Tails/wiki/src/about/contact.*.po — Portuguese @ Tails translation platform: <p>These mailing lists are public: subscription is open to anyone. …

Translation

Source change

English type: Plain text

Portuguese

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Portuguese	Actions
	[[!meta title="Contact"]]	[[!meta title="Contato"]]
	There are many ways to contact us, depending on what you want to talk about.	Existem várias formas de nos contatar, dependendo do assunto sobre o qual você quer falar.
	All mailing lists are in English unless specified otherwise.	Todas as listas de e-mail são em inglês, a menos que esteja indicado o contrário.
	[[!toc levels=2]]	[[!toc levels=2]]
	<h1 id="public-mailing-lists">Public mailing lists</h1>	<h1 id="public-mailing-lists">Listas de email públicas</h1>
	<div class="caution">	<div class="caution">
	<p>These mailing lists are public: subscription is open to anyone. Don't send compromising information. Please respect the <a href="https://community.torproject.org/policies/code_of_conduct/">Tor Project Code of Conduct</a>.</p>	<p>Essas listas de discussão são públicas: a inscrição é aberta a qualquer pessoa. Não envie informações comprometedoras. Por favor, respeite o [[código de conduta\|contribute/working_together/code_of_conduct/]].</p>
	</div>	</div>
	<div class="block">	<div class="block">
	<h2 id="amnesia-news">amnesia-news</h2>	<h2 id="amnesia-news">amnesia-news</h2>
	<p>amnesia-news@boum.org is the mailing list where we send our [[news]] by email. It has a low traffic and it is the right place to stay up-to-date with the releases and security announcements.</p>	<p>amnesia-news@boum.org é a lista de discussão para a qual enviamos nossas [[novidades\|news]] por e-mail. Tem baixo tráfego e é o lugar certo para acompanhar as atualizações de lançamentos, além dos anúncios de segurança.</p>
	<form method="POST" action="https://www.autistici.org/mailman/subscribe/amnesia-news"> <input name="email" value=""/> <input type="submit" value="Subscribe"/> </form>	<form method="POST" action="https://www.autistici.org/mailman/subscribe/amnesia-news"> <input name="email" value=""/> <input type="submit" value="Inscreva-se"/> </form>
	<p>Public archive of amnesia-news: <a href="https://lists.autistici.org/list/amnesia-news.html">https://lists.autistici.org/list/amnesia-news.html</a></p>	<p>Arquivo público da lista amnesia-news: <a href="https://lists.autistici.org/list/amnesia-news.html">https://lists.autistici.org/list/amnesia-news.html</a></p>
	<form action="https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi" accept-charset="UTF-8"> <input type="hidden" name="doc-url" value="https://lists.autistici.org"> <input type="hidden" name="format" value="en.html"> <input type="text" name="query" value="" placeholder="ml:amnesia-news search terms" onclick="value='ml:amnesia-news '"> <input type="submit" name="submit" value="Search archive"> </form>	<form action="https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi" accept-charset="UTF-8"> <input type="hidden" name="doc-url" value="https://lists.autistici.org"> <input type="hidden" name="format" value="pt.html"> <input type="text" name="query" value="" placeholder="ml:amnesia-news termos de busca" onclick="value='ml:amnesia-news '"> <input type="submit" name="submit" value="Buscar no arquivo"> </form>
	<h2 id="tails-dev">tails-dev</h2>	<h2 id="tails-dev">tails-dev</h2>
	<p>tails-dev@boum.org is the mailing list where the project is coordinated: technical design questions, upcoming events, monthly reports, and user experience.</p>	<p>tails-dev@boum.org é a lista de emails na qual o projeto é coordenado: questões de projeto técnico, eventos que acontecerão, relatórios mensais e experiência de usuário.</p>
	<form method="POST" action="https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-dev"> <input name="email" value=""/> <input type="submit" value="Subscribe"/> </form>	<form method="POST" action="https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-dev"> <input name="email" value=""/> <input type="submit" value="Inscreva-se"/> </form>
	<p>Public archive of tails-dev: <a href="https://lists.autistici.org/list/tails-dev.html">https://lists.autistici.org/list/tails-dev.html</a></p>	<p>Arquivo público da lista tails-dev: <a href="https://lists.autistici.org/list/tails-dev.html">https://lists.autistici.org/list/tails-dev.html</a></p>
	<form action="https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi" accept-charset="UTF-8"> <input type="hidden" name="doc-url" value="https://lists.autistici.org"> <input type="hidden" name="format" value="en.html"> <input type="text" name="query" value="" placeholder="ml:tails-dev search terms" onclick="value='ml:tails-dev '"> <input type="submit" name="submit" value="Search archive"> </form>	<form action="https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi" accept-charset="UTF-8"> <input type="hidden" name="doc-url" value="https://lists.autistici.org"> <input type="hidden" name="format" value="pt.html"> <input type="text" name="query" value="" placeholder="ml:tails-dev termos de busca" onclick="value='ml:tails-dev '"> <input type="submit" name="submit" value="Buscar no arquivo"> </form>
	<h2 id="tails-testers">tails-testers</h2>	<h2 id="tails-testers">tails-testers</h2>
	<p>tails-testers@boum.org is the mailing list for people who want to help [[test\|contribute/how/testing]] new releases or features.</p>	<p>tails-testers@boum.org é a lista de e-mails para pessoas que querem ajudar [[testando\|contribute/how/testing]] novos lançamentos ou funcionalidades.</p>
	<form method="POST" action="https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-testers"> <input name="email" value=""/> <input type="submit" value="Subscribe"/> </form>	<form method="POST" action="https://www.autistici.org/mailman/subscribe/tails-testers"> <input name="email" value=""/> <input type="submit" value="Inscreva-se"/> </form>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese 216 characters edited Current translation Needs editing

3 days ago

None

Source string changed

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Portuguese
is	é	Tails

String information

Source string description

type: Plain text

Flags

no-wrap

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

wiki/src/about/contact.pt.po, string 7