83 strings / 1764 words

Translation Source string Target string
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — German
[[!meta title="Protection against cold boot attacks"]]
[[!meta title="Schutz vor Kaltstartattacken"]]
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — French
[[!meta title="Protection against cold boot attacks"]]
[[!meta title="Protection contre les attaques par démarrage à froid"]]
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Portuguese
[[!meta title="Protection against cold boot attacks"]]
[[!meta title="Proteção contra ataques cold boot"]]
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Catalan
[[!meta title="Protection against cold boot attacks"]]
[[!meta title="Protecció contra atacs d'arrencada en fred"]]
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Spanish
[[!meta title="Protection against cold boot attacks"]]
[[!meta title="Protección contra los ataques de arranque en frío ('cold boot')"]]
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Persian
[[!meta title="Protection against cold boot attacks"]]
[[!meta title="محافظت در برابر حملات راه‌اندازی سرد"]]
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Italian
[[!meta title="Protection against cold boot attacks"]]
[[!meta title="Protezione contro gli attacchi a freddo all'avvio ('cold boot')"]]
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Russian
[[!meta title="Protection against cold boot attacks"]]
[[!meta title="Защита от атак холодной перезагрузки"]]
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
[[!meta title="Protection against cold boot attacks"]]
[[!meta title="防護免於冷開機攻擊"]]
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — English
[[!meta title="Protection against cold boot attacks"]]
[[!meta title="Protection against cold boot attacks"]]
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — German
While using a computer, all the data manipulated is written temporarily in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]: texts, saved files, but also passwords and encryption keys. The more recent the activity, the more likely it is for the data to still be in RAM.
Während der Benutzung eines Computers werden alle veränderten Daten zwischenzeitlich in den [[!wikipedia_de Random-Access_Memory desc="RAM"]] geschrieben: Texte, gesicherte Dateien, aber auch Passwörter und Schlüssel für Verschlüsselung. Je kürzer die Aktivität zurückliegt, umso mehr ist es für die Daten wahrscheinlich, dass diese sich immer noch im RAM befinden.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — French
While using a computer, all the data manipulated is written temporarily in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]: texts, saved files, but also passwords and encryption keys. The more recent the activity, the more likely it is for the data to still be in RAM.
Lors de l'utilisation d'un ordinateur, toutes les données manipulées sont écrites temporairement dans la [[!wikipedia_fr mémoire vive]] : textes, fichiers sauvegardés, mais aussi mots de passe et clés de chiffrement. Plus l'activité est récente, plus il y a de chance que les données soient encore dans la mémoire vive.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Portuguese
While using a computer, all the data manipulated is written temporarily in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]: texts, saved files, but also passwords and encryption keys. The more recent the activity, the more likely it is for the data to still be in RAM.
Ao usar um computador, todos os dados manipulados são escritos temporariamente na [[!wikipedia_pt Memória_de_acesso_aleatório desc="memória RAM"]]: textos, arquivos salvos, e também senhas e chaves criptográficas. Quanto mais recente a atividade, maior é a probabilidade de que estes dados estejam na RAM.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Catalan
While using a computer, all the data manipulated is written temporarily in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]: texts, saved files, but also passwords and encryption keys. The more recent the activity, the more likely it is for the data to still be in RAM.
Mentre s'utilitza un ordinador, totes les dades manipulades s'escriuen temporalment a la [[!wikipedia_ca Memòria_d'accés_aleatori desc="RAM"]]: textos, fitxers desats, però també contrasenyes i claus d'encriptatge. Com més recent sigui l'activitat, més probable és que les dades encara estiguin a la memòria RAM.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Spanish
While using a computer, all the data manipulated is written temporarily in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]: texts, saved files, but also passwords and encryption keys. The more recent the activity, the more likely it is for the data to still be in RAM.
Mientras usas una computadora, toda la información que se manipula se escribe temporalmente en la memoria [[!wikipedia_es Memoria_de_acceso_aleatorio desc="RAM"]]: textos, archivos guardados, pero también contraseñas y llaves de cifrado. Cuanto más reciente sea la actividad, más probable será que su contenido esté todavía en la RAM.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Persian
While using a computer, all the data manipulated is written temporarily in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]: texts, saved files, but also passwords and encryption keys. The more recent the activity, the more likely it is for the data to still be in RAM.
