Desabilitar a anonimização de endereço MAC @ Tails translation platform

Assigned source strings

English	Portuguese	Assigned screenshots	Actions
Disable MAC address anonymization	Desabilitar a anonimização de endereço MAC	1	View
You can disable MAC address anonymization from the [[Welcome Screen\|welcome_screen]]:	Você pode desabilitar a anonimização de endereço MAC a partir da [[Tela de boas-vindas\|welcome_screen]]:	1	View
When the Welcome Screen appears, click on the [[!img lib/list-add.png alt="Add Additional Setting" class="symbolic" link="no"]] button.	Quando a Tela de Boas-vindas aparecer, clique no botão [[!img lib/list-add.png alt="Adicionar Configuração Adicional" class="symbolic" link="no"]].	1	View
Choose MAC Address Anonymization in the Additional Settings dialog.	Escolha Anonimização de endereço MAC na caixa de dialogo configurações adicionais.	1	View

Screenshot is shown to add visual context for all listed source strings.

Image

Desabilitar a anonimização de endereço MAC

Screenshot details

Created	05/08/2025
Uploaded by	Optimuspraimu
Language	Portuguese

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.