Zen

Translation

type: Plain text
</div>
7/100 · 7
Review state

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

English Turkish Actions
[[!meta title="Encrypting text and files using GnuPG and Kleopatra"]]
 
<!-- Not linking to the handbook because it's so bad: https://docs.kde.org/stable5/en/kleopatra/kleopatra/ -->
<!-- Not more heading because of layout. -->
 
[*Kleopatra*](https://apps.kde.org/kleopatra/) is a graphical interface to [*GnuPG*](https://www.gnupg.org/), a tool to encrypt and authenticate text and files using the OpenPGP standard.
 
With *Kleopatra* you can:
 
Create new OpenPGP keys for yourself
 
Manage your OpenPGP private keys and the public keys of others
 
Encrypt text with a public key or a passphrase
 
Sign text with a private key
 
Decrypt and verify text
 
<div class="next">
 
<p>The [[<i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]] email client
allows you to work with OpenPGP encrypted emails. Consider using
<i>Thunderbird</i> instead of <i>Kleopatra</i> if you want to exchange encrypted emails.</p>
 
<p>The OpenPGP keys stored in <i>Thunderbird</i> are separate from the keys
stored in <i>GnuPG</i> and visible in <i>Kleopatra</i>.</p>
 
</div>
</div>
<div class="tip">
<div class="tip">
<p>To store your GnuPG keys and configuration across different working sessions,
you can turn on the [[GnuPG|persistent_storage/configure#gnupg]]
feature of the Persistent Storage.</p>
 
Working with encrypted files
 
To encrypt a file:
 
Choose **Sign/Encrypt** from the main window.
 
Select the file that you want to encrypt.
 
In the **Sign/Encrypt Files** dialog, either:
 
Specify which OpenPGP keys you want to encrypt the file to.
 
Choose **Encrypt with password**.
 
To decrypt a file:
 
Choose **Decrypt/Verify** from the main window.
 
Select the file that you want to decrypt.
 
Working with encrypted text
 
<div class="caution">
 
<p>It is unsafe to write confidential text in a web browser since JavaScript
attacks can access it from inside the browser. You should rather write and
encrypt your text directly in the notepad of <i>Kleopatra</i> and only paste
the encrypted text in your browser.</p>
 

Loading…

xin

Translation approved
</div>
</div>
11/02/2024
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “ </div> ”

Reset

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.
Browse glossary Tails

String information

Source string description
type: Plain text
Flags
no-wrap
Unit identifier
559063
String age
05/03/2022
Last updated
12/14/2023
Source string age
05/03/2022
Translation file gettext PO file
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.tr.po, string 13