هنگام استفاده از یک رایانه تمام اطلاعات دست‌کاری شده به طور موقت در [[!wikipedia Random-access_memory desc="حافظهٔ تصادفی"]] ذخیره می‌شوند: متن‌ها، فایل‌های ذخیره‌شده و همین‌طور گذرواژه‌ها و کلیدهای رمزگذاری. هرچه فعالیتتان جدیدتر باشد، احتمال وجود داشتن آن در حافظهٔ تصادفی بیشتر است.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Italian
While using a computer, all the data manipulated is written temporarily in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]: texts, saved files, but also passwords and encryption keys. The more recent the activity, the more likely it is for the data to still be in RAM.
Durante l'utilizzo di un computer tutti i dati manipolati vengono scritti temporaneamente nella [[!wikipedia_it RAM]]: testi, file salvati ma anche password e chiavi di crittografia. Più recente è l'attività e più è possibile che i dati siano nella RAM.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Russian
While using a computer, all the data manipulated is written temporarily in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]: texts, saved files, but also passwords and encryption keys. The more recent the activity, the more likely it is for the data to still be in RAM.
При использовании компьютера все обрабатываемые данные временно записываются в RAM, [[!wikipedia_ru Оперативная_память desc="оперативную память"]]. Это касается текстов, сохранённых файлов, паролей, ключей шифрования и т.д. Чем позже действие, тем больше вероятность того, что данные всё ещё в оперативной памяти.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
While using a computer, all the data manipulated is written temporarily in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]: texts, saved files, but also passwords and encryption keys. The more recent the activity, the more likely it is for the data to still be in RAM.
使用電腦時，所有的資料操作會暫時地寫在[[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]： 含文檔、已儲存的檔案以及密碼與加密密鑰等。有更多近期活動，RAM 更可能將這些資料仍暫時儲存起來。
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — English
While using a computer, all the data manipulated is written temporarily in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]: texts, saved files, but also passwords and encryption keys. The more recent the activity, the more likely it is for the data to still be in RAM.
While using a computer, all the data manipulated is written temporarily in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]: texts, saved files, but also passwords and encryption keys. The more recent the activity, the more likely it is for the data to still be in RAM.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — English
After a computer is powered off, the data in RAM disappears rapidly, but it can remain in RAM up to several minutes after shutdown. An attacker having access to a computer before the data in RAM disappears completely could recover important data from your session.
After a computer is powered off, the data in RAM disappears rapidly, but it can remain in RAM up to several minutes after shutdown. An attacker having access to a computer before the data in RAM disappears completely could recover important data from your session.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Catalan
After a computer is powered off, the data in RAM disappears rapidly, but it can remain in RAM up to several minutes after shutdown. An attacker having access to a computer before the data in RAM disappears completely could recover important data from your session.
Després d'apagar un ordinador, les dades de la memòria RAM desapareixen ràpidament, però poden romandre a la memòria RAM fins a uns quants minuts després de l'apagada. Un atacant que tingui accés a un ordinador abans que desaparegui la informació de la RAM completament podria recuperar dades importants de la vostra sessió.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — German
After a computer is powered off, the data in RAM disappears rapidly, but it can remain in RAM up to several minutes after shutdown. An attacker having access to a computer before the data in RAM disappears completely could recover important data from your session.
Nachdem ein Computer ausgeschaltet wurde, verschwinden die Daten im Arbeitsspeicher(RAM) rasch, sie können aber bis zu einigen Minuten nach dem Herunterfahren im RAM verbleiben. Ein Angreifer mit Zugang zu dem Computer könnte wichtige Daten von Ihrer Sitzung wiederherstellen, bevor diese im RAM vollständig verschwinden.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Spanish
After a computer is powered off, the data in RAM disappears rapidly, but it can remain in RAM up to several minutes after shutdown. An attacker having access to a computer before the data in RAM disappears completely could recover important data from your session.
Cuando se apaga una computadora, los datos en la RAM desaparecen rápidamente, pero pueden quedar en la RAM hasta varios minutos después de apagar. Un atacante que tenga acceso a una computadora antes de que desaparezca podría recuperar información importante sobre tu sesión previa.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — French
After a computer is powered off, the data in RAM disappears rapidly, but it can remain in RAM up to several minutes after shutdown. An attacker having access to a computer before the data in RAM disappears completely could recover important data from your session.
