Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/additional_fonts.*.po — Italian @ Tails translation platform: Restart Tails.

Zen

Translation

Source string description

type: Bullet: '1. '

English

Italian

Review state

Approved

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Italian	Actions
	[[!meta title="Installing additional fonts"]]	[[!meta title="Installare caratteri aggiuntivi"]]
	You can install additional fonts in Tails to use in LibreOffice, Inkscape, or GIMP.	Puoi installare caratteri aggiuntivi in Tails da usare con LibreOffice, Inkscape, o GIMP.
	To do so:	Per farlo:
	Turn on the [[Dotfiles\|persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of the Persistent Storage.	Accendi la funzionalità [[Dotfiles\|persistent_storage/configure#dotfiles]] dell'Archivio Persistente.
	Choose Apps ▸ Accessories ▸ Files.	Scegli App ▸ Accessori ▸ File.
	Select the Dotfiles folder in the sidebar.	Seleziona la cartella Dotfiles nella barra laterale.
	Select the [[!img lib/go-down.png alt="View Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and select the option Show Hidden Files.
	Create a folder named .fonts (notice the `.`) in this Dotfiles folder.
	Store the fonts that you want to persist in this .fonts folder.	Memorizza i caratteri che desideri mantenere in questa cartella . caratteri.
	You can store TTF and ODT fonts.	Puoi memorizzare caratteri TTF e ODT.
	Restart Tails.	Riavvia Tails.

Loading…

ignifugo

Suggestion accepted

English

Italian 14 characters editedCurrent translationState: Approved

12/06/2025

la_r_go

Suggestion added

English

Italian 14 characters editedCurrent translation

07/23/2025

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters editedPrevious translationState: Empty

01/23/2025

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters editedPrevious translationState: Empty

01/15/2025

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Italian
Tails		Tails
Tails, or "The Amnesic Incognito Live System," is a security-focused Debian-based Linux distribution aimed at preserving Internet privacy and anonymity.

Browse glossary Tails

String information

Source string description

type: Bullet: '1. '

Unit identifier

703962

String age

01/15/2025

Last updated

12/06/2025

Source string age

01/15/2025

Translation file gettext PO file

wiki/src/doc/persistent_storage/additional_fonts.it.po, string 11

	English	Italian	Actions
	[[!meta title="Installing additional fonts"]]	[[!meta title="Installare caratteri aggiuntivi"]]
	You can install additional fonts in Tails to use in LibreOffice, Inkscape, or GIMP.	Puoi installare caratteri aggiuntivi in Tails da usare con LibreOffice, Inkscape, o GIMP.
	To do so:	Per farlo:
	Turn on the [[Dotfiles\|persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of the Persistent Storage.	Accendi la funzionalità [[Dotfiles\|persistent_storage/configure#dotfiles]] dell'Archivio Persistente.
	Choose Apps ▸ Accessories ▸ Files.	Scegli App ▸ Accessori ▸ File.
	Select the Dotfiles folder in the sidebar.	Seleziona la cartella Dotfiles nella barra laterale.
	Select the [[!img lib/go-down.png alt="View Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and select the option Show Hidden Files.
	Create a folder named .fonts (notice the `.`) in this Dotfiles folder.
	Store the fonts that you want to persist in this .fonts folder.	Memorizza i caratteri che desideri mantenere in questa cartella . caratteri.
	You can store TTF and ODT fonts.	Puoi memorizzare caratteri TTF e ODT.
	Restart Tails.	Riavvia Tails.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Inconsistent

Glossary

String information

Source string description

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file gettext PO file