4824 strings

Translation Source string Target string
Tails/wiki/src/nav/banner.*.po — German
<input type="search" id="searchbox" name="q" value="" size="16" placeholder="Using DuckDuckGo&hellip;" /> <input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/> <button aria-label="Search" type="submit"><span>Search</span></button>
<input aria-label="Search" type="search" id="searchbox" name="q" value="" size="16" placeholder="Nutze DuckDuckGo&hellip;" /> <input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/> <button aria-label="Search" type="submit"><span>Suchen</span></button>
Tails/wiki/src/nav/banner.*.po — Spanish
<input type="search" id="searchbox" name="q" value="" size="16" placeholder="Using DuckDuckGo&hellip;" /> <input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/> <button aria-label="Search" type="submit"><span>Search</span></button>
<input aria-label="Buscar" type="search" id="searchbox" name="q" value="" size="16" placeholder="Utilizando DuckDuckGo&hellip;" /> <input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/> <button aria-label="Buscar" type="submit"><span>Buscar</span></button>
Tails/wiki/src/nav/banner.*.po — Portuguese
<input type="search" id="searchbox" name="q" value="" size="16" placeholder="Using DuckDuckGo&hellip;" /> <input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/> <button aria-label="Search" type="submit"><span>Search</span></button>
<input aria-label="Busca" type="search" id="searchbox" name="q" value="" size="16" placeholder="Usando DuckDuckGo&hellip;" /> <input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/> <button aria-label="Buscar" type="submit"><span>Buscar</span></button>
Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Catalan
<input type="checkbox" id="menu-first-uninstall-tails"/> <label for="menu-first-uninstall-tails">[[Uninstalling Tails using Tails itself|doc/first_steps/uninstall/tails]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-first-reset-mac"/> <label for="menu-first-reset-mac">[[Desinstal·lar Tails des de macOS|doc/first_steps/reset/mac]]</label>
Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Italian
<input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-additional-software-dangerzone"/> <label for="menu-persistent-storage-additional-software">[[Converting dangerous documents to safe PDFs using <i>Dangerzone</i>|doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-additional-software-dangerzone"/> <label for="menu-persistent-storage-additional-software">[[Convertire documenti pericolosi in PDF sicuri utilizzando<i>Dangerzone</i>|doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone]]</label>
Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Italian
<input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-onionshare"/> <label for="menu-anonymous-internet-onionshare">[[Sharing files, websites, and chat rooms using <i>OnionShare</i>|doc/anonymous_internet/onionshare]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-anonymous-internet-onionshare"/> <label for="menu-anonymous-internet-onionshare">[[Condividere file, siti web e chat room utilizzando<i>OnionShare</i>|doc/anonymous_internet/onionshare]]</label>
Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Italian
<input type="checkbox" id="menu-encryption-and-privacy-passwords"/> <label for="menu-encryption-and-privacy-passwords">[[Managing passwords using the <i>Secrets</i> password manager|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-encryption-and-privacy-passwords"/> <label for="menu-encryption-and-privacy-passwords">[[Gestire password usando <i>KeePassXC</i>|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]]</label>
Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Italian
<input type="checkbox" id="menu-encryption-and-privacy-kleopatra"/> <label for="menu-encryption-and-privacy-kleopatra">[[Encrypting text and files using <i>GnuPG</i> and <i>Kleopatra</i>|doc/encryption_and_privacy/kleopatra]]</label>
<input type="checkbox" id="menu-encryption-and-privacy-kleopatra"/> <label for="menu-encryption-and-privacy-kleopatra">[[Crittografare testi e file usando<i>GnuPG</i> e <i>Kleopatra</i>|doc/encryption_and_privacy/kleopatra]]</label>
Tails/wiki/src/nav/footer.*.po — Polish
[[Home|index]]
 
Tails/wiki/src/nav/footer.*.po — Polish
[[How Tails works|about]]
 
Tails/wiki/src/nav/footer.*.po — Polish
[[Install Tails|install]]
 
Tails/wiki/src/nav/footer.*.po — Polish
[[Documentation|doc]]
 
Tails/wiki/src/nav/footer.*.po — Polish
[[Support|support]]
 
