35273 strings

Translation Source string Target string
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Portuguese
Office documents often contain information about their author, and the date and time the document was created.
Documentos de Office geralmente contêm informações sobre o autor, além da data e hora em que o documento foi criado.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Russian
Office documents often contain information about their author, and the date and time the document was created.
В офисных документах нередко есть данные об авторах, датах и времени создания материалов.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — English
To help you clean metadata, Tails include [[<i>Metadata Cleaner</i>|doc/sensitive_documents/metadata]], a tool to remove metadata in a wide range of file formats.
To help you clean metadata, Tails include [[<i>Metadata Cleaner</i>|doc/sensitive_documents/metadata]], a tool to remove metadata in a wide range of file formats.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Catalan
To help you clean metadata, Tails include [[<i>Metadata Cleaner</i>|doc/sensitive_documents/metadata]], a tool to remove metadata in a wide range of file formats.
Per ajudar-vos a netejar les metadades, Tails inclou un [[<i>Netejador de metadades</i>|doc/sensitive_documents/metadata]], una eina per eliminar metadades en una àmplia gamma de formats de fitxer.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — German
To help you clean metadata, Tails include [[<i>Metadata Cleaner</i>|doc/sensitive_documents/metadata]], a tool to remove metadata in a wide range of file formats.
Um Ihnen bei der Bereinigung von Metadaten zu helfen, enthält Tails [[<i>Metadata Cleaner</i>|doc/sensitive_documents/metadata]], ein Tool zum Entfernen von Metadaten in einer Vielzahl von Dateiformaten.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Spanish
To help you clean metadata, Tails include [[<i>Metadata Cleaner</i>|doc/sensitive_documents/metadata]], a tool to remove metadata in a wide range of file formats.
Para ayudarte a eliminar los metadatos, Tails incluye [[<i>mat2</i>|doc/sensitive_documents/metadata]], una herramienta que elimina los metadatos en una variedad de formatos de archivo.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — French
To help you clean metadata, Tails include [[<i>Metadata Cleaner</i>|doc/sensitive_documents/metadata]], a tool to remove metadata in a wide range of file formats.
Pour vous aider à nettoyer les métadonnées, Tails intègre [[<i>Nettoyeur de métadonnées</i>|doc/sensitive_documents/metadata]], un outil permettant de supprimer les métadonnées pour un large éventail de formats de fichiers.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Italian
To help you clean metadata, Tails include [[<i>Metadata Cleaner</i>|doc/sensitive_documents/metadata]], a tool to remove metadata in a wide range of file formats.
Per aiutarti a eliminare i metadati, Tails include [[<i>Metadata Cleaner</i>|doc/sensitive_documents/metadata]], uno strumento per rimuovere i metadati di una vasta gamma di formati di file.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Portuguese
To help you clean metadata, Tails include [[<i>Metadata Cleaner</i>|doc/sensitive_documents/metadata]], a tool to remove metadata in a wide range of file formats.
Para te ajudar a limpar metadados, Tails inclui o [[<i>Matadata Cleaner</i>|doc/sensitive_documents/metadata]], uma ferramenta que remove metadados de uma grande quantidade de formatos de arquivos.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — English
Metadata has been used in the past to locate people from pictures they took. For an example, see <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala">NPR: Betrayed by metadata, John McAfee admits he's really in Guatemala</a>.
Metadata has been used in the past to locate people from pictures they took. For an example, see <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala">NPR: Betrayed by metadata, John McAfee admits he's really in Guatemala</a>.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Catalan
Metadata has been used in the past to locate people from pictures they took. For an example, see <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala">NPR: Betrayed by metadata, John McAfee admits he's really in Guatemala</a>.
Les metadades s'han utilitzat en el passat per localitzar persones a partir de les imatges que van fer. Per obtenir un exemple, vegeu <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala">NPR: Traït per les metadades, John McAfee admet que és realment a Guatemala</a>.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — German
Metadata has been used in the past to locate people from pictures they took. For an example, see <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala">NPR: Betrayed by metadata, John McAfee admits he's really in Guatemala</a>.
Metadaten wurden in der Vergangenheit verwendet, um Personen anhand der Bilder, die sie gemacht haben, zu lokalisieren. Ein Beispiel dafür finden Sie bei <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala">NPR: Verraten durch Metadaten, John McAfee gesteht, dass er sich wirklich in Guatemala befindet</a>.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Spanish
Metadata has been used in the past to locate people from pictures they took. For an example, see <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala">NPR: Betrayed by metadata, John McAfee admits he's really in Guatemala</a>.
