Assigned source strings

English Portuguese Location Assigned screenshots Actions
Adversaries watching both ends of a Tor circuit could identify users
Adversários que conseguem monitorar ambas as pontas de um circuito Tor podem conseguir identificar usuários
 1 View
An adversary, who could control the 3 relays in a circuit, could deanonymize Tor users.
Um adversário que conseguisse controlar os 3 retransmissores de um circuito poderia desanonimizar usuários Tor.
 1 View
Tor chooses 3 relays that belong to 3 different network operators for each circuit.
Tor escolhe para cada circuito 3 retransmissores pertencentes a 3 operadores de rede diferentes.
 1 View
Tails takes extra measures to [[use different circuits for different applications|contribute/design/stream_isolation]].
Tails ainda toma outras medidas para [[usar circuitos diferentes para aplicações diferentes|contribute/design/stream_isolation]].
 1 View
The Tor network has more than 6 000 relays. Organizations running Tor relays include universities like the MIT, activist groups like Riseup, nonprofits like Derechos Digitales, Internet hosting companies like Private Internet Access, and so on. The huge diversity of people and organizations running Tor relays makes it more secure and more sustainable.
A rede Tor possui mais de 6.000 relays. Organizações que rodam relays Tor incluem universidades como o MIT, grupos de ativistas como Riseup, organizações sem fins lucrativos como Derechos Digitales, empresas de hospedagem de internet como Private Internet Access, e assim por diante. A imensa diversidade de pessoas e organizações que rodam relays Tor tornam a rede mais segura e mais sustentável.
 1 View
A powerful adversary, who could analyze the timing and shape of the traffic entering and exiting the Tor network, might be able to deanonymize Tor users. These attacks are called <i>end-to-end correlation</i> attacks, because the attacker has to observe both ends of a Tor circuit at the same time.
Um adversário poderoso, que possa cronometrar e analisar o perfil do tráfego que entra e sai da rede Tor, pode conseguir desanonimizar usuários da rede Tor. Esses ataques são chamados ataques de <i>correlação de ponta-a-ponta</i>, pois o atacante precisa observar ambas as pontas do circuito Tor ao mesmo tempo.
 1 View
No anonymity network used for rapid connections, like browsing the web or instant messaging, can protect 100% from end-to-end correlation attacks. In this case, VPNs (Virtual Private Networks) are less secure than Tor, because they do not use 3 independent relays.
Nenhuma rede de anonimato utilizada para conexões rápidas, tipo para navegação na Internet ou para conversas por mensagens instantâneas, tem como proteger 100% de ataques de correlação ponta-a-ponta. Nesse caso, VPNs (redes virtuais privadas) são menos seguras que Tor, pois não utilizam três retransmissores independentes.
 1 View
Screenshot is shown to add visual context for all listed source strings.

Image

Adversários que conseguem monitorar ambas as pontas de um circuito Tor

Screenshot details

Createda week ago
Uploaded byOptimuspraimu
LanguagePortuguese