Create an encrypted partition using LUKS|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] to use an encrypted USB stick between Tails and another Linux system.	[[Crear una partició encriptada amb LUKS|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] per utilitzar un llapis USB encriptat entre Tails i un altre sistema Linux.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — English	[[Encrypt files using *Kleopatra*|encryption_and_privacy/kleopatra]]. *Kleopatra* works on Windows and Linux, but not macOS.	[[Encrypt files using *Kleopatra*|encryption_and_privacy/kleopatra]]. *Kleopatra* works on Windows and Linux, but not macOS.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — German	[[Encrypt files using *Kleopatra*|encryption_and_privacy/kleopatra]]. *Kleopatra* works on Windows and Linux, but not macOS.	[[Dateien mit *Kleopatra* verschlüsseln|encryption_and_privacy/kleopatra]]. *Kleopatra* funktioniert unter Windows und Linux, aber nicht unter macOS.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — French	[[Encrypt files using *Kleopatra*|encryption_and_privacy/kleopatra]]. *Kleopatra* works on Windows and Linux, but not macOS.	[[Chiffrer des fichiers avec *Kleopatra*|encryption_and_privacy/kleopatra]]. *Kleopatra* marche sous Windows et Linux, mais pas macOS.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — Italian	[[Encrypt files using *Kleopatra*|encryption_and_privacy/kleopatra]]. *Kleopatra* works on Windows and Linux, but not macOS.	[[Cifrare dei file con *Kleopatra*|encryption_and_privacy/kleopatra]]. *Kleopatra* funziona su Windows e Linux, ma non su macOS.
	Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — Catalan	[[Encrypt files using *Kleopatra*|encryption_and_privacy/kleopatra]]. *Kleopatra* works on Windows and Linux, but not macOS.	[[Encriptar fitxers amb *Kleopatra*|encryption_and_privacy/kleopatra]]. *Kleopatra* funciona a Windows i Linux, però no a macOS.