707 strings / 10349 words

Translation Source string Target string
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Polish
If you turn on the option **Remember Password**, Tails remembers the
passphrase of this partition only until you shut down. The passphrase is not
stored in your Persistent Storage.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Portuguese
If you turn on the option **Remember Password**, Tails remembers the
passphrase of this partition only until you shut down. The passphrase is not
stored in your Persistent Storage.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Russian
If you turn on the option **Remember Password**, Tails remembers the
passphrase of this partition only until you shut down. The passphrase is not
stored in your Persistent Storage.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Serbian (Latin script)
If you turn on the option **Remember Password**, Tails remembers the
passphrase of this partition only until you shut down. The passphrase is not
stored in your Persistent Storage.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Turkish
If you turn on the option **Remember Password**, Tails remembers the
passphrase of this partition only until you shut down. The passphrase is not
stored in your Persistent Storage.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Chinese (Simplified Han script)
If you turn on the option **Remember Password**, Tails remembers the
passphrase of this partition only until you shut down. The passphrase is not
stored in your Persistent Storage.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
If you turn on the option **Remember Password**, Tails remembers the
passphrase of this partition only until you shut down. The passphrase is not
stored in your Persistent Storage.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Bulgarian
If you turn on the option **Remember Password**, Tails remembers the
passphrase of this partition only until you shut down. The passphrase is not
stored in your Persistent Storage.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Arabic
After unlocking, you can access the content of the partition from the sidebar of the *Files* browser.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Bulgarian
After unlocking, you can access the content of the partition from the sidebar of the *Files* browser.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Indonesian
After unlocking, you can access the content of the partition from the sidebar of the *Files* browser.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Polish
After unlocking, you can access the content of the partition from the sidebar of the *Files* browser.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Portuguese
After unlocking, you can access the content of the partition from the sidebar of the *Files* browser.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Serbian (Latin script)
After unlocking, you can access the content of the partition from the sidebar of the *Files* browser.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Turkish
After unlocking, you can access the content of the partition from the sidebar of the *Files* browser.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Chinese (Simplified Han script)
After unlocking, you can access the content of the partition from the sidebar of the *Files* browser.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
After unlocking, you can access the content of the partition from the sidebar of the *Files* browser.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Arabic
After you finished using the partition, click on the [[!img lib/media-eject.png
alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button next to the partition in the
sidebar of the *Files* browser to eject the partition safety and lock again the
encryption.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Spanish
After you finished using the partition, click on the [[!img lib/media-eject.png
alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button next to the partition in the
sidebar of the *Files* browser to eject the partition safety and lock again the
encryption.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Persian
After you finished using the partition, click on the [[!img lib/media-eject.png
alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button next to the partition in the
sidebar of the *Files* browser to eject the partition safety and lock again the
encryption.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Indonesian
After you finished using the partition, click on the [[!img lib/media-eject.png
alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button next to the partition in the
sidebar of the *Files* browser to eject the partition safety and lock again the
encryption.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Polish
After you finished using the partition, click on the [[!img lib/media-eject.png
alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button next to the partition in the
sidebar of the *Files* browser to eject the partition safety and lock again the
encryption.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Portuguese
After you finished using the partition, click on the [[!img lib/media-eject.png
alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button next to the partition in the
sidebar of the *Files* browser to eject the partition safety and lock again the
encryption.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Serbian (Latin script)
After you finished using the partition, click on the [[!img lib/media-eject.png
alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button next to the partition in the
sidebar of the *Files* browser to eject the partition safety and lock again the
encryption.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Turkish
After you finished using the partition, click on the [[!img lib/media-eject.png
alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button next to the partition in the
sidebar of the *Files* browser to eject the partition safety and lock again the
encryption.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Chinese (Simplified Han script)
After you finished using the partition, click on the [[!img lib/media-eject.png
alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button next to the partition in the
sidebar of the *Files* browser to eject the partition safety and lock again the
encryption.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
After you finished using the partition, click on the [[!img lib/media-eject.png
alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button next to the partition in the
sidebar of the *Files* browser to eject the partition safety and lock again the
encryption.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Bulgarian
