Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Italian @ Tails translation platform: <h2 id="monero">Can I use Monero in Tails?</h2>

Zen

Translation

Source change

Source string description

type: Plain text

English

Italian

Review state

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Telegram Web
	Telegram Web does not work in Tor Browser as of January 2025. Telegram Web has been working in Tor Browser in the past and might work again in the future.
	<h2 id="voip">Can I do voice or video calls from Tails?</h2>	<h2 id="voip">Posso fare chiamate o videocall da Tails?</h2>
	Not yet.	Non ancora.
	Videoconferencing tools that work in web browsers, like Jitsi or Zoom, don't work in Tor Browser yet.	Gli strumenti di videoconferenza che funzionano nei browser web, come Jitsi, Google Meet e BigBlueButton, non funzionano ancora nel Browser Tor.
	They rely on the [[!wikipedia WebRTC]] technology, which uses [[!wikipedia User_Datagram_Protocol desc="UDP"]] connections. But, the Tor network only supports TCP connections, like the ones used for HTTP and email.	Si affidano alla tecnologia [[!wikipedia_it WebRTC]], che usa le connessioni [[!wikipedia_it User_Datagram_Protocol desc="UDP"]]. Ma solo la rete Tor supporta le connessioni TCP, come quelle utilizzate per HTTP ed e-mail.
	To remove this limitation, the Tor Project is working on [supporting UDP traffic over Tor](https://spec.torproject.org/proposals/339-udp-over-tor.html).	Il Progetto Tor sta lavorando per [supportare il traffico UDP su Tor](https://gitlab.torproject.org/tpo/core/torspec/-/issues/73), che dovrebbe rimuovere questa limitazione.
	Proprietary applications like Skype or Zoom will never be available in Tails because they are not Free Software.	Le applicazioni proprietarie come Skype o Zoom non saranno mai disponibili in Tails perché non sono software libero.
	[Mumble](https://www.mumble.info/) is the only voice chat application that we know works from Tails. You can use the [[Additional Software\|doc/persistent_storage/additional_software]] feature to add Mumble to your Tails.
	[Wahay](https://wahay.org/) is a decentralized voice chat application based on Mumble. If you are a Debian developer, please help us [[!tails_ticket 17617 desc="get Wahay in Debian"]].	[Wahay](https://wahay.org/) è un'applicazione di chat vocale decentralizzata basata su Mumble. Se sei uno sviluppatore Debian, per favore aiutaci ad [[!tails_ticket 17617 desc="aggiungere Wahay a Debian"]].
	<h2 id="bittorrent">Can I download using BitTorrent with Tails?</h2>	<h2 id="bittorrent">Posso effettuare download utilizzando BitTorrent con Tails?</h2>
	Tails does not ship any BitTorrent software and is unlikely to do so in the future.	Tails non contiene alcun software BitTorrent e non è pronto a farlo in futuro.
	There are 2 problems with using BitTorrent over Tor:	Ci sono 2 problemi con l'utilizzo di BitTorrent su Tor:
	It is technically hard to do it properly, see: <https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea>.	È tecnicamente difficile configurarlo correttamente, vedi: <https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea>.
	It harms the network, see: <https://blog.torproject.org/why-tor-slow-and-what-were-going-do-about-it>.	Danneggia la rete, vedere: <https://blog.torproject.org/why-tor-slow-and-what-were-going-do-about-it>.
	<h2 id="monero">Can I use Monero in Tails?</h2>	<h2 id="monero">Posso usare Monero con Tails?</h2>
	Yes. You can install the [[Feather\|doc/advanced_topics/feather]] Monero wallet as an AppImage.	Si. Puoi installare il portafoglio[[Feather\|doc/advanced_topics/feather]] Monero come AppImage.
	Tails currently does not include a Monero wallet. However, we are interested in making it easier to use Monero in Tails in the future. See [[!tails_ticket 17823]] for a list of unofficial guides on how to use Monero in Tails.	Tails attualmente non include un portafoglio Monero. Tuttavia, siamo interessati in futuro nel rendere più facile l'uso di Monero in Tails. Vedi [[!tails_ticket 17823]] per un elenco di guide non ufficiali su come usare Monero in Tails.
	<h2 id="antivirus">Does Tails need an antivirus?</h2>	<h2 id="antivirus">Tails ha bisogno di un antivirus?</h2>
	No, as other Linux systems, Tails doesn't require an antivirus to protect itself from most malware, such as viruses, trojans, and worms. There are various reasons why Linux operating systems generally don't need antivirus software, including the permission design of Linux systems.	No, come gli altri sistemi Linux, Tails non richiede un antivirus per proteggere se stessi dai malware, come virus, trojan e worm. Esistono varie ragioni per cui i sistemi operativi Linux generalmente non necessitano di software antivirus, incluso il design delle autorizzazioni dei sistemi Linux.
	See the [[!wikipedia Linux_malware desc="Wikipedia page on Linux malware"]] for further details.	Vedere la [[!wikipedia Linux_malware desc="Wikipedia page on Linux malware"]] per ulteriori dettagli.
	<h2 id="old-software">Why does Tails include old versions of software?</h2>	<h2 id="old-software">Perchè Tails include alcune versioni vecchie di un tale software?</h2>
	The Tails 7 series is based on Debian 13 (Trixie).
	The version of each application included in Tails corresponds to the version available in this version of Debian. Even though some versions might be old, the [Debian Security Team](https://wiki.debian.org/Teams/Security) provides security updates.	Le versioni del software inclusi in Tails corrispondono alla versione disponibile in questo rilascio di Debian. Anche se le versioni del software potrebbero essere vecchie, ricevono correzioni di sicurezza attraverso il [team di sicurezza Debian](https://wiki.debian.org/Teams/Security).
	Newer versions of all applications will be available starting from Tails 7.0, which will be based on Debian 13 (Trixie). Until then, you cannot update any of the applications included in Tails to a newer version.
	You can see which version of a software package is available in each version of Debian on <https://packages.debian.org/>.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 51 characters editedCurrent translationState: Needs editing

02/27/2024

None

Source string changed

English 5 characters edited

02/27/2024

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past.

Reset

Glossary

English	Italian
Tails		Tails
Tails, or "The Amnesic Incognito Live System," is a security-focused Debian-based Linux distribution aimed at preserving Internet privacy and anonymity.

Browse glossary Tails

String information

Source string description

type: Plain text

Flags

no-wrap

Unit identifier

680997

String age

02/27/2024

Last updated

12/17/2025

Source string age

02/27/2024

Translation file gettext PO file

wiki/src/support/faq.it.po, string 164

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Has been translated

Glossary

String information

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file gettext PO file