Tails/wiki/src/nav/footer.*.po — Polish
[[News|news]]
 
Tails/wiki/src/nav/footer.*.po — Polish
Support
 
Tails/wiki/src/nav/footer.*.po — Polish
[[FAQs|support/faq]]
 
Tails/wiki/src/nav/footer.*.po — Polish
[[Known issues|support/known_issues]]
 
Tails/wiki/src/nav/footer.*.po — Polish
[[Warnings|doc/about/warnings]]
 
Tails/wiki/src/nav/footer.*.po — Polish
[[Security advisories|security]]
 
Tails/wiki/src/nav/footer.*.po — Polish
[[Accessibility|doc/first_steps/accessibility]]
 
Tails/wiki/src/nav/footer.*.po — Polish
Contribute
 
Tails/wiki/src/nav/footer.*.po — Polish
[[Contribute|contribute]]
 
Tails/wiki/src/nav/footer.*.po — Polish
[[Translate|contribute/how/translate]]
 
Tails/wiki/src/nav/footer.*.po — Polish
[[Source code|contribute/how/code]]
 
Tails/wiki/src/nav/footer.*.po — Polish
[[Donate|donate]]
 
Tails/wiki/src/nav/footer.*.po — Polish
About us
 
Tails/wiki/src/nav/footer.*.po — Polish
[[Mission and values|contribute/mission]]
 
Tails/wiki/src/nav/footer.*.po — Polish
[[License|doc/about/license]]
 
Tails/wiki/src/nav/footer.*.po — Polish
[[Jobs|jobs]]
 
Tails/wiki/src/nav/footer.*.po — Polish
News
 
Tails/wiki/src/nav/footer.*.po — Spanish
Subscribe to our [[newsletter|news]]
Suscríbete a nuestra [[newsletter|news]]:
Tails/wiki/src/nav/footer.*.po — English
<input aria-label="Email" name="email" value=""/> <button aria-label="Subscribe" type="submit">Subscribe</button>
<input aria-label="Email" name="email" value=""/> <button aria-label="Subscribe" type="submit">Subscribe</button>
Tails/wiki/src/nav/footer.*.po — Spanish
<input aria-label="Email" name="email" value=""/> <button aria-label="Subscribe" type="submit">Subscribe</button>
<input aria-label="Email" name="email" value=""/> <button aria-label="Subscribe" type="submit"><strong>Subscribir</strong></button>
Tails/wiki/src/nav/footer.*.po — Portuguese
<input aria-label="Email" name="email" value=""/> <button aria-label="Subscribe" type="submit">Subscribe</button>
<input aria-label="Email" name="email" value=""/> <button aria-label="Inscrever" type="submit"><strong>Inscrever</strong></button>
Tails/wiki/src/nav/main.*.po — English
<ul>
<li>[[Home|index]]</li>
<li>[[How Tails works|about]]</li>
<li>[[Install Tails|install]]</li>
<li>[[Documentation|doc]]</li>
<li>[[Support|support]]</li>
<li>[[Contribute]]</li>
<li>[[News|news]]</li>
</ul>
<ul>
<li>[[Home|index]]</li>
<li>[[How Tails works|about]]</li>
<li>[[Install Tails|install]]</li>
<li>[[Documentation|doc]]</li>
<li>[[Support|support]]</li>
<li>[[Contribute]]</li>
<li>[[News|news]]</li>
</ul>
Tails/wiki/src/nav/main.*.po — Persian
<ul>
<li>[[Home|index]]</li>
<li>[[How Tails works|about]]</li>
<li>[[Install Tails|install]]</li>
<li>[[Documentation|doc]]</li>
<li>[[Support|support]]</li>
<li>[[Contribute]]</li>
<li>[[News|news]]</li>
</ul>
<div class="links">
<ul>
<li>[[درباره|about]]</li>
<li>[[شروع به کار|getting started]]</li>
<li>[[مستندات|doc]]</li>
<li>[[پشتیبانی|support]]</li>
<li>[[کمک به تیلز|contribute]]</li>
<li>[[اخبار|news]]</li>
</ul>
</div>
Tails/wiki/src/nav/main.*.po — Indonesian
<ul>
<li>[[Home|index]]</li>
<li>[[How Tails works|about]]</li>
<li>[[Install Tails|install]]</li>
<li>[[Documentation|doc]]</li>
<li>[[Support|support]]</li>
<li>[[Contribute]]</li>
<li>[[News|news]]</li>
</ul>
<div class="links">
<ul>
<li>[[Tentang|about]]</li>
<li>[[Mulai…|getting started]]</li>
<li>[[Dokumentasi|doc]]</li>
<li>[[Bantuan &amp; Dukungan|support]]</li>
<li>[[Kontribusi|contribute]]</li>
<li>[[Berita|news]]</li>
<li>[[Pekerjaan|jobs]]</li>
</ul>
</div>
Tails/wiki/src/nav/main.*.po — Polish
<ul>
<li>[[Home|index]]</li>
<li>[[How Tails works|about]]</li>
<li>[[Install Tails|install]]</li>
<li>[[Documentation|doc]]</li>
<li>[[Support|support]]</li>
<li>[[Contribute]]</li>
<li>[[News|news]]</li>
</ul>
 