After you finished using the partition, click on the [[!img lib/media-eject.png
alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button next to the partition in the
sidebar of the *Files* browser to eject the partition safety and lock again the
encryption.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Portuguese
<h1 id="os">Opening encrypted volumes from other operating systems</h1>
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Bulgarian
<h1 id="os">Opening encrypted volumes from other operating systems</h1>
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Portuguese
It is possible to open such encrypted volumes from other operating systems. But, doing so might compromise the security provided by Tails.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Arabic
It is possible to open such encrypted volumes from other operating systems. But, doing so might compromise the security provided by Tails.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Polish
It is possible to open such encrypted volumes from other operating systems. But, doing so might compromise the security provided by Tails.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Turkish
It is possible to open such encrypted volumes from other operating systems. But, doing so might compromise the security provided by Tails.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Chinese (Simplified Han script)
It is possible to open such encrypted volumes from other operating systems. But, doing so might compromise the security provided by Tails.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
It is possible to open such encrypted volumes from other operating systems. But, doing so might compromise the security provided by Tails.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Serbian (Latin script)
It is possible to open such encrypted volumes from other operating systems. But, doing so might compromise the security provided by Tails.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Indonesian
It is possible to open such encrypted volumes from other operating systems. But, doing so might compromise the security provided by Tails.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Bulgarian
It is possible to open such encrypted volumes from other operating systems. But, doing so might compromise the security provided by Tails.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Persian
For example, image thumbnails might be created and saved by the other operating system. Or, the contents of files might be indexed by the other operating system.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Arabic
For example, image thumbnails might be created and saved by the other operating system. Or, the contents of files might be indexed by the other operating system.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Polish
For example, image thumbnails might be created and saved by the other operating system. Or, the contents of files might be indexed by the other operating system.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Turkish
For example, image thumbnails might be created and saved by the other operating system. Or, the contents of files might be indexed by the other operating system.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Chinese (Simplified Han script)
For example, image thumbnails might be created and saved by the other operating system. Or, the contents of files might be indexed by the other operating system.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
For example, image thumbnails might be created and saved by the other operating system. Or, the contents of files might be indexed by the other operating system.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Serbian (Latin script)
For example, image thumbnails might be created and saved by the other operating system. Or, the contents of files might be indexed by the other operating system.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Indonesian
For example, image thumbnails might be created and saved by the other operating system. Or, the contents of files might be indexed by the other operating system.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Bulgarian
For example, image thumbnails might be created and saved by the other operating system. Or, the contents of files might be indexed by the other operating system.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Portuguese
<h1 id="changing">Changing the passphrase of an existing encrypted partition</h1>
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Bulgarian
<h1 id="changing">Changing the passphrase of an existing encrypted partition</h1>
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Arabic
Plug in the external storage device that contains the encrypted partition for which you want to change the passphrase.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Indonesian
Plug in the external storage device that contains the encrypted partition for which you want to change the passphrase.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Polish
Plug in the external storage device that contains the encrypted partition for which you want to change the passphrase.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Portuguese
Plug in the external storage device that contains the encrypted partition for which you want to change the passphrase.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Serbian (Latin script)
Plug in the external storage device that contains the encrypted partition for which you want to change the passphrase.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Turkish
Plug in the external storage device that contains the encrypted partition for which you want to change the passphrase.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Chinese (Simplified Han script)
Plug in the external storage device that contains the encrypted partition for which you want to change the passphrase.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Plug in the external storage device that contains the encrypted partition for which you want to change the passphrase.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Bulgarian
Plug in the external storage device that contains the encrypted partition for which you want to change the passphrase.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Arabic
The device appears in the list of storage devices. Click on it.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Indonesian
The device appears in the list of storage devices. Click on it.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Polish
The device appears in the list of storage devices. Click on it.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Portuguese