Après extinction d'un ordinateur, les données stockées dans la mémoire vive disparaissent rapidement, mais peuvent y rester jusqu'à plusieurs minutes après extinction. Un attaquant ayant accès à l'ordinateur avant que les données en mémoire vive ne disparaissent complètement pourrait récupérer des données importantes de votre session.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — English
This can be achieved using a technique called [[!wikipedia cold boot attack]]. To prevent such attacks, the data in RAM is overwritten by random data when you shut down Tails.
This can be achieved using a technique called [[!wikipedia cold boot attack]]. To prevent such attacks, the data in RAM is overwritten by random data when you shut down Tails.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Catalan
This can be achieved using a technique called [[!wikipedia cold boot attack]]. To prevent such attacks, the data in RAM is overwritten by random data when you shut down Tails.
Això es pot aconseguir mitjançant una tècnica anomenada [[!wikipedia Cold_boot_attack desc="atac d'arrencada en fred"]] . Per evitar aquests atacs, les dades de la memòria RAM són sobreescrites per dades aleatòries quan tanqueu Tails.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — German
This can be achieved using a technique called [[!wikipedia cold boot attack]]. To prevent such attacks, the data in RAM is overwritten by random data when you shut down Tails.
Dies kann mit einer Technik namens [[!wikipedia_de Kaltstartattacke]] erreicht werden. Um solche Angriffe zu verhindern, werden die Daten im RAM beim Herunterfahren von Tails mit zufälligen Daten überschrieben.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Spanish
This can be achieved using a technique called [[!wikipedia cold boot attack]]. To prevent such attacks, the data in RAM is overwritten by random data when you shut down Tails.
Esto se puede lograr utilizando una técnica llamada [[!wikipedia_es ataque de arranque en frío]]. Para evitar este tipo de ataques, los datos en la RAM se sobrescriben con datos aleatorios cuando se apaga Tails.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — French
This can be achieved using a technique called [[!wikipedia cold boot attack]]. To prevent such attacks, the data in RAM is overwritten by random data when you shut down Tails.
Cela peut être fait en utilisant une technique appelée [[!wikipedia_fr attaque par démarrage à froid]] ( « cold boot attack » ). Pour empêcher de telles attaques, les données dans la mémoire vive sont écrasées par des données aléatoires lorsque vous éteignez Tails.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Italian
This can be achieved using a technique called [[!wikipedia cold boot attack]]. To prevent such attacks, the data in RAM is overwritten by random data when you shut down Tails.
Ciò può essere possibile utilizzando una tecnica chiamata [[!wikipedia Cold_boot_attack]]. Per prevenire questo attacco, i dati nella RAM sono sovrascritti da dati casuali quando si spegne Tails.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — German
Moreover, an attacker having physical access to the computer *while Tails is running* can recover data from RAM as well. To avoid that, learn the different methods to [[shutdown Tails|doc/first_steps/shutdown]] rapidly.
Außerdem ist es für einen Angreifer mit physikalischem Zugriff auf den Rechner möglich, Daten im RAM zu entdecken *während Tails läuft*. Um dies zu verhindern, lernen Sie die verschiedenen Vorgehensweisen, rasch [[Tails herunterzufahren|doc/first_steps/shutdown]].
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — French
Moreover, an attacker having physical access to the computer *while Tails is running* can recover data from RAM as well. To avoid that, learn the different methods to [[shutdown Tails|doc/first_steps/shutdown]] rapidly.
De plus, un attaquant ayant un accès physique à l'ordinateur *pendant l'utilisation de Tails* peut récupérer des données de la mémoire vive également. Pour éviter cela, apprenez les différentes méthodes pour [[éteindre Tails|doc/first_steps/shutdown]] rapidement.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Portuguese
Moreover, an attacker having physical access to the computer *while Tails is running* can recover data from RAM as well. To avoid that, learn the different methods to [[shutdown Tails|doc/first_steps/shutdown]] rapidly.
Além disso, um atacante que tenha acesso físico ao computador *enquanto Tails está sendo executado* também pode recuperar dados da RAM. Para evitar isto, aprenda diferentes formas de [[desligar o Tails|doc/first_steps/shutdown]] rapidamente.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Catalan
Moreover, an attacker having physical access to the computer *while Tails is running* can recover data from RAM as well. To avoid that, learn the different methods to [[shutdown Tails|doc/first_steps/shutdown]] rapidly.