Tails/wiki/src/nav/main.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
<ul>
<li>[[Home|index]]</li>
<li>[[How Tails works|about]]</li>
<li>[[Install Tails|install]]</li>
<li>[[Documentation|doc]]</li>
<li>[[Support|support]]</li>
<li>[[Contribute]]</li>
<li>[[News|news]]</li>
</ul>
<div class="links">
<ul>
<li>[[關於 Tails|about]]</li>
<li>[[準備開始…|getting started]]</li>
<li>[[文件|doc]]</li>
<li>[[求助 &amp; 支援|support]]</li>
<li>[[貢獻參與]]</li>
<li>[[最新消息|news]]</li>
</ul>
</div>
Tails/wiki/src/support.*.po — Polish
[[!meta title="Support"]]
 
Tails/wiki/src/support.*.po — Polish
Search the documentation
 
Tails/wiki/src/support.*.po — Chinese (Simplified Han script)
Search the documentation
搜寻文件
Tails/wiki/src/support.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Search the documentation
搜尋文件
Tails/wiki/src/support.*.po — English
Search the documentation
Search the documentation
Tails/wiki/src/support.*.po — Portuguese
Our comprehensive [[documentation|doc]] might already answer your question.
Nossa ampla [[documentação|doc]] talvez já responda sua questão:
Tails/wiki/src/support.*.po — Chinese (Simplified Han script)
Frequently asked questions
常见问答集
Tails/wiki/src/support.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Frequently asked questions
常見問答集
Tails/wiki/src/support.*.po — English
Frequently asked questions
Frequently asked questions
Tails/wiki/src/support.*.po — Chinese (Simplified Han script)
Upgrade
升级
Tails/wiki/src/support.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Upgrade
昇級
Tails/wiki/src/support.*.po — English
Upgrade
Upgrade
Tails/wiki/src/support.*.po — Chinese (Simplified Han script)
Check if the problem is already known
检查看看这个问题是否已被知道了
Tails/wiki/src/support.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Check if the problem is already known
檢查看看這個問題是否已被知道了
Tails/wiki/src/support.*.po — English
Check if the problem is already known
Check if the problem is already known
Tails/wiki/src/support.*.po — English
[[!inline pages="support/talk" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="support/talk" raw="yes" sort="age"]]
Tails/wiki/src/support.*.po — Persian
[[!inline pages="support/talk" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="support/talk.fa" raw="yes" sort="age"]]
Tails/wiki/src/support.*.po — Indonesian
[[!inline pages="support/talk" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="support/talk.id" raw="yes" sort="age"]]
Tails/wiki/src/support.*.po — Polish
[[!inline pages="support/talk" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="support/talk.pl" raw="yes" sort="age"]]
Tails/wiki/src/support.*.po — Russian
[[!inline pages="support/talk" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="support/talk.ru" raw="yes" sort="age"]]
Tails/wiki/src/support.*.po — Turkish
[[!inline pages="support/talk" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="support/talk.tr" raw="yes" sort="age"]]
Tails/wiki/src/support.*.po — Chinese (Simplified Han script)
[[!inline pages="support/talk" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="support/talk.zh" raw="yes" sort="age"]]
Tails/wiki/src/support.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
[[!inline pages="support/talk" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="support/talk.zh_TW" raw="yes" sort="age"]]
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Polish
[[!meta title="Contributing to Tails"]]
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Polish
There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.
 
