Tails/wiki/src/news/version_5.12.*.po — Portuguese @ Tails translation platform: For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].

Translation

English type: Plain text

Portuguese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Portuguese	Actions
	Learn more about the maths in [The Intercept: Passphrases That You Can Memorize — But That Even the NSA Can’t Guess](https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/).
	<h1 id="changes">Changes and updates</h1>
	- Update Tor Browser to [12.0.5](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1205/).
	Update the Linux kernel to 6.1.20. This improves the support for newer hardware: graphics, Wi-Fi, and so on.
	- Use a new icon for the backup utility for the Persistent Storage.
	[[!img lib/apps/backup.png link="no" alt=""]]
	<h1 id="fixes">Fixed problems</h1>
	We fixed several reliability issues with the Persistent Storage:
	We improved the error message when a feature of the Persistent Storage fails to activate from the Welcome Screen to clarify which feature is affected.
	[[!img failure-to-activate.png link="no" alt="Welcome Screen with error message: Failed to activate some features of the Persistent Storage: Persistent Folder."]]
	After starting Tails, the feature that failed to activate is marked as such in the Persistent Storage settings. You can try turning the feature off and on again or deleting its data to reset it entirely.
	[[!img activation-failed.png link="no" alt="Persistent Storage settings with error message: Persistent Folder. Activation failed. Try again."]]
	We made the activation of the Persistent Storage more reliable in 2 error cases. ([[!tails_ticket 19376]] and [[!tails_ticket 19331]])
	We added a progress indicator while turning on a new feature to clarify that it can take some time. ([[!tails_ticket 19291]])
	We made sure that all data that is already available in Tails is really copied to the USB stick when turning on a feature. ([[!tails_ticket 19368]])
	For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].	Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].
	<h1 id="issues">Known issues</h1>
	<!--	<!--
	Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved or move them to /support/known_issues if more appropriate.	Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved or move them to /support/known_issues if more appropriate.
	-->	-->
	None specific to this release.
	See the list of [[long-standing issues\|support/known_issues]].
	<h1 id="get">Get Tails 5.12</h1>
	To upgrade your Tails USB stick and keep your Persistent Storage
	- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.12.
	You can [[reduce the size of the download\|doc/upgrade#reduce]] of future automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.
	If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade\|doc/upgrade/#manual]].
	To install Tails on a new USB stick
	Follow our installation instructions:
	[[Install from Windows\|install/windows]]
	[[Install from macOS\|install/mac]]

Loading…

xin

Translation approved

English

Portuguese 1 character edited Current translation Approved

6 months ago

xin

Translation approved

English

Portuguese 84 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Plain text

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

wiki/src/news/version_5.12.pt.po, string 29