Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po — Portuguese @ Tails translation platform: Start Tails.

Zen

	English	Portuguese	Actions
	[[!meta title="Unlocking and using the Persistent Storage"]]	[[!meta title="Destravando e usando o Armazenamento Persistente"]]
	To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it:	Para destravar seu Armazenamento Persistente e usar os dados armazenados nele:
	When starting Tails, in the Persistent Storage section of the [[Welcome Screen\|first_steps/welcome_screen]], enter your passphrase and click Unlock Encryption.	Ao iniciar o Tails, na seção Armazenamento Persistente da [[Tela de Boas-Vindas\|first_steps/welcome_screen]], insira sua senha e clique em Destravar Criptografia.
	[[!img first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png link="no" class="screenshot" alt=""]]	[[!img first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
	Start Tails.	Inicie o Tails.
	The data corresponding to each feature of the Persistent Storage that is turned on is automatically available. For example:	Os dados correspondentes a cada funcionalidade ativada do Armazenamento Persistente ficarão disponíveis automaticamente. Por exemplo:
	Your personal files in the Persistent folder are accessible from Places ▸ Persistent, if the [[Persistent Folder\|configure#persistent_folder]] feature is turned on.	Seus arquivos pessoais armazenados na pasta Persistent ficam acessíveis a partir de Locais ▸ Persistent, caso a funcionalidade [[Pasta Persistente\|configure#persistent_folder]] esteja ativa.
	Your persistent bookmarks are available in Tor Browser, if the [[Tor Browser Bookmarks\|configure#bookmarks]] feature is turned on.	Seus favoritos persistentes ficam disponíveis no Navegador Tor, caso a funcionalidade [[Favoritos do Navegador Tor\|configure#bookmarks]] esteja ativada.
	Your [[Additional Software\|additional_software]] packages are automatically installed when starting Tails, if the [[Additional Software\|configure#additional_software]] feature is turned on.	Seus pacotes de [[Programas Adicionais\|additional_software]] são automaticamente instalados ao iniciar o Tails, caos a funcionalidade de [[Programas Adicionais\|configure#additional_software]] esteja ativada.
	<a id="read-only"></a>	<a id="read-only"></a>
	<div class="caution">	<div class="caution">
	<p>Tails cannot use a read-only Persistent Storage. If your Tails USB stick has a read-only switch, ensure it is in the read-write position.</p>
	</div>	</div>

Loading…

drebs

Translation added

English

Portuguese 15 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Portuguese
Tails		Tails
Nao traduz o nome original.
Tails, or "The Amnesic Incognito Live System," is a security-focused Debian-based Linux distribution aimed at preserving Internet privacy and anonymity.

String information

Source string description

type: Bullet: '1. '

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

wiki/src/doc/persistent_storage/use.pt.po, string 5