Se han utilizado metadatos en el pasado para localizar gente por fotos que ellos tomaron. Por ejemplo, <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala">NPR: Traicionado por los metadatos, John McAfee admite que realmente está en Guatemala</a>.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — French
Metadata has been used in the past to locate people from pictures they took. For an example, see <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala">NPR: Betrayed by metadata, John McAfee admits he's really in Guatemala</a>.
Les métadonnées ont été utilisées dans le passé pour localiser des personnes à partir de photos qu'elles avaient prises. Pour un exemple, voir <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala">NPR : Trahi par les métadonnées, John McAfee admet qu'il est vraiment au Guatemala</a>(en anglais).
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Italian
Metadata has been used in the past to locate people from pictures they took. For an example, see <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala">NPR: Betrayed by metadata, John McAfee admits he's really in Guatemala</a>.
I metadati sono stati usati in passato per localizzare le persone dalle foto che hanno scattato. Per un esempio, vedi
<a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala">
da NPR: Tradito dai metadati, John McAfee ammette di essere davvero in Guatemala</a>.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Portuguese
Metadata has been used in the past to locate people from pictures they took. For an example, see <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala">NPR: Betrayed by metadata, John McAfee admits he's really in Guatemala</a>.
Metadados já foram usados no passado para localizar pessoas através fotos que elas tiraram. Veja, por exemplo <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala"> NPR: traído pelos metadados, John McAfee admite que realmente está na Guatemala</a> (em inglês).
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Russian
Metadata has been used in the past to locate people from pictures they took. For an example, see <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala">NPR: Betrayed by metadata, John McAfee admits he's really in Guatemala</a>.
Метаданные неоднократно использовались для того, чтобы определить местонахождение фотографа по его снимку. Интересный пример описан в статье <a href="https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2012/12/04/166487197/betrayed-by-metadata-john-mcafee-admits-hes-really-in-guatemala">NPR: Betrayed by metadata, John McAfee admits he's really in Guatemala</a>.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — English
Use Tails sessions for only one purpose at a time
Use Tails sessions for only one purpose at a time
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Catalan
Use Tails sessions for only one purpose at a time
Utilitzeu les sessions de Tails només per a un propòsit alhora
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — German
Use Tails sessions for only one purpose at a time
Verwenden Sie Tails-Sitzungen jeweils nur für einen Zweck
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Spanish
Use Tails sessions for only one purpose at a time
Usa las sesiones de Tails para un solo propósito a la vez
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — French
Use Tails sessions for only one purpose at a time
Utiliser une session Tails pour un seul objectif à la fois
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Italian
Use Tails sessions for only one purpose at a time
Utilizza le sessioni Tails per un solo scopo alla volta
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Portuguese
Use Tails sessions for only one purpose at a time
Use sessões do Tails para apenas um propósito por vez
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Russian
Use Tails sessions for only one purpose at a time
Одна задача — одна сессия Tails
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — English
If you use Tails sessions for more than one purpose at a time, an adversary could link your different activities together.
If you use Tails sessions for more than one purpose at a time, an adversary could link your different activities together.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Catalan
If you use Tails sessions for more than one purpose at a time, an adversary could link your different activities together.
Si feu servir les sessions de Tails per a més d'un propòsit alhora, un adversari podria enllaçar les vostres diferents activitats.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — German
If you use Tails sessions for more than one purpose at a time, an adversary could link your different activities together.
Wenn Sie Tails-Sitzungen für mehr als einen Zweck gleichzeitig verwenden, könnte ein Gegner Ihre verschiedenen Aktivitäten miteinander verknüpfen.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Spanish
If you use Tails sessions for more than one purpose at a time, an adversary could link your different activities together.
Si usas una sesión de Tails para más de un propósito a la vez, un adversario podría relacionar tus actividades.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — French
If you use Tails sessions for more than one purpose at a time, an adversary could link your different activities together.
Si vous utilisez une session Tails pour plus d'un usage à la fois, un adversaire pourrait relier vos différentes activités entre elles.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Italian
If you use Tails sessions for more than one purpose at a time, an adversary could link your different activities together.
Se usi le sessioni di Tails per più di uno scopo alla volta, un avversario potrebbe associare le tue attività.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Portuguese
If you use Tails sessions for more than one purpose at a time, an adversary could link your different activities together.