A més, un atacant que tingui accés físic a l'ordinador *mentre Tails s'executa* també pot recuperar dades de la memòria RAM. Per evitar-ho, apreneu els diferents mètodes per [[tancar Tails|doc/first_steps/shutdown]] ràpidament.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Spanish
Moreover, an attacker having physical access to the computer *while Tails is running* can recover data from RAM as well. To avoid that, learn the different methods to [[shutdown Tails|doc/first_steps/shutdown]] rapidly.
Además, un atacante que tenga acceso físico a la computadora *mientras Tails está funcionando* podría también recuperar datos de la memoria RAM. Para prevenir este riesgo aprende los distintos métodos para [[apagar Tails|doc/first_steps/shutdown]] rápidamente.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Persian
Moreover, an attacker having physical access to the computer *while Tails is running* can recover data from RAM as well. To avoid that, learn the different methods to [[shutdown Tails|doc/first_steps/shutdown]] rapidly.
علاوه بر این مهاجمی که به رایانهٔ شما *هنگام استفاده از تیلز* دسترسی دارد می‌تواند اطلاعات را از حافظهٔ تصادفی نیز بازیابی کند. برای جلوگیری از این مشکل سعی کنید شگردهای مختلف [[خاموش کردن فوری تیلز|doc/first_steps/shutdown]] را فرا بگیرید.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Italian
Moreover, an attacker having physical access to the computer *while Tails is running* can recover data from RAM as well. To avoid that, learn the different methods to [[shutdown Tails|doc/first_steps/shutdown]] rapidly.
Inoltre, un utente malitenzionato con accesso fisico al computer *mentre Tails è in esecuzione* potrebbe recuperare pure i dati dalla RAM. Per evitare ciò, leggi i differenti metodi per lo [[spegnimento
di Tails|doc/first_steps/shutdown]] rapido.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Russian
Moreover, an attacker having physical access to the computer *while Tails is running* can recover data from RAM as well. To avoid that, learn the different methods to [[shutdown Tails|doc/first_steps/shutdown]] rapidly.
Злоумышленник, у которого есть физический доступ к компьютеру *во время работы Tails*, также может восстановить данные из оперативной памяти. Чтобы этого избежать, почитайте, как [[быстро завершить работу Tails|doc/first_steps/shutdown]].
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Moreover, an attacker having physical access to the computer *while Tails is running* can recover data from RAM as well. To avoid that, learn the different methods to [[shutdown Tails|doc/first_steps/shutdown]] rapidly.
再者，攻擊者若能*當 Tails 正在運行時* 實地接近電腦，也可以從 RAM 來回復資料。要避免此情況，學習可快速 [[關閉 Tails|doc/first_steps/shutdown]]的各種方式。
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — English
Moreover, an attacker having physical access to the computer *while Tails is running* can recover data from RAM as well. To avoid that, learn the different methods to [[shutdown Tails|doc/first_steps/shutdown]] rapidly.
Moreover, an attacker having physical access to the computer *while Tails is running* can recover data from RAM as well. To avoid that, learn the different methods to [[shutdown Tails|doc/first_steps/shutdown]] rapidly.
