Changes in Tails/wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po @ Tails translation platform

nihei Comment added Tails wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po French	Traduit "ticket" plus loin et ça me semble plus pertinent 3 years ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po French	English Can you confirm if your issue is the same and provide feedback to the GitLab issue? French 20 characters edited Current translation Pouvez-vous confirmer que vo~~tre problème est le mê~~us avez le même problème et nous faire un retour sur le ticket GitLab ? 3 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po French	English I think that you are experiencing an issue that has already been reported: French 0 characters edited Current translation Je pense que vous rencontrez un problème qui a déjà été signalé : 3 years ago
Chre Changes committed Tails wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po French	Changes committed 3 years ago
Chre Changes committed Tails wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po French	Changes committed 3 years ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po French	English I think that you are experiencing an issue that has already been reported: French 7 characters edited Current translation ~~Nous~~Je pens~~ons~~e que vous rencontrez un problème qui a déjà été signalé : 3 years ago
nihei Suggestion added Tails wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po French	English Requesting feedback on GitLab issues French 40 characters edited Current translation Demande de retour sur les tickets GitLab 3 years ago
nihei Suggestion added Tails wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po French	English Can you confirm if your issue is the same and provide feedback to the GitLab issue? French 99 characters edited Current translation Pouvez-vous confirmer que vous avez le même problème et nous faire un retour sur le ticket GitLab ? 3 years ago
nihei Suggestion accepted Tails wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po French	English Can you confirm if your issue is the same and provide feedback to the GitLab issue? French 99 characters edited Pouvez-vous confirmer que votre problème est le même et nous faire un retour sur le ticket GitLab ? 3 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po French	English INSERT LINK TO ISSUE French 0 characters edited Current translation INSÉREZ UN LIEN VERS LE PROBLÈME 3 years ago
nihei Changes committed Tails wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po French	Changes committed 3 years ago
nihei Changes committed Tails wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po French	Changes committed 3 years ago
nihei Suggestion accepted Tails wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po French	English INSERT LINK TO ISSUE French 32 characters edited Current translation INSÉREZ UN LIEN VERS LE PROBLÈME 3 years ago
nihei Comment added Tails wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po French	Il me semble que c'était au pluriel sur les chaînes précédentes, j'ai fais cette suggestion pour garder la cohérence avec le texte original mais ça ne me dérange pas de conserver le pluriel par soucis de cohérence même si ce n'est pas une page du site. 3 years ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po French	English Thanks in advance! French 16 characters edited Current translation Merci d'avance ! 3 years ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po French	English With your help, this issue can hopefully be fixed in a future version of Linux and thus Tails. French 120 characters edited Avec votre aide, ce problème peut avec un peu de chance être corrigé dans une future version de Linux, et donc de Tails. 3 years ago
nihei Suggestion added Tails wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po French	English I think that you are experiencing an issue that has already been reported: French 65 characters edited Current translation Je pense que vous rencontrez un problème qui a déjà été signalé : 3 years ago
nihei Suggestion accepted Tails wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po French	English I think that you are experiencing an issue that has already been reported: French 69 characters edited Nous pensons que vous rencontrez un problème qui a déjà été signalé : 3 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po French	English Thank you for sharing your problems with us. French 4 characters edited Current translation Merci de partager vo~~tre~~s problèmes avec nous. 3 years ago
nihei Changes committed Tails wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po French	Changes committed 3 years ago

45 / 63

/ 63

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date