Changes in Tails/wiki/src/security/argon2id.*.po @ Tails translation platform

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English Follow our instructions on [[creating and using LUKS encrypted volumes\|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]. Portuguese 120 characters edited Siga nossas instruções sobre [[criar e usar criptografia LUKS volumes\|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]. 8 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English If you created your encrypted volume with Tails 5.12 or earlier, we recommend you migrate all your encrypted data to a new encrypted device. Portuguese 169 characters edited Se você criou seu volume criptografado com Tails 5.12 ou anterior, recomendamos que você migre todos os seus dados criptografados para um novo dispositivo criptografado. 8 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English Follow our instructions on [[changing the passphrase of an existing encrypted partition\|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes#changing]]. Portuguese 150 characters edited Siga nossas instruções sobre [[alterar a senha de um arquivo criptografado existente partição\|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes#mudar]]. 8 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English If you created your encrypted volume with Tails 5.13 or later, we recommend you change your passphrase. Portuguese 107 characters edited Se você criou seu volume criptografado com Tails 5.13 ou posterior, recomendamos que você altere sua senha. 8 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English Otherwise, if your encrypted volume is on a USB stick (or an SSD) or you are not comfortable with the command line: Portuguese 138 characters edited Caso contrário, se o seu volume criptografado estiver em um pendrive (ou SSD) ou se você não se sentir confortável com a linha de comando: 8 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English If you created your encrypted volume with Tails 5.12 or earlier, upgrade to LUKS2. Portuguese 87 characters edited Se você criou seu volume criptografado com Tails 5.12 ou anterior, atualize para LUKS2. 8 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English Identify the partition name of your encrypted volume. Portuguese 59 characters edited Identifique o nome da partição do seu volume criptografado. 8 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English If your encrypted volume is on a traditional hard disk (not an SSD) and you can use the command line: Portuguese 119 characters edited Se o seu volume criptografado estiver em um disco rígido tradicional (não um SSD) e você puder usar a linha de comando: 8 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English To secure your other encrypted volumes, if you have any: Portuguese 70 characters edited Para proteger seus outros volumes criptografados, se você tiver algum: 8 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English Other encrypted volumes (4 words or fewer) Portuguese 51 characters edited Outros volumes criptografados (4 palavras ou menos) 8 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English If you created your Persistent Storage with Tails 5.12 or earlier, we recommend you create your new backup Tails on a different USB stick and destroy your old backup Tails (or at least [[securely delete the entire device\|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#device]]). Portuguese 301 characters edited Se você criou seu armazenamento persistente com Tails 5.12 ou anterior, nós recomendo que você crie seu novo backup do Tails em um pendrive diferente e destrua seu antigo backup do Tails (ou pelo menos [[exclua com segurança todo o dispositivo\|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#device]]). 8 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English Update to Tails 5.14. Portuguese 28 characters edited Atualização para Tails 5.14. 8 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English To secure your Persistent Storage: Portuguese 44 characters edited Para proteger seu armazenamento persistente: 8 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English Persistent Storage (4 words or fewer) Portuguese 23 characters edited Armazenamento Ppersistente (4 palavras ou menos) 8 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English We still recommend changing your passphrase to be 5 random words or more. Portuguese 75 characters edited Ainda recomendamos alterar sua senha para 5 palavras aleatórias ou mais. 8 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English Since Tails 5.13 (16 May 2023), Tails creates LUKS devices version 2 (LUKS2) with Argon2id as key derivation function. Portuguese 134 characters edited Desde Tails 5.13 (16 de maio de 2023), Tails cria dispositivos LUKS versão 2 (LUKS2) com Argon2id como função de derivação de chave. 8 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English PBKDF2 is now considered too weak compared to available computing power. Portuguese 92 characters edited O PBKDF2 é agora considerado muito fraco em comparação com o poder de computação disponível. 8 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Portuguese	English Until Tails 5.12 (19 April 2023), Tails created LUKS devices version 1 (LUKS1) with PBKDF2 as key derivation function, a calculation run on the passphrase before trying to unlock the encryption with the result. Portuguese 222 characters edited Até Tails 5.12 (19 de abril de 2023), Tails criou dispositivos LUKS versão 1 (LUKS1) com PBKDF2 como função de derivação de chave, um cálculo executado na senha antes de tentar desbloquear a criptografia com o resultado. 8 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/security/argon2id.*.po German	Changes committed 8 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/security/argon2id.*.po German	English Strong encryption parameters combined with a strong passphrase make brute-force attacks so slow and so expensive that they are impossible to do in practice. For example, a brute-force attack is impossible to do in practice if it would take thousands of years even with the most powerful supercomputers. German 328 characters edited Current translation Approved Starke Verschlüsselungsparameter in Kombination mit einem starken Passwort machen Brute-Force-Angriffe so langsam und kostspielig, dass sie in der Praxis unmöglich sind. Zum Beispiel ist ein Brute-Force-Angriff in der Praxis unmöglich, wenn es selbst mit den leistungsstärksten Supercomputern Tausende von Jahren dauern würde. 8 months ago

2 / 8

/ 8

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date