Tails/wiki/src/doc/reset/windows.*.po — Portuguese @ Tails translation platform: - [How to start the *Command Prompt*](https://www.computerhope.com/issues/chdos.htm)

Translation

Source change

English type: Plain text

Portuguese

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Portuguese	Actions
	Create a new partition on the USB stick
	Then, create a new partition on the USB stick:
	Execute the following command to create a new partition table on the USB stick.	Execute o comando <span class="command">convert mbr</span> para instalar uma partição no pendrive USB.
	<p class="command-windows">convert mbr</p>	<p class="command-windows">convert mbr</p>
	Execute the following command to create a new primary partition on the USB stick.	Execute o comando <span class="command">create partition primary</span> para criar uma nova partição primária no pendrive USB.
	<p class="command-windows">create partition primary</p>	<p class="command-windows">create partition primary</p>
	Unplug the USB stick.
	Plug the USB stick again.
	A dialog appears to format the disk before using it.
	[[!img format.png link="no" class="screenshot" alt="You need to format the disk before you can use it. Do you want to format it?"]]
	Click on the Format disk button.
	In the Format USB Drive dialog, review the settings and click Start.
	After the formatting is complete, the USB stick should appear as a new drive in the files browser.
	Otherwise, try unplugging and plugging it again.
	Troubleshooting	Solução de problemas
	- [How to start the Command Prompt](https://www.computerhope.com/issues/chdos.htm)	[[Mais informações sobre como iniciar o <span class="application">Prompt de Comando</span>\|https://www.computerhope.com/issues/chdos.htm]]
	- [Microsoft: diskpart](https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/windows-commands/diskpart)	- [Microsoft: diskpart](https://learn.microsoft.com/pt-pt/windows-server/administration/windows-commands/diskpart)

Loading…

Optimuspraimu

Suggestion added

English

Portuguese 70 characters edited

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese 147 characters edited Current translation Needs editing

6 months ago

None

Source string changed

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Plain text

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

wiki/src/doc/reset/windows.pt.po, string 45