Se você usar uma sessão Tails para mais de um propósito por vez, um adversário poderá conseguir associar suas diferentes atividades uma à outra.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Russian
If you use Tails sessions for more than one purpose at a time, an adversary could link your different activities together.
Если во время одной сессии Tails вы занимаетесь разными задачами, злоумышленнику легче связать между собой ваши разные занятия.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — English
For example, if you log into different accounts on the same website in a single Tails session, the website could determine that the accounts are used by the same person. This is because websites can tell when 2 accounts are using the same Tor circuit.
For example, if you log into different accounts on the same website in a single Tails session, the website could determine that the accounts are used by the same person. This is because websites can tell when 2 accounts are using the same Tor circuit.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Catalan
For example, if you log into different accounts on the same website in a single Tails session, the website could determine that the accounts are used by the same person. This is because websites can tell when 2 accounts are using the same Tor circuit.
Per exemple, si inicieu sessió a diferents comptes al mateix lloc web en una única sessió de Tails, el lloc web podria determinar que els comptes són utilitzats per la mateixa persona. Això es deu al fet que els llocs web poden dir quan dos comptes utilitzen el mateix circuit Tor.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — German
For example, if you log into different accounts on the same website in a single Tails session, the website could determine that the accounts are used by the same person. This is because websites can tell when 2 accounts are using the same Tor circuit.
Zum Beispiel, wenn Sie sich in einer einzelnen Tails-Sitzung in verschiedenen Konten auf derselben Website anmelden, könnte die Website feststellen, dass die Konten von derselben Person verwendet werden. Dies liegt daran, dass Websites erkennen können, wenn zwei Konten denselben Tor-Kreis verwenden.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Spanish
For example, if you log into different accounts on the same website in a single Tails session, the website could determine that the accounts are used by the same person. This is because websites can tell when 2 accounts are using the same Tor circuit.
Por ejemplo, si inicias sesion con diferentes cuentas en el mismo sitio web en una sola sesión de Tails, el sitio web podria determinar que las cuentas son usadas por la misma persona. Esto es porque las paginas web pueden deducir cuando 2 cuentas estan usando el mismo circuito Tor.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — French
For example, if you log into different accounts on the same website in a single Tails session, the website could determine that the accounts are used by the same person. This is because websites can tell when 2 accounts are using the same Tor circuit.
Par exemple, si vous vous connectez à différents comptes sur le même site web dans une seule session Tails, le site web pourrait déterminer que les comptes sont utilisés par la même personne. En effet, les sites web peuvent déterminer si deux comptes utilisent le même circuit Tor.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Italian
For example, if you log into different accounts on the same website in a single Tails session, the website could determine that the accounts are used by the same person. This is because websites can tell when 2 accounts are using the same Tor circuit.
Per esempio, se accedi a diversi account sullo stesso sito web in una singola sessione Tails, il sito web potrebbe stabilire che gli account sono utilizzati dalla stessa persona. Questo perché i siti web possono capire quando 2 account stanno usando lo stesso circuito Tor.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Portuguese
For example, if you log into different accounts on the same website in a single Tails session, the website could determine that the accounts are used by the same person. This is because websites can tell when 2 accounts are using the same Tor circuit.
Por exemplo, se você logar em contas diferentes em um mesmo site usando a mesma sessão do Tails, este site poderá identificar que as contas diferentes estão sendo utilizadas pela mesma pessoa. Isso ocorre porque os sites conseguem saber quando duas contas diferentes estão usando o mesmo circuito Tor.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Russian
For example, if you log into different accounts on the same website in a single Tails session, the website could determine that the accounts are used by the same person. This is because websites can tell when 2 accounts are using the same Tor circuit.
Предположим, в одну и ту же сессию Tails вы залогинились в два разных аккаунта на одном и том же сайте. Тогда сайт сможет определить, что владелец обоих аккаунтов — один человек. Сайт понимает, когда два аккаунта используют одну и ту же цепочку Tor.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — English
To prevent an adversary from linking your activities together while using Tails, restart Tails between different activities. For example, restart Tails between checking your work email and your whistleblowing email.
To prevent an adversary from linking your activities together while using Tails, restart Tails between different activities. For example, restart Tails between checking your work email and your whistleblowing email.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Catalan
To prevent an adversary from linking your activities together while using Tails, restart Tails between different activities. For example, restart Tails between checking your work email and your whistleblowing email.
