None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po
  3. German
Translation completed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po
  3. German
Read more about the case and find links to international press coverage on [Zwiebelfreunde's blog](https://blog.torservers.net/20180704/coordinated-raids-of-zwiebelfreunde-at-various-locations-in-germany.html).
Lesen Sie mehr über den Fall und finden Sie Links zur internationalen Presseberichterstattung auf dem [Blog der Zwiebelfreunde](https://blog.torservers.net/20180704/coordinated-raids-of-zwiebelfreunde-at-various-locations-in-germany.html).
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po
  3. German
The raid has been strongly criticized by [German media](http://www.spiegel.de/netzwelt/web/hausdurchsuchungen-bei-netzaktivisten-chaos-computer-club-kritisiert-polizeivorgehen-a-1216463.html) and [digital rights activists](https://netzpolitik.org/2018/zwiebelfreunde-durchsuchungen-wenn-zeugen-wie-straftaeter-behandelt-werden/) as being [disproportionate](https://www.ccc.de/en/updates/2018/hausdurchsuchungen-bei-vereinsvorstanden-der-zwiebelfreunde-und-im-openlab-augsburg).
Die Razzia wurde von [deutschen Medien](http://www.spiegel.de/netzwelt/web/hausdurchsuchungen-bei-netzaktivisten-chaos-computer-club-kritisiert-polizeivorgehen-a-1216463.html) und [Aktivisten für digitale Rechte](https://netzpolitik.org/2018/zwiebelfreunde-durchsuchungen-wenn-zeugen-wie-straftaeter-behandelt-werden/) als [disproportional](https://www.ccc.de/en/updates/2018/hausdurchsuchungen-bei-vereinsvorstanden-der-zwiebelfreunde-und-im-openlab-augsburg) kritisiert worden.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po
  3. German
Please join us in supporting our friends at [Zwiebelfreunde](https://www.zwiebelfreunde.de/). We are very grateful for the support they have provided to Tails.
Bitte schließen Sie sich uns an und unterstützen Sie unsere Freunde bei [Zwiebelfreunde](https://www.zwiebelfreunde.de/). Wir sind ihnen sehr dankbar für die Unterstützung, die sie Tails gegeben haben.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po
  3. German
According to Moritz Bartl, one of the board members, "*there's a long history of police using that kind of data to investigate social structures; who's working where, who's involved in which projects, so we have to assume that they are looking into the social networks of people*" ([[Source|https://www.zdnet.com/article/german-police-raid-homes-of-tor-linked-groups-board-members/]]).
Laut Moritz Bartl, einem der Vorstandsmitglieder, "*gibt es eine lange Geschichte darüber, dass die Polizei solche Daten verwendet, um soziale Strukturen zu untersuchen; wer wo arbeitet, wer an welchen Projekten beteiligt ist, daher müssen wir davon ausgehen, dass sie die sