xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
  3. French
The Tails Help Desk is a very small team with very limited resources. Still, we read every report. But, it is impossible for us to reply to every report. We might take days, sometimes weeks, to reply.
Le centre d'aide de Tails est une très petite équipe avec des ressources très limitées. Cependant nous lisons tous les signalements. Mais il est impossible pour nous de répondre à tous les signalements. Il nous faut plusieurs jours, parfois plusieurs semaines, pour répondre.
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
  3. French
The Tails Help Desk is a very small team with very limited resources. Still, we read every report. But, it is impossible for us to reply to every report. We might take days, sometimes weeks, to reply.
Le centre d'aide de Tails est une très petite équipe avec des ressources très limitées. Cependant nous lisons tous les signalements. Mais il est impossible pour nous de répondre à tous les signalements. Il nous faut plusieurs jours, parfois plusieurs semaines, pour répondre.
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
  3. French
If you have not done so already, please check to see if your problem is covered in our:
Si vous ne l'avez pas déjà fait, merci de vérifier si votre problème n'est pas couvert dans :
a year ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
  3. French
If you have not done so already, please check to see if your problem is covered in our:
Si vous ne l'avez pas déjà fait, merci de vérifier si votre problème n'est pas couvert dans notre :
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
  3. French
If you have figured out a way to work around a problem, please let us know so that we can document the workaround to help other Tails users.
Si vous avez trouvé un moyen de contourner le problème, merci de nous le décrire pour que nous documentions cette solution pour aider les autres personnes personnes utilisant Tails.
a year ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
  3. French
If you have figured out a way to work around a problem, please let us know so that we can document the workaround to help other Tails users.
Si vous avez trouvé un moyen de contourner le problème, merci de nous le faire savoir pour que nous documentions ce contournement pour aider les autres personnes personnes utilisant Tails.
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
  3. French
If you are experiencing a problem that you were not experiencing in an older version of Tails, please reply to this email and let us know the last version of Tails in which you were not experiencing the problem.
Si vous rencontrez un problème que nvous n'avez pas eu dans une version précédente de Tails, merci de répondre à ce courrier électronique en nous faisant savoir quelle était la dernière version de Tails avec laquelle vous ne rencontriez pas ce problème.
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
  3. French
If you are experiencing a problem that you were not experiencing in an older version of Tails, please reply to this email and let us know the last version of Tails in which you were not experiencing the problem.
Si vous rencontrez un problème que nous n'avez pas eu dans une version précédente de Tails, merci de répondre à ce courrier électronique en nous faisant savoir quelle était la dernière version de Tails avec laquelle vous ne rencontriez pas ce problème.
a year ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
  3. French
If you are experiencing a problem that you were not experiencing in an older version of Tails, please reply to this email and let us know the last version of Tails in which you were not experiencing the problem.
Si vous rencontrez un problème que nous n'avez pas eu dans une version précédente de Tails, merci de répondre à ce courrier électronique et faites-nous savoir quelle est la dernière version de Tails avec laquelle vous n'avez pas rencontré ce problème.
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
  3. French
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
  3. French
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
  3. French
- Problems with graphics cards - Problems with Macs - Problems with software that we include - Problems with software that we don't include - Problems with Tor bridges
- Les problèmes avec les cartes graphiques
- Les problèmes avec les Mac
- Les problèmes avec les logiciels inclus dans Tails
- Les problèmes avec les logiciels qui ne sont pas inclus dans Tails
- Les problèmes avec les ponts Tor
2 years ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
  3. French
- Problems with graphics cards - Problems with Macs - Problems with software that we include - Problems with software that we don't include - Problems with Tor bridges
- Les problèmes avec les cartes graphiques - Les problèmes avec les Mac - Les problèmes avec les logiciels inclus dans Tails - Les problèmes avec les logiciels qui ne sont pas inclus dans Tails - Les problèmes avec les ponts Tor
2 years ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
  3. French
- Problems with graphics cards - Problems with Macs - Problems with software that we include - Problems with software that we don't include - Problems with Tor bridges
- Problèmes avec les cartes graphiques - Problème avec les Mac - Problèmes avec les logiciels inclus - Problèmes avec les logiciels que nous n'avons pas inclus - Problèmes avec les ponts Tor
2 years ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
  3. French
Thank you for your report.
Merci depour votre compréhensionsignalement.
2 years ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
  3. French
**This is an automated reply.**
**Ceci est une réponse automatique.**
2 years ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
  3. French
Because there is not much we can do about the following problems, we usually do not reply to reports about them:
Nous n'avons pas vraiment de prise sur les problèmes suivants. C'est pourquoi nous ne répondons généralement pas aux signalements concernant :
2 years ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
  3. French
Because there is not much we can do about the following problems, we usually do not reply to reports about them:
Parce qu'il n'y a pas grand-chose que nous puissions faire pour les problèmes suivants, nous ne répondons généralement pas aux signalements sur ceux-ci :
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
  3. French
If you have figured out a way to work around a problem, please let us know so that we can document the workaround to help other Tails users.
Si vous avez trouvé un moyen de contourner le problème, merci de nous le décrire pour que nous documentions cette solution pour aider les autres personnes personnes utilisant Tails.
2 years ago
conan

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
  3. French
If you are experiencing a problem that you were not experiencing in an older version of Tails, please reply to this email and let us know the last version of Tails in which you were not experiencing the problem.
Si vous rencontrez un problème que nous n'avez pas eu dans une version précédente de Tails, merci de répondre à ce courrier électronique en nous faisant savoir quelle était la dernière version de Tails avec laquelle vous ne rencontriez pas ce problème.
2 years ago

Search