Tails/wiki/src/contribute.*.po — English
Ways to contribute
Ways to contribute
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Persian
Ways to contribute
ابزارهایی برای کمک
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Ways to contribute
參與者工具箱
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
<p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p>
<ul>
<li>[[Report errors|doc/first_steps/whisperback]]</li>
<li>[[Test experimental Tails images|contribute/how/testing]]</li>
<li>[[Provide input to developers|contribute/how/input]]</li>
<li>[[Help other Tails users|contribute/how/help]]</li>
</ul>
</div>
<p>每個用戶都能幫助他人，或向開發者提供有用的信息。</p>
<ul>
<li>[[Report bugs|doc/first_steps/bug_reporting]]</li>
<li>[[Test experimental ISO images|contribute/how/testing]]</li>
<li>[[Provide input to developers|contribute/how/input]]</li>
<li>[[Help other Tails users|contribute/how/help]]</li>
</ul>
</div>
</div>
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Turkish
</div>
</div>
Tails/wiki/src/contribute.*.po — English
<p>This section is only in English, because there is currently no way to
contribute to Tails if you do not understand English.</p>
<p>This section is only in English, because there is currently no way to
contribute to Tails if you do not understand English.</p>
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Persian
<p>This section is only in English, because there is currently no way to
contribute to Tails if you do not understand English.</p>
این بخش تنها به انگلیسی است، چون در حال حاضر اگر انگلیسی ندانید راهی برای کمک کردن شما به تیلز وجود ندارد.
Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese
<p>This section is only in English, because there is currently no way to
contribute to Tails if you do not understand English.</p>
<strong>Nota:</strong> outras páginas nesta sessão não estão traduzidas para outros idiomas além do inglês, uma vez que elas não documentam formas de contribuir com o Tails nas quais não seja necessário um entendimento mínimo da língua inglesa. Desculpe-nos por isso.
Tails/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po — Polish
[[!meta title="Acknowledgments and similar projects"]]
 
Tails/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po — Persian
Acknowledgments
قدردانی
Tails/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po — Polish
Acknowledgments
 
Tails/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po — English
Acknowledgments
Acknowledgments
Tails/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po — Portuguese
Tails could not exist without [[Debian|https://www.debian.org/]], [[Debian Live|https://www.debian.org/devel/debian-live/]], and [[Tor|https://www.torproject.org/]]. See our [[contribute/relationship_with_upstream]] document for details.
Tails não poderia existir sem o [[Debian|https://www.debian.org/index.pt.html]], o [[Debian Live|https://www.debian.org/devel/debian-live/]], e o [[Tor|https://www.torproject.org/pt-BR/]]; veja nosso documento sobre o [[relacionamento com *upstream*|contribute/relationship with upstream]] para mais detalhes.
Tails/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po — Persian
Similar projects
پروژه‌های مشابه
Tails/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po — Arabic
Similar projects
<a id="similar_projects"></a>
Tails/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po — Polish
Similar projects
<a id="similar_projects"></a>
Tails/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po — Turkish
Similar projects
<a id="similar_projects"></a>
Tails/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po — Chinese (Simplified Han script)
Similar projects
<a id="similar_projects"></a>
Tails/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Similar projects
<a id="similar_projects"></a>
Tails/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po — English
Similar projects
Similar projects
Tails/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po — Persian
[Freepto](https://web.archive.org/web/20171022102527/http://www.freepto.mx:80/en/)
[The Incognito LiveCD](http://web.archive.org/web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/)
Tails/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po — Persian
[Odebian](https://web.archive.org/web/20140816183354/http://www.odebian.org/)
[The Incognito LiveCD](http://web.archive.org/web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/)
Tails/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po — Persian
[ParanoidLinux](https://web.archive.org/web/20090425140610/http://paranoidlinux.org:80/)
[The Incognito LiveCD](http://web.archive.org/web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/)
Tails/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po — Persian
[Polippix](https://web.archive.org/web/20140329210549/http://polippix.org/)
[The Incognito LiveCD](http://web.archive.org/web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/)
Tails/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po — Persian
[Privatix](https://web.archive.org/web/20211111075731/https://www.mandalka.name/privatix/)
[The Incognito LiveCD](http://web.archive.org/web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/)
Tails/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po — Persian
[SilentKeys](https://web.archive.org/web/20160521142915/https://getsilentkeys.com/en/)
[The Incognito LiveCD](http://web.archive.org/web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/)
Tails/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po — Persian
[Discreete Linux](https://web.archive.org/web/20230708151423/https://www.privacy-cd.org/)
[The Incognito LiveCD](http://web.archive.org/web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/)
Tails/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po — Persian
[uVirtus](https://web.archive.org/web/20131030050159/https://www.uvirtus.org/)
[The Incognito LiveCD](http://web.archive.org/web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/)
Tails/wiki/src/doc/about/contact.*.po — Polish
[[!meta title="Contact"]]
 
