2. Tails
3. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:suggestion

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location
• Component and priority

	Translation	Source string	Target string
	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Portuguese	[[!meta title="Managing the circuits of Tor"]]
	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Portuguese	*Onion Circuits* displays information about the current Tor circuits and connections.	A funcionalidade **Mapa da Rede** mostra informações sobre os repetidores disponíveis e seus circuitos e conexões estabelecidos:
	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Portuguese	To open **Onion Circuits**, click on the Tor status icon ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]] or [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]]) in the top-right corner and choose **View Tor Circuits**.
	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Portuguese	<h1 id="view">Understanding Tor circuits</h1>
	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Portuguese	If Tails is already [[connected to the Tor network|doc/anonymous_internet/tor]], a list of Tor circuits appears in the left pane of *Onion Circuits*.
	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Portuguese	When you connect to a destination server, for example, when visiting a website, the connection appears in the list below the circuit it uses.	No painel inferior há uma lista dos [[circuitos|about/warning#exit_node]] estabelecidos pelo Tor. Quando você se conecta a um servidor de destino, a conexão aparece na lista abaixo do circuito que ela está usando.
	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Spanish	Click on a circuit to display the technical details about each relay in the right pane.	Si seleccionas un circuito aparecerán detalles técnicos sobre los repetidores del circuito en el panel de la derecha.
	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Portuguese	Click on a circuit to display the technical details about each relay in the right pane.	Se você clicar em um circuido, no painel direito serão mostrados os detalhes técnicos dos repetidores que compõe o circuito.
	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Portuguese	Each Tor circuit is made of 3 Tor relays. In the example above, the connection to **tails.net** goes through the 3 relays **drk**, **kicka**, and **Quetzalcoatl**.
	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Portuguese	The first relay, here **drk**, is called the *entry guard*.
	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — German	If you use a Tor bridge:
	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Portuguese	If you use a Tor bridge:
	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Portuguese	Tor uses the bridge as your entry guard.
	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — German	If you don't use a Tor bridge:
	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Portuguese	If you don't use a Tor bridge:
	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Portuguese	Your entry guards change every time you restart Tails.
	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Portuguese	To keep the same entry guard across different Tails sessions, use a Tor bridge instead.
	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Portuguese	The second relay, here **kicka**, is called the *middle relay*.
	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Portuguese	The third relay, here **Quetzalcoatl**, is called the *exit node*.
	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Portuguese	[[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.png link="no" class="svg" alt="Schematics of a connection to Tor with the client, the 3 relays, and the destination server."]]
	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Portuguese	<h1 id="change">Closing and replacing a Tor circuit</h1>
	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Portuguese	You can close a given Tor circuit to help replace a particularly slow Tor circuit or troubleshoot issues on the Tor network. To do so:
	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Portuguese	Right-click (on Mac, click with two fingers) on the circuit that you want to close.
	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Portuguese	Choose **Close this circuit** in the shortcut menu.
	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Portuguese	When you close a circuit that is being used by an application, your application gets disconnected from this destination service.
	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Portuguese	For example, when you close a circuit while <i>Tor Browser</i> is downloading a file, the download fails.
	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Portuguese	If you connect to the same destination server again, Tor uses a different circuit to replace the circuit that you closed.	No painel inferior há uma lista dos [[circuitos|about/warning#exit_node]] estabelecidos pelo Tor. Quando você se conecta a um servidor de destino, a conexão aparece na lista abaixo do circuito que ela está usando.
	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Portuguese	For example, if you download the same file again, Tor uses a new circuit.
	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Portuguese	<h1 id="restart">Closing and replacing all Tor circuits</h1>
	Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Portuguese	Tails restarts Tor and all circuits are replaced if you disconnect and reconnect from your local network, for example, by turning the Wi-Fi off and on again.