Zen

Translation

English type: Plain text
<p>Running Tails inside a virtual machine has [[various security
implications|virtualization#security]]. Depending on the host operating system and your security
needs, running Tails in a virtual machine might be dangerous.</p>
0/2280 · 228

Insufficient privileges for saving translations.

victordargallo

Suggestion added

<p>Uruchamianie Tailsa na maszynie wirtualnej zapewnia [[różne zabezpieczenia
implikacje|virtualization#security]]. W zależności od systemu operacyjnego hosta i Twojej potrzeby
bezpieczeństwa, uruchamianie Tailsa na maszynie wirtualnej może być niebezpieczne.</p>

Suggested change:

<p>Uruchamianie Tailsa na maszynie wirtualnej zapewnia [[różne zabezpieczenia
implikacje|virtualization#security]]. W zależności od systemu operacyjnego hosta i Twojej potrzeby
bezpieczeństwa, uruchamianie Tailsa na maszynie wirtualnej może być niebezpieczne.</p>
11 months ago

Loading…

None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po
  3. Polish
<p>Running Tails inside a virtual machine has [[various security
implications|virtualization#security]]. Depending on the host operating system and your security
needs, running Tails in a virtual machine might be dangerous.</p>
<p>Uruchamianie Tailsa na maszynie wirtualnej zapewnia [[różne zabezpieczenia
implikacje|wirtualizacja#bezpieczeństwo]]. W zależności od systemu operacyjnego hosta i Twojej potrzeby bezpieczeństwa, uruchamianie Tailsa na maszynie wirtualnej może być niebezpieczne.</p>
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po
  3. Polish
<p>Running Tails inside a virtual machine has [[various security
implications|virtualization#security]]. Depending on the host operating system and your security
needs, running Tails in a virtual machine might be dangerous.</p>
<p>Uruchamianie Tailsa na maszynie wirtualnej zapewnia [[różne zabezpieczenia
implikacje|wvirtualizacja#bezpieczeństwotion#security]]. W zależności od systemu operacyjnego hosta i Twojej potrzeby
bezpieczeństwa, uruchamianie Tailsa na maszynie wirtualnej może być niebezpieczne.</p>
11 months ago
xzdfrlhz

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po
  3. Polish
<p>Running Tails inside a virtual machine has [[various security
implications|virtualization#security]]. Depending on the host operating system and your security
needs, running Tails in a virtual machine might be dangerous.</p>
<p>Uruchamianie Tailsa na maszynie wirtualnej zapewnia [[różne zabezpieczenia
implikacje|wirtualizacja#bezpieczeństwo]]. W zależności od systemu operacyjnego hosta i Twojej potrzeby bezpieczeństwa, uruchamianie Tailsa na maszynie wirtualnej może być niebezpieczne.</p>
11 months ago
xzdfrlhz

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po
  3. Polish
Contributor joined 11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Has been translated

Previous translation was "<p>Uruchamianie Tailsa na maszynie wirtualnej zapewnia [[różne zabezpieczenia implikacje|wirtualizacja#bezpieczeństwo]]. W zależności od systemu operacyjnego hosta i Twojej potrzeby bezpieczeństwa, uruchamianie Tailsa na maszynie wirtualnej może być niebezpieczne.</p> ".

Fix string

Reset

Glossary

English Polish
Tails Tails

Tails, or "The Amnesic Incognito Live System," is a security-focused Debian-based Linux distribution aimed at preserving Internet privacy and anonymity.

String information

Source string description
type: Plain text
Flags
no-wrap
String age
2 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.pl.po, string 2