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — English
<div class="attack">
<div class="attack">
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Catalan
<div class="attack">
<div class="attack">
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — German
<div class="attack">
<div class="attack">
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Spanish
<div class="attack">
<div class="attack">
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — French
<div class="attack">
<div class="attack">
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Italian
<div class="attack">
<div class="attack">
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Polish
<div class="attack">
<div class="attack">
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Portuguese
<div class="attack">
<div class="attack">
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — English
<p>As far as we know, cold boot attacks are not a common procedure for
data recovery.</p>
<p>As far as we know, cold boot attacks are not a common procedure for
data recovery.</p>
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Catalan
<p>As far as we know, cold boot attacks are not a common procedure for
data recovery.</p>
<p>Pel que sabem, els atacs d'arrencada en fred no són un procediment habitual de
recuperació de dades.</p>
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — German
<p>As far as we know, cold boot attacks are not a common procedure for
data recovery.</p>
<p>Soweit wir wissen, sind Cold-Boot-Angriffe kein gängiges Verfahren zur Datenwiederherstellung.</p>
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Spanish
<p>As far as we know, cold boot attacks are not a common procedure for
data recovery.</p>
<p>Hasta donde sabemos, los ataques de arranque en frío no son un procedimiento común para
la recuperación de datos. </p>
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — French
<p>As far as we know, cold boot attacks are not a common procedure for
data recovery.</p>
<p>De ce que nous en savons, l'attaque par démarrage à froid n'est pas une méthode fréquente
pour récupérer des données.</p>
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — English
<p>In a <a
href="https://www.forensicfocus.com/stable/wp-content/uploads/2011/08/cold_boot_attack_for_forensiscs1.pdf">research
report from 2011</a>, Defense Research and Development Canada concluded that
cold boot attacks can be useful in some cases to acquire data in memory but are
not a panacea and have many drawbacks dictated by the laws of physics, which
cannot be overcome by the technique. The authors recommend to only use cold
boot attacks as a last resort when all other avenues have been exhausted.</p>
<p>In a <a
href="https://www.forensicfocus.com/stable/wp-content/uploads/2011/08/cold_boot_attack_for_forensiscs1.pdf">research
report from 2011</a>, Defense Research and Development Canada concluded that
cold boot attacks can be useful in some cases to acquire data in memory but are
not a panacea and have many drawbacks dictated by the laws of physics, which
cannot be overcome by the technique. The authors recommend to only use cold
boot attacks as a last resort when all other avenues have been exhausted.</p>
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Catalan
<p>In a <a
href="https://www.forensicfocus.com/stable/wp-content/uploads/2011/08/cold_boot_attack_for_forensiscs1.pdf">research
report from 2011</a>, Defense Research and Development Canada concluded that
cold boot attacks can be useful in some cases to acquire data in memory but are
not a panacea and have many drawbacks dictated by the laws of physics, which
cannot be overcome by the technique. The authors recommend to only use cold
boot attacks as a last resort when all other avenues have been exhausted.</p>
<p>En un <a
href="https://www.forensicfocus.com/stable/wp-content/uploads/2011/08/cold_boot_attack_for_forensiscs1.pdf">
informe de recerca del 2011</a>, Defense Research and Development Canada va concloure que
els atacs d'arrencada en fred poden ser útils en alguns casos per adquirir dades en memòria però no són
una eina universal i tenen molts inconvenients dictats per les lleis de la física, que
no es pot superar amb la tècnica. Els autors recomanen utilitzar només
atacs d'arrencada en fred com a últim recurs quan totes les altres vies s'han esgotat.</p>
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — German
<p>In a <a
href="https://www.forensicfocus.com/stable/wp-content/uploads/2011/08/cold_boot_attack_for_forensiscs1.pdf">research
report from 2011</a>, Defense Research and Development Canada concluded that
cold boot attacks can be useful in some cases to acquire data in memory but are
not a panacea and have many drawbacks dictated by the laws of physics, which
cannot be overcome by the technique. The authors recommend to only use cold
boot attacks as a last resort when all other avenues have been exhausted.</p>
<p>In einem <a href="https://www.forensicfocus.com/stable/wp-content/uploads/2011/08/cold_boot_attack_for_forensiscs1.pdf">Forschungsbericht von 2011</a> kam die Defence Research and Development Canada zu dem Schluss,
dass Kaltstartangriffe in einigen Fällen nützlich sein können, um Daten im Speicher zu erwerben, aber keine
Allheilmittel sind und viele Nachteile aufweisen, die durch die Gesetze der Physik diktiert werden und
die mit dieser Technik nicht überwunden werden können. Die Autoren empfehlen, Kaltstartangriffe nur
als letzten Ausweg zu verwenden, wenn alle anderen Möglichkeiten erschöpft sind.</p>
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Spanish
<p>In a <a
href="https://www.forensicfocus.com/stable/wp-content/uploads/2011/08/cold_boot_attack_for_forensiscs1.pdf">research
report from 2011</a>, Defense Research and Development Canada concluded that
cold boot attacks can be useful in some cases to acquire data in memory but are
not a panacea and have many drawbacks dictated by the laws of physics, which
cannot be overcome by the technique. The authors recommend to only use cold
boot attacks as a last resort when all other avenues have been exhausted.</p>
<p>En un <a
href="https://www.forensicfocus.com/stable/wp-content/uploads/2011/08/cold_boot_attack_for_forensiscs1.pdf">informe
de investigación de 2011</a>, Defense Research and Development Canada concluyó que
los ataques de arranque en frío pueden ser útiles en algunos casos para adquirir datos en la memoria, pero no son una panacea y tienen muchos inconvenientes dictados por las leyes de la física, que
no se pueden superar con la técnica. Los autores recomiendan utilizar ataques de arranque en frío solo como último recurso cuando se hayan agotado todas las demás vías.</p>
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — French
<p>In a <a
href="https://www.forensicfocus.com/stable/wp-content/uploads/2011/08/cold_boot_attack_for_forensiscs1.pdf">research
report from 2011</a>, Defense Research and Development Canada concluded that
cold boot attacks can be useful in some cases to acquire data in memory but are
not a panacea and have many drawbacks dictated by the laws of physics, which
cannot be overcome by the technique. The authors recommend to only use cold
boot attacks as a last resort when all other avenues have been exhausted.</p>
<p>Dans un rapport de <a
href="https://www.forensicfocus.com/stable/wp-content/uploads/2011/08/cold_boot_attack_for_forensiscs1.pdf">recherche
de 2011</a> (en anglais), l'agence Recherche et développement pour la défense Canada a conclu que
les attaques par démarrage à froid peuvent-être utiles dans certains cas pour obtenir des données en mémoire mais ne sont pas
une panacée et ont beaucoup de limites imposées par les lois de la physique, lesquelles
ne peuvent pas être contournées par cette méthode. Les personnes à l'origine de ce rapport recommandent d'utiliser les attaques
par démarrage à froid uniquement en dernier ressort lorsque toutes les autres possibilités ont été exploitées.</p>
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — English
</div>
</div>
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Catalan
</div>
</div>
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — German
</div>
</div>
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Spanish
</div>
</div>
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Persian
</div>
</div>
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — French
</div>
</div>
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Italian
</div>
</div>
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Portuguese
</div>
</div>
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Russian
</div>
</div>
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Turkish
</div>
</div>
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — English
<div class="next">
<div class="next">
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Catalan
<div class="next">
<div class="next">
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — German
<div class="next">
<div class="next">
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Spanish
<div class="next">
<div class="next">
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — French
<div class="next">
<div class="next">
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Italian
<div class="next">
<div class="next">
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Polish
<div class="next">
<div class="next">
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Portuguese
<div class="next">
<div class="next">
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Russian
<div class="next">
<div class="next">
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — English
<p>See how we implement this [[memory
erasure|contribute/design/memory_erasure]], for example, if you want to
implement this feature outside of Tails.</p>
<p>See how we implement this [[memory
erasure|contribute/design/memory_erasure]], for example, if you want to
implement this feature outside of Tails.</p>
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Catalan
<p>See how we implement this [[memory
erasure|contribute/design/memory_erasure]], for example, if you want to
implement this feature outside of Tails.</p>
<p>Consulteu com implementem aquesta [[supressió
de la memòria|contribute/design/memory_erasure]], per exemple, si voleu
implementar aquesta funcionalitat fora de Tails.</p>
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — German
<p>See how we implement this [[memory
erasure|contribute/design/memory_erasure]], for example, if you want to
implement this feature outside of Tails.</p>
<p>Siehe, wie wir dies [[Speicherlöschung|contribute/design/memory_erasure]] umsetzen,
falls Sie diese Funktion außerhalb von Tails implementieren möchten.</p>
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — Spanish
<p>See how we implement this [[memory
erasure|contribute/design/memory_erasure]], for example, if you want to
implement this feature outside of Tails.</p>
<p>Consulta cómo implementamos este [[borrado
de memoria|contribute/design/memory_erasure]], por ejemplo, si deseas
implementar esta función fuera de Tails.</p>
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po — French
<p>See how we implement this [[memory
erasure|contribute/design/memory_erasure]], for example, if you want to
implement this feature outside of Tails.</p>
<p>Voir comment nous avons implémenté l'[[effacement
de mémoire|contribute/design/memory_erasure]], par exemple, si vous voulez
implémenter cette fonctionnalité en dehors de Tails.</p>