Per evitar que un adversari enllaci les vostres activitats mentre feu servir Tails, reinicieu Tails entre diferents activitats. Per exemple, reinicieu Tails entre comprovar el correu electrònic de la feina i el correu electrònic de denúncia.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — German
To prevent an adversary from linking your activities together while using Tails, restart Tails between different activities. For example, restart Tails between checking your work email and your whistleblowing email.
Um zu verhindern, dass ein Angreifer Ihre Aktivitäten während der Nutzung von Tails miteinander verknüpfen kann, starten Sie Tails zwischen verschiedenen Aktivitäten neu. Zum Beispiel sollten Sie Tails neu starten, nachdem Sie Ihre geschäftliche E-Mail und bevor Sie Ihre Whistleblower-E-Mail überprüfen.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Spanish
To prevent an adversary from linking your activities together while using Tails, restart Tails between different activities. For example, restart Tails between checking your work email and your whistleblowing email.
Para prevenir que un adversario relacione sus actividades mientras usa Tails, reinicie Tails entre diferentes actividades. Por ejemplo, reinicie Tails cuando cambie entre su correo electronico de trabajo y su correo electronico de denunciante.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — French
To prevent an adversary from linking your activities together while using Tails, restart Tails between different activities. For example, restart Tails between checking your work email and your whistleblowing email.
Pour empêcher un adversaire de relier vos activités entre elles lorsque vous utilisez Tails, redémarrez Tails entre différentes activités. Par exemple, redémarrez Tails entre la consultation de votre messagerie professionnelle et celle de votre messagerie de lanceur d'alerte.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Italian
To prevent an adversary from linking your activities together while using Tails, restart Tails between different activities. For example, restart Tails between checking your work email and your whistleblowing email.
Per evitare che un avversario colleghi le tue attività mentre usi Tails, riavvia Tails tra le diverse attività . Per esempio, riavvia Tails tra il controllo della tua email di lavoro e la tua email di whistleblowing.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Portuguese
To prevent an adversary from linking your activities together while using Tails, restart Tails between different activities. For example, restart Tails between checking your work email and your whistleblowing email.
Para evitar que um adversário consiga associar suas diferentes atividades uma com a outra durante o uso do Tails, reinicie o Tails entre as diferentes atividades. Por exemplo, reinicie o Tails depois de checar sua conta de email do trabalho e antes de checar sua conta de email utilizada para denúncias.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Russian
To prevent an adversary from linking your activities together while using Tails, restart Tails between different activities. For example, restart Tails between checking your work email and your whistleblowing email.
Как не позволить злоумышленнику связать между собой ваши задачи в Tails? Переходя к новой задаче, перезагружайте Tails. Например, если вам нужно заняться рабочей почтой, а потом проверить свой ящик гражданского активиста, между этими задачами Tails лучше перезагрузить.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — English
We are not aware of any such attacks to deanonymize people online who used Tails for different purposes at a time.
We are not aware of any such attacks to deanonymize people online who used Tails for different purposes at a time.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Catalan
We are not aware of any such attacks to deanonymize people online who used Tails for different purposes at a time.
No tenim coneixement d'aquests atacs per desanonimitzar persones en línia que utilitzin Tails amb diferents finalitats alhora.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — German
We are not aware of any such attacks to deanonymize people online who used Tails for different purposes at a time.
Uns sind keine solchen Angriffe bekannt, die darauf abzielen, Personen, die Tails für unterschiedliche Zwecke gleichzeitig verwendet haben, online zu deanonymisieren.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Spanish
We are not aware of any such attacks to deanonymize people online who used Tails for different purposes at a time.
No somos conscientes de ningún ataque de este tipo para desanonimizar personas en la red que usen Tails por diferentes propósitos a la vez.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — French
We are not aware of any such attacks to deanonymize people online who used Tails for different purposes at a time.
Nous n'avons pas connaissance de telles attaques visant à désanonymiser en ligne les personnes qui ont utilisé Tails à des fins différentes au même moment.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Italian
We are not aware of any such attacks to deanonymize people online who used Tails for different purposes at a time.
Non siamo a conoscenza di alcun attacco di questo tipo che riveli l'identità delle persone online che hanno usato Tails per scopi diversi in una volta.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Portuguese
We are not aware of any such attacks to deanonymize people online who used Tails for different purposes at a time.
Nós não temos conhecimento de nenhum ataque que possa desanonimizar pessoas online que tenham usado Tails para um propósito diferente por vez.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Russian
We are not aware of any such attacks to deanonymize people online who used Tails for different purposes at a time.
