Zen

Translation

<input aria-label="Search" type="search" id="searchbox" name="q" value="" size="16" placeholder="Using DuckDuckGo&hellip;" /> <input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/> <button aria-label="Search" type="submit"><span>Search</span></button>
English type: Content of: <div><nav><form>
<input type="search" id="searchbox" name="q" value="" size="16" placeholder="Using DuckDuckGo&hellip;" /> <input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/> <button aria-label="Search" type="submit"><span>Search</span></button>
249/2300 · 230

Insufficient privileges for saving translations.

la_r_go

Suggestion added

<input type="cerca" id="searchbox" name="q" value="" size="16" placeholder="Usando DuckDuckGo&hellip;" /> <input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/> <button aria-label="Cerca" type="invia"><span>Cerca</span></button>

Suggested change:

<input aria-label="Busca" type="searchcerca" id="searchbox" name="q" value="" size="16" placeholder="Usando DuckDuckGo&hellip;" /> <input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/> <button aria-label="BusCercar" type="submitinvia"><span>Cerca</span></button>
2 weeks ago

Loading…

la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/nav/banner.*.po
  3. Italian
<input type="search" id="searchbox" name="q" value="" size="16" placeholder="Using DuckDuckGo&hellip;" /> <input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/> <button aria-label="Search" type="submit"><span>Search</span></button>
<input aria-label="Busca" type="searchcerca" id="searchbox" name="q" value="" size="16" placeholder="Usando DuckDuckGo&hellip;" /> <input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/> <button aria-label="BusCercar" type="submitinvia"><span>Cerca</span></button>
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/nav/banner.*.po
  3. Italian
<input type="search" id="searchbox" name="q" value="" size="16" placeholder="Using DuckDuckGo&hellip;" /> <input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/> <button aria-label="Search" type="submit"><span>Search</span></button>
<input aria-label="Busca" type="search" id="searchbox" name="q" value="" size="16" placeholder="Usando DuckDuckGo&hellip;" /> <input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/> <button aria-label="Buscar" type="submit"><span>Cerca</span></button>
3 weeks ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/nav/banner.*.po
  3. Italian
<input aria-label="Search" type="search" id="searchbox" name="q" value="" size="16" placeholder="Using DuckDuckGo&hellip;" /> <input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/> <button aria-label="Search" type="submit"><span>Search</span></button>
3 weeks ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Italian
Tails Tails

Tails, or "The Amnesic Incognito Live System," is a security-focused Debian-based Linux distribution aimed at preserving Internet privacy and anonymity.

String information

Source string description
type: Content of: <div><nav><form>
String age
3 weeks ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
3 weeks ago
Translation file
wiki/src/nav/banner.it.po, string 2