Tails/wiki/src/sponsors.*.po — Spanish @ Tails translation platform: Becoming a sponsor

Translation

English type: Content of: <h1>

Spanish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Spanish	Actions
	[[!meta title="Sponsors"]]	[[!meta title="Patrocinadores"]]
	[[!meta stylesheet="sponsors" rel="stylesheet" title=""]]	[[!meta stylesheet="sponsors" rel="stylesheet" title=""]]
	These organizations, companies and individuals provided financial support to Tails through grants, awards, or donations, before [[Tails merged with the Tor Project\|news/tails_tor]]. Thanks to their substantial support we have been able to maintain and improve Tails. Thank you!	Estas organizaciones, compañías e individuos proveen apoyo financiero a Tails a través de subvenciones, premios o donaciones. Gracias a su apoyo sustancial somos capaces de mantener y mejorar Tails. ¡Gracias!
	Becoming a sponsor	Conviértete en patrocinador
	Are you a company or organization and want to help Tails? [[Become a Tor supporter!\|https://www.torproject.org/about/supporters/]]	¿Eres una compañía u organización y quieres ayudar a Tails? [[Conviértete en patrocinador!\|sponsors/become]]
	Are you an individual and want to help Tails? [[We warmly welcome your donations!\|donate]]	¿Eres un individuo y quieres ayudar a Tails? [[¡Recibimos tus donaciones!\|donate]]
	Current sponsors	Patrocinadores actuales
	[[Tor supporters\|https://www.torproject.org/about/supporters/]] now support the whole suite of tools developed by the Tor Project, including Tails, the Tor network, and Tor Browser.
	> $100 000	> $100 000
	#startsmall - $1 000 000
	#startsmall
	Open Technology Fund - $382 310	Open Technology Fund - $382 310
	<a href="https://www.opentech.fund/">[[!img otf.png link="no" alt="Open Technology Fund"]]</a>	<a href="https://www.opentech.fund/">[[!img otf.png link="no" alt="Open Technology Fund"]]</a>
	$50 000 – $99 999	$50 000 – $99 999
	Anonymous donation - 1 bitcoin = $85 223.69	Donación anónima - 0.2 bitcoins
	[[!img anonymous.png link="no" alt=""]]	[[!img anonymous.png link="no" alt=""]]
	$10 000 – $49 999	$10 000 – $49 999
	Zwiebelfreunde e.V. - $16 767.46
	<a href="https://zwiebelfreunde.de/">Zwiebelfreunde e.V.</a>

Loading…

None String updated in the repository Tails wiki/src/sponsors.*.po Spanish	English Becoming a sponsor Spanish 0 characters edited Current translation Approved Conviértete en patrocinador a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/sponsors.*.po Spanish	English Becoming a sponsor Spanish 0 characters edited Current translation Approved Conviértete en patrocinador a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/sponsors.*.po Spanish	English Becoming a sponsor Spanish 8 characters edited Current translation Translated ~~Vuélv~~Conviértete uen patrocinador a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/sponsors.*.po Spanish	English Becoming a sponsor Spanish 0 characters edited Approved Vuélvete un patrocinador a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/sponsors.*.po Spanish	English Becoming a sponsor Spanish 7 characters edited Translated Vuélvete un pa~~rtne~~trocinador a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/sponsors.*.po Spanish	English Becoming a sponsor Spanish 7 characters edited Vuélvete un pa~~rtne~~trocinador a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Become a sponsor”

Reset

Glossary

English	Spanish
sponsor	patrocinador	Tails

String information

Source string description

type: Content of: <h1>

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

wiki/src/sponsors.es.po, string 4