Мы не знаем ни одного случая подобной атаки с деанонимизацией человека, который использовал Tails для разных задач одновременно.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — English
If you worry that the files in your [[Persistent Storage|doc/persistent_storage]] could be used to link your activities together, consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work and another one for your journalism work.
If you worry that the files in your [[Persistent Storage|doc/persistent_storage]] could be used to link your activities together, consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work and another one for your journalism work.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — German
If you worry that the files in your [[Persistent Storage|doc/persistent_storage]] could be used to link your activities together, consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work and another one for your journalism work.
Wenn Sie befürchten, dass die Dateien in Ihrem [[beständigen Datenspeicher|doc/persistent_storage]] verwendet werden könnten, um Ihre Aktivitäten miteinander zu verknüpfen, ziehen Sie in Betracht, für jede Aktivität einen anderen Tails-USB-Stick zu verwenden. Verwenden Sie beispielsweise einen Tails-USB-Stick für Ihre Aktivismusarbeit und einen anderen für Ihre journalistische Arbeit.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Spanish
If you worry that the files in your [[Persistent Storage|doc/persistent_storage]] could be used to link your activities together, consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work and another one for your journalism work.
Si te preocupa que tus archivos del [[Almacenamiento Persistente|doc/persistent_storage]] sean usados para vincular tus actividades, considera usar una memoria USB de Tails diferente para cada actividad. Por ejemplo, usa una memoria USB de Tails para tu trabajo de activista y otra para tu trabajo de periodista.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — French
If you worry that the files in your [[Persistent Storage|doc/persistent_storage]] could be used to link your activities together, consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work and another one for your journalism work.
Si vous craignez que les fichiers de votre [[stockage persistant|doc/persistent_storage]] puissent être utilisés pour relier vos activités entre elles, envisagez d'utiliser une clé USB Tails différente pour chaque activité. Par exemple, utilisez une clé USB Tails pour votre travail d'activiste et une autre pour votre travail de journaliste.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Italian
If you worry that the files in your [[Persistent Storage|doc/persistent_storage]] could be used to link your activities together, consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work and another one for your journalism work.
Se ti preoccupi che i file nel tuo [[Archivio Persistente|doc/persistent_storage]] possano essere usati per collegare le tue attività, considera di usare una chiavetta USB Tails diversa per ogni attività. Per esempio, usa una chiavetta USB Tails per il tuo lavoro di attivismo e un'altra per il tuo lavoro di giornalismo.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Portuguese
If you worry that the files in your [[Persistent Storage|doc/persistent_storage]] could be used to link your activities together, consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work and another one for your journalism work.
Se você se preocupa com a possibilidade de que os arquivos no seu [[Armazenamento Persistente|doc/persistent_storage]] sejam utilizados para associar suas diferentes atividades, pense na possibilidade de usar um pendrive USB com Tails para cada atividade diferente. Por exemplo, use um pendrive USB com Tails para seu trabalho de ativismo e outro para o seu trabalho de jornalismo.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — Catalan
If you worry that the files in your [[Persistent Storage|doc/persistent_storage]] could be used to link your activities together, consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work and another one for your journalism work.
Si us preocupa que els fitxers del vostre [[Emmagatzematge Persistent|doc/persistent_storage]] es puguin utilitzar per enllaçar les vostres activitats, penseu a utilitzar un llapis USB de Tails diferent per a cada activitat. Per exemple, utilitzeu un llapis USB de Tails per al vostre treball d'activisme i un altre per al vostre treball de periodisme.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — English
[[!meta title="Warnings: Tails is safe but not magic!"]]
[[!meta title="Warnings: Tails is safe but not magic!"]]
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — Catalan
[[!meta title="Warnings: Tails is safe but not magic!"]]
[[!meta title="Advertències: Tails és segur però no màgic!"]]
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — German
[[!meta title="Warnings: Tails is safe but not magic!"]]
[[!meta title="Warnungen: Tails ist sicher, aber nicht magisch!"]]
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — Spanish
[[!meta title="Warnings: Tails is safe but not magic!"]]
[[!meta title="Advertencias: ¡Tails es seguro pero no mágico!"]]
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — French
[[!meta title="Warnings: Tails is safe but not magic!"]]
[[!meta title="Avertissements : Tails est sûr mais pas magique !"]]
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — Italian
[[!meta title="Warnings: Tails is safe but not magic!"]]
