None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po
  3. French
Changes committed 11 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po
  3. French
Choose **Applications** ▸ **System Tools** ▸ **Root Terminal**.
Choisirssez **Applications**  **Outils système**  **Terminal superutilisateur**.
11 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po
  3. French
When starting Tails, [[set up an administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password/]].
Lors du démarrage de Tails, [[définirssez un mot de passe d'administration|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password/]].
11 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po
  3. French
Execute the following command:
Exécutez la commande suivante  :
11 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po
  3. French
Choose **Applications** ▸ **System Tools** ▸ **Root Terminal**.
Choisir **Applications**  **Outils système**  **Terminal superutilisateur**.
11 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po
  3. French
Changes committed 11 months ago
xin

Comment resolved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po
  3. French
Comment resolved 11 months ago
xin

Comment resolved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po
  3. French
Comment resolved 11 months ago
Chre

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po
  3. French

@xin top, merci pour le test de vérification !

11 months ago
xin

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po
  3. French
Translation completed 11 months ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po
  3. French
NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
loop0 7:0 0 1.2G 1 loop /lib/live/mount/rootfs/filesystem.squashfs
sda 8:0 1 7G 0 disk
├─sda1 8:1 1 4G 0 part /lib/live/mount/medium
└─sda2 8:2 1 3G 0 part
└─TailsData_unlocked 253:0 0 3G 0 crypt /run/nosymfollow/live/persistence/TailsData_un...
zram0 254:0 0 2.8G 0 disk [SWAP]
NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
loop0 7:0 0 1.2G 1 loop /lib/live/mount/rootfs/filesystem.squashfs
sda 8:0 1 7G 0 disk
├─sda1 8:1 1 4G 0 part /lib/live/mount/medium
└─sda2 8:2 1 3G 0 part
└─TailsData_unlocked 253:0 0 3G 0 crypt /run/nosymfollow/live/persistence/TailsData_un...
zram0 254:0 0 2.8G 0 disk [SWAP]
11 months ago
xin

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po
  3. French

Ok je comprends mieux. Dans ce cas un test est nécessaire. Je viens de tester avec un système en français et le texte est en anglais.

11 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po
  3. French
NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
loop0 7:0 0 1.2G 1 loop /lib/live/mount/rootfs/filesystem.squashfs
sda 8:0 1 7G 0 disk
├─sda1 8:1 1 4G 0 part /lib/live/mount/medium
└─sda2 8:2 1 3G 0 part
└─TailsData_unlocked 253:0 0 3G 0 crypt /run/nosymfollow/live/persistence/TailsData_un...
sdb 8:0 1 7G 0 disk
└─sdb1 8:2 1 7G 0 part
zram0 254:0 0 2.8G 0 disk [SWAP]
NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
loop0 7:0 0 1.2G 1 loop /lib/live/mount/rootfs/filesystem.squashfs
sda 8:0 1 7G 0 disk
├─sda1 8:1 1 4G 0 part /lib/live/mount/medium
└─sda2 8:2 1 3G 0 part
└─TailsData_unlocked 253:0 0 3G 0 crypt /run/nosymfollow/live/persistence/TailsData_un...
sdb 8:0 1 7G 0 disk
└─sdb1 8:2 1 7G 0 part
zram0 254:0 0 2.8G 0 disk [SWAP]
11 months ago
Chre

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po
  3. French

@xin oui, mais je me demandais s'il fallait traduire quelque chose ou pas. S'agissant de ligne de commande, je pense plutôt non mais j'ai mis une suggestion pour avoir ton avis également :)

11 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po
  3. French
Changes committed 11 months ago
xin

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po
  3. French

@Chre si c'est identique à la version anglaise pas besoin de suggestion, tu peux cloner et approuver direct

11 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po
  3. French
The output is a list of the storage devices and partitions on the system.
For example:
La sortie est une liste de périphériques de stockage et de partitions du système.
Par exemple :
11 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po
  3. French
lsblk
lsblk
11 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po
  3. French
Take note of the *partition name* of your encrypted volume. In this example, the new device in the list is <span class="code">sdb</span> and the encrypted volume is in the partition <span class="code">sdb1</span>. Yours might be different.
Prenez en note le *nom de la partition* de votre volume chiffré. Dans cet exemple, le nouveau périphérique dans la liste est <span class="code">sdb</span> et le volume chiffré est dans la partition <span class="code">sdb1</span>. Les vôtres peuvent être différents.
11 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po
  3. French
NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
loop0 7:0 0 1.2G 1 loop /lib/live/mount/rootfs/filesystem.squashfs
sda 8:0 1 7G 0 disk
├─sda1 8:1 1 4G 0 part /lib/live/mount/medium
└─sda2 8:2 1 3G 0 part
└─TailsData_unlocked 253:0 0 3G 0 crypt /run/nosymfollow/live/persistence/TailsData_un...
sdb 8:0 1 7G 0 disk
└─sdb1 8:2 1 7G 0 part
zram0 254:0 0 2.8G 0 disk [SWAP]
NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
loop0 7:0 0 1.2G 1 loop /lib/live/mount/rootfs/filesystem.squashfs
sda 8:0 1 7G 0 disk
├─sda1 8:1 1 4G 0 part /lib/live/mount/medium
└─sda2 8:2 1 3G 0 part
└─TailsData_unlocked 253:0 0 3G 0 crypt /run/nosymfollow/live/persistence/TailsData_un...
sdb 8:0 1 7G 0 disk
└─sdb1 8:2 1 7G 0 part
zram0 254:0 0 2.8G 0 disk [SWAP]
11 months ago

Search