Tails

wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po

German

Translate

Zen

	English	German	Actions
	If you are using I2P in Tails 1.1 and earlier, an attacker can deanonymize you: they can learn the IP address that identifies you on the Internet.	Wenn Sie I2P in Tails 1.1 und früher verwenden, kann ein Angreifer Sie deanonymisieren: Er kann die IP-Adresse erfahren, die Sie im Internet identifiziert.
	To be able to conduct this attack:	Um diesen Angriff durchführen zu können:
	the attacker must be able to affect the content of a website that you are visiting using the [[Tor Browser\|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] in Tails — many people are able to do so;	Der Angreifer muss in der Lage sein, den Inhalt einer Website zu beeinflussen, die Sie mit dem [[Tor Browser\|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] in Tails besuchen – viele Menschen können dies tun;
	and, the attacker must find out how to exploit this security hole; this information has not been published yet, but they may somehow already have discovered it, or been made aware of it.	und der Angreifer muss herausfinden, wie er diese Sicherheitslücke ausnutzen kann; diese Informationen wurden bisher nicht veröffentlicht, aber sie könnten sie möglicherweise bereits entdeckt oder davon Kenntnis erlangt haben.
	<div class="note">	<div class="note">
	<p><strong>Tails does not start I2P by default.</strong> This design decision was made precisely in order to protect the Tails users who do not use I2P from security holes in this piece of software.</p>	<p><strong>Tails startet I2P nicht standardmäßig.</strong> Diese Designentscheidung wurde genau getroffen, um die Tails-Benutzer, die I2P nicht verwenden, vor Sicherheitslücken in dieser Software zu schützen.</p>
	<p>Still, an attacker who would also be able to start I2P on your Tails, either by exploiting another undisclosed security hole, or by tricking you into starting it yourself, could then use this I2P security hole to deanonymize you.</p>	<p>Dennoch könnte ein Angreifer, der auch in der Lage wäre, I2P auf Ihrem Tails zu starten, sei es durch das Ausnutzen eines anderen nicht offengelegten Sicherheitsproblems oder indem er Sie dazu bringt, es selbst zu starten, diese I2P-Sicherheitslücke nutzen, um Sie zu deanonymisieren.</p>
	</div>	</div>
	Temporary solutions	Vorübergehende Lösungen
	You can protect yourself from this security hole until it is corrected.	Sie können sich bis zur Behebung dieser Sicherheitsanfälligkeit schützen.
	Do not start I2P in Tails 1.1 and earlier. You can protect yourself further by removing the `i2p` package every time you start Tails:	Starten Sie I2P nicht in Tails 1.1 und früher. Sie können sich weiter schützen, indem Sie das Paket `i2p` bei jedem Start von Tails entfernen:
	[[Set an administration password\|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
	Run this command in a <span class="application">Root Terminal</span>:
	apt-get purge i2p
	However, if you really need to use I2P in Tails 1.1: before you start I2P, disable JavaScript globally [[with NoScript\|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#noscript]] in the Tor Browser.	Wenn Sie jedoch I2P in Tails 1.1 wirklich verwenden müssen: Deaktivieren Sie vor dem Start von I2P JavaScript global [[mit NoScript\|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#noscript]] im Tor Browser.
	Credits	Danksagungen
	This security hole was reported to us by Exodus Intelligence.	Dieses Sicherheitsleck wurde uns von Exodus Intelligence gemeldet.

Loading…

BenHeld

Translation approved

English

German 12 characters edited Current translation Approved

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Acknowledgments”

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Title =

Flags

no-wrap

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.de.po, string 22