Tails/wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po — Catalan @ Tails translation platform: Execute the same command again:

Translation

English type: Bullet: ' 1. '

Catalan

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Catalan	Actions
	[[!tag security/fixed]]	[[!tag security/fixed]]
	When starting Tails, [[set up an administration password\|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password/]].	Quan inicieu Tails, [[configureu una contrasenya d'administració\|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password/]].
	Choose Applications ▸ System Tools ▸ Root Terminal.	Trieu Aplicacions ▸ Eines del sistema ▸ Terminal d'administrador.
	Execute the following command:	Executeu l'ordre següent:
	lsblk	lsblk
	The output is a list of the storage devices and partitions on the system. For example:	La sortida és una llista dels dispositius d'emmagatzematge i particions del sistema. Per exemple:
	NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT loop0 7:0 0 1.2G 1 loop /lib/live/mount/rootfs/filesystem.squashfs sda 8:0 1 7G 0 disk ├─sda1 8:1 1 4G 0 part /lib/live/mount/medium └─sda2 8:2 1 3G 0 part └─TailsData_unlocked 253:0 0 3G 0 crypt /run/nosymfollow/live/persistence/TailsData_un... zram0 254:0 0 2.8G 0 disk [SWAP]	NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT loop0 7:0 0 1.2G 1 loop /lib/live/mount/rootfs/filesystem.squashfs sda 8:0 1 7G 0 disk ├─sda1 8:1 1 4G 0 part /lib/live/mount/medium └─sda2 8:2 1 3G 0 part └─TailsData_unlocked 253:0 0 3G 0 crypt /run/nosymfollow/live/persistence/TailsData_un... zram0 254:0 0 2.8G 0 disk [SWAP]
	Plug in your encrypted volume. Keep the encryption locked.	Connecteu el vostre volum encriptat. Mantingueu l'encriptatge bloquejat.
	Execute the same command again:	Torneu a executar la mateixa ordre:
	Your encrypted volume appears as a new device with a list of partitions. Check that the partition size corresponds to your encrypted volume.	El vostre volum encriptat apareix com a dispositiu nou amb una llista de particions. Comproveu que la mida de la partició correspon al vostre volum encriptat.
	NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT loop0 7:0 0 1.2G 1 loop /lib/live/mount/rootfs/filesystem.squashfs sda 8:0 1 7G 0 disk ├─sda1 8:1 1 4G 0 part /lib/live/mount/medium └─sda2 8:2 1 3G 0 part └─TailsData_unlocked 253:0 0 3G 0 crypt /run/nosymfollow/live/persistence/TailsData_un... sdb 8:0 1 7G 0 disk └─sdb1 8:2 1 7G 0 part zram0 254:0 0 2.8G 0 disk [SWAP]	NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT loop0 7:0 0 1.2G 1 loop /lib/live/mount/rootfs/filesystem.squashfs sda 8:0 1 7G 0 disk ├─sda1 8:1 1 4G 0 part /lib/live/mount/medium └─sda2 8:2 1 3G 0 part └─TailsData_unlocked 253:0 0 3G 0 crypt /run/nosymfollow/live/persistence/TailsData_un... sdb 8:0 1 7G 0 disk └─sdb1 8:2 1 7G 0 part zram0 254:0 0 2.8G 0 disk [SWAP]
	Take note of the partition name of your encrypted volume. In this example, the new device in the list is <span class="code">sdb</span> and the encrypted volume is in the partition <span class="code">sdb1</span>. Yours might be different.	Preneu nota del nom de la partició del vostre volum encriptat. En aquest exemple, el dispositiu nou de la llista és <span class="code">sdb</span> i el volum encriptat es troba a la partició <span class="code">sdb1</span>. El vostre pot ser diferent.

Loading…

victordargallo

Translation approved

English

Catalan 0 characters edited Current translation

10 months ago

victordargallo

Suggestion accepted

English

Catalan 35 characters edited Current translation

10 months ago

victordargallo

Suggestion added

English

Catalan 35 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Execute again the same command:”

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Bullet: ' 1. '

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.ca.po, string 9