[[!meta title="Avvertenze: Tails è sicuro ma non magico!"]]
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — Portuguese
[[!meta title="Warnings: Tails is safe but not magic!"]]
[[!meta title="Atenção: Tails é seguro mas não faz mágica!"]]
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — English
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — Catalan
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — German
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — Spanish
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — French
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — Italian
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — Polish
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — Portuguese
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — Russian
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — Chinese (Simplified Han script)
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — English
Tails is safer than any regular operating system. But Tails, or any software or operating system, cannot protect you from everything—even if they pretend to.
Tails is safer than any regular operating system. But Tails, or any software or operating system, cannot protect you from everything—even if they pretend to.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — Catalan
Tails is safer than any regular operating system. But Tails, or any software or operating system, cannot protect you from everything—even if they pretend to.
Tails és més segur que qualsevol sistema operatiu habitual. Però Tails, o qualsevol programari o sistema operatiu, no us poden protegir de tot, fins i tot si ho pretenen.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — German
Tails is safer than any regular operating system. But Tails, or any software or operating system, cannot protect you from everything—even if they pretend to.
Tails ist sicherer als jedes normale Betriebssystem. Aber weder Tails noch andere Software oder Betriebssysteme können Sie vor allem schützen - auch wenn sie es behaupten.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — Spanish
Tails is safer than any regular operating system. But Tails, or any software or operating system, cannot protect you from everything—even if they pretend to.
Tails es más seguro que cualquier sistema operativo normal. Pero Tails, o cualquier software o sistema operativo, no puede protegerte de todo, incluso si lo pretende.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — French
Tails is safer than any regular operating system. But Tails, or any software or operating system, cannot protect you from everything—even if they pretend to.
Tails est plus sûr que n'importe quel autre système d'exploitation ordinaire. Mais Tails, ou tout autre logiciel ou système d'exploitation, ne peut pas vous protéger de tout - même s'ils le prétendent.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — Italian
Tails is safer than any regular operating system. But Tails, or any software or operating system, cannot protect you from everything—even if they pretend to.
Tails è più sicuro di qualsiasi sistema operativo standard. Ma Tails, o qualsiasi software o sistema operativo, non può proteggerti da tutto—anche se sembra che lo faccia.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — Portuguese
Tails is safer than any regular operating system. But Tails, or any software or operating system, cannot protect you from everything—even if they pretend to.
Tails é mais seguro do que qualquer sistema operacional comum. Apesar disso, nem o Tails nem qualquer outro programa ou sistema operacional pode te proteger de tudo - mesmo que finjam poder.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — Russian
Tails is safer than any regular operating system. But Tails, or any software or operating system, cannot protect you from everything—even if they pretend to.
Tails безопаснее любой популярной операционной системы. Но никакая программа или операционная система — даже Tails! — не может защитить вас абсолютно от всего.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — English
The recommendations below will keep you even safer, especially if you are at high risk.
The recommendations below will keep you even safer, especially if you are at high risk.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — Catalan
The recommendations below will keep you even safer, especially if you are at high risk.
Les recomanacions següents us mantindran encara més segur, sobretot si teniu un alt risc.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — German
The recommendations below will keep you even safer, especially if you are at high risk.
Die folgenden Empfehlungen werden Sie noch sicherer machen, insbesondere wenn Sie einem großen Risiko ausgesetzt sind.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — Spanish
The recommendations below will keep you even safer, especially if you are at high risk.
Las recomendaciones a continuación te darán aún más seguridad, sobre todo en situaciones de alto riesgo.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — French
The recommendations below will keep you even safer, especially if you are at high risk.
Les recommandations ci-dessous vous permettront d'être encore plus en sécurité, surtout si vous courez un risque élevé.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — Italian
The recommendations below will keep you even safer, especially if you are at high risk.
Le raccomandazioni che seguono ti terranno ancora più al sicuro, specialmente se sei ad alto rischio.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — Portuguese
The recommendations below will keep you even safer, especially if you are at high risk.
As recomendações abaixo te trarão ainda mais segurança, especialmente se você estiver sob grande risco.
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — Russian
The recommendations below will keep you even safer, especially if you are at high risk.
На этой странице мы советуем, как обеспечить безопасность, особенно если вы в «группе риска».
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — English
Protecting your identity when using Tails
Protecting your identity when using Tails
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — Catalan
Protecting your identity when using Tails
Protecció de la vostra identitat quan feu servir Tails