Tails/wiki/src/doc.*.po — Italian @ Tails translation platform: Persistent Storage

Zen

	English	Italian	Actions
	- [[Burning a DVD\|install/dvd]]	- [[Masterizzare un DVD\|install/dvd]]
	- Downloading without installing:	- Scarica senza installarla:
	[[For USB sticks (USB image)\|install/download]]	[[Per le chiavette USB (immagine USB)\|install/download]]
	[[For DVDs (ISO image)\|install/download-iso]]	[[Per DVD e macchine virtuali (immagine ISO)\|install/download-iso]]
	- Upgrading a Tails USB stick:	- Aggiornamento di una chiavetta USB Tails:
	[[Upgrading automatically\|upgrade]]	[[Aggiornamento automatico\|upgrade]]
	[[Upgrading manually from your Tails\|upgrade/tails]]	[[Aggiornamento manuale dal tuo Tails\|upgrade/tails]]
	[[Upgrading manually from Windows\|upgrade/windows]]	[[Aggiornamento manuale da Windows\|upgrade/windows]]
	[[Upgrading manually from macOS\|upgrade/mac]]	[[Aggiornamento manuale da macOS\|upgrade/mac]]
	[[Upgrading manually from Linux\|upgrade/linux]]	[[Aggiornamento manuale da Linux\|upgrade/linux]]
	[[Upgrading manually by cloning from another Tails\|upgrade/clone]]	[[Aggiornamento manuale clonando da un altro Tails\|upgrade/clone]]
	[[Repairing a Tails USB stick that fails to start after an upgrade\|upgrade/repair]]	[[Riparazione di una chiavetta USB di Tails che non si avvia dopo un aggiornamento\|upgrade/repair]]
	Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[Linux\|reset/linux]], [[Windows\|reset/windows]], or [[Mac\|reset/mac]]	Disinstallare Tails o resettare una chiavetta USB usando [[Linux\|reset/linux]], [[Windows\|reset/windows]], o [[Mac\|reset/mac]]
	First steps with Tails	Primi passi con Tails
	[[!inline pages="doc/first_steps.index" raw="yes" sort="age"]]	[[!inline pages="doc/first_steps.index.it" raw="yes" sort="age"]]
	Persistent Storage	Archivio Persistente
	[[!inline pages="doc/persistent_storage.index" raw="yes" sort="age"]]	[[!inline pages="doc/persistent_storage.index.it" raw="yes" sort="age"]]
	Uncensored and anonymous Internet	Internet non censurato e anonimo
	[[!inline pages="doc/anonymous_internet.index" raw="yes" sort="age"]]	[[!inline pages="doc/anonymous_internet.index.it" raw="yes" sort="age"]]
	Encryption and privacy	Criptazione e privacy
	[[!inline pages="doc/encryption_and_privacy.index" raw="yes" sort="age"]]	[[!inline pages="doc/encryption_and_privacy.index.it" raw="yes" sort="age"]]
	Work on sensitive documents	Lavorare su documenti sensibili
	[[!inline pages="doc/sensitive_documents.index" raw="yes" sort="age"]]	[[!inline pages="doc/sensitive_documents.index.it" raw="yes" sort="age"]]
	Advanced topics	Argomenti per persone esperte
	[[!inline pages="doc/advanced_topics.index" raw="yes" sort="age"]]	[[!inline pages="doc/advanced_topics.index.it" raw="yes" sort="age"]]

Loading…

xin

Translation approved

English

Italian 20 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Italian
Persistent Storage	Archivio Persistente	Tails
The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a passphrase that occupies all the free space left on the USB stick.

String information

Source string description

type: Title #

Flags

no-wrap

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

wiki/src/doc.it.po, string 32