The device appears in the list of storage devices. Click on it.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Serbian (Latin script)
The device appears in the list of storage devices. Click on it.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Turkish
The device appears in the list of storage devices. Click on it.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Chinese (Simplified Han script)
The device appears in the list of storage devices. Click on it.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
The device appears in the list of storage devices. Click on it.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Bulgarian
The device appears in the list of storage devices. Click on it.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Arabic
[[!img storage_devices_after.png class="screenshot" alt=""]]
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Bulgarian
[[!img storage_devices_after.png class="screenshot" alt=""]]
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Indonesian
[[!img storage_devices_after.png class="screenshot" alt=""]]
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Polish
[[!img storage_devices_after.png class="screenshot" alt=""]]
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Serbian (Latin script)
[[!img storage_devices_after.png class="screenshot" alt=""]]
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Turkish
[[!img storage_devices_after.png class="screenshot" alt=""]]
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Chinese (Simplified Han script)
[[!img storage_devices_after.png class="screenshot" alt=""]]
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
[[!img storage_devices_after.png class="screenshot" alt=""]]
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Portuguese
1. Check that the description of the device on the right side of the screen
corresponds to your device: its brand, its size, etc.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Arabic
1. Check that the description of the device on the right side of the screen
corresponds to your device: its brand, its size, etc.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Chinese (Simplified Han script)
1. Check that the description of the device on the right side of the screen
corresponds to your device: its brand, its size, etc.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Spanish
1. Check that the description of the device on the right side of the screen
corresponds to your device: its brand, its size, etc.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Turkish
1. Check that the description of the device on the right side of the screen
corresponds to your device: its brand, its size, etc.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Polish
1. Check that the description of the device on the right side of the screen
corresponds to your device: its brand, its size, etc.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
1. Check that the description of the device on the right side of the screen
corresponds to your device: its brand, its size, etc.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Serbian (Latin script)
1. Check that the description of the device on the right side of the screen
corresponds to your device: its brand, its size, etc.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Indonesian
1. Check that the description of the device on the right side of the screen
corresponds to your device: its brand, its size, etc.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Bulgarian
1. Check that the description of the device on the right side of the screen
corresponds to your device: its brand, its size, etc.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Arabic
Click on the partition displaying a [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="Partition LUKS" class="symbolic" link="no"]] in the bottom-right corner.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Spanish
Click on the partition displaying a [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="Partition LUKS" class="symbolic" link="no"]] in the bottom-right corner.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Persian
Click on the partition displaying a [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="Partition LUKS" class="symbolic" link="no"]] in the bottom-right corner.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Indonesian
Click on the partition displaying a [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="Partition LUKS" class="symbolic" link="no"]] in the bottom-right corner.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Polish
Click on the partition displaying a [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="Partition LUKS" class="symbolic" link="no"]] in the bottom-right corner.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Portuguese
Click on the partition displaying a [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="Partition LUKS" class="symbolic" link="no"]] in the bottom-right corner.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Serbian (Latin script)
Click on the partition displaying a [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="Partition LUKS" class="symbolic" link="no"]] in the bottom-right corner.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Turkish
Click on the partition displaying a [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="Partition LUKS" class="symbolic" link="no"]] in the bottom-right corner.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Chinese (Simplified Han script)
Click on the partition displaying a [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="Partition LUKS" class="symbolic" link="no"]] in the bottom-right corner.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Click on the partition displaying a [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="Partition LUKS" class="symbolic" link="no"]] in the bottom-right corner.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Bulgarian
Click on the partition displaying a [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="Partition LUKS" class="symbolic" link="no"]] in the bottom-right corner.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Arabic
Click on the [[!img lib/system-run.png alt="Additional partition options" class="symbolic" link="no"]] button and choose **Change Passphrase** in the shortcut menu.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Persian
Click on the [[!img lib/system-run.png alt="Additional partition options" class="symbolic" link="no"]] button and choose **Change Passphrase** in the shortcut menu.
 
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po — Indonesian
Click on the [[!img lib/system-run.png alt="Additional partition options" class="symbolic" link="no"]] button and choose **Change Passphrase** in the shortcut menu.