Tails/wiki/src/doc/about/contact.*.po — Polish
There are many ways to contact us, depending on what you want to talk about.
 
Tails/wiki/src/doc/about/contact.*.po — Polish
All mailing lists are in English unless specified otherwise.
 
Tails/wiki/src/doc/about/contact.*.po — English
<p>These mailing lists are public: subscription is open to anyone. Don't
send compromising information. Please respect the
<a href="https://community.torproject.org/policies/code_of_conduct/">Tor Project Code of Conduct</a>.</p>
<p>These mailing lists are public: subscription is open to anyone. Don't
send compromising information. Please respect the
<a href="https://community.torproject.org/policies/code_of_conduct/">Tor Project Code of Conduct</a>.</p>
Tails/wiki/src/doc/about/contact.*.po — German
<p>These mailing lists are public: subscription is open to anyone. Don't
send compromising information. Please respect the
<a href="https://community.torproject.org/policies/code_of_conduct/">Tor Project Code of Conduct</a>.</p>
<p>Diese Mailinglisten sind öffentlich: Ein Abonnement ist für jede Person möglich.
Versenden Sie keine kompromittierenden Informationen. Bitte respektieren Sie den
[[Verhaltenskodex|contribute/working_together/code_of_conduct/]].</p>
Tails/wiki/src/doc/about/contact.*.po — Spanish
<p>These mailing lists are public: subscription is open to anyone. Don't
send compromising information. Please respect the
<a href="https://community.torproject.org/policies/code_of_conduct/">Tor Project Code of Conduct</a>.</p>
<p>Estas listas de correos son públicas: la subscripción está abierta a cualquier persona. No
envíes información comprometedora. Por favor respeta el
[[código de conducta|contribute/working_together/code_of_conduct/]].</p>
Tails/wiki/src/doc/about/contact.*.po — French
<p>These mailing lists are public: subscription is open to anyone. Don't
send compromising information. Please respect the
<a href="https://community.torproject.org/policies/code_of_conduct/">Tor Project Code of Conduct</a>.</p>
<p>Ces listes de discussion par courrier électronique sont publiques : les inscriptions sont ouvertes à tous. N'envoyez
pas d'informations compromettantes. Merci de respecter le
<a href="https://community.torproject.org/policies/code_of_conduct/">code de conduite du projet Tor (en anglais)</a>.</p>
Tails/wiki/src/doc/about/contact.*.po — Portuguese
<p>These mailing lists are public: subscription is open to anyone. Don't
send compromising information. Please respect the
<a href="https://community.torproject.org/policies/code_of_conduct/">Tor Project Code of Conduct</a>.</p>
<p>Essas listas de discussão são públicas: a inscrição é aberta a qualquer pessoa. Não
envie informações comprometedoras. Por favor, respeite o
[[código de conduta|contribute/working_together/code_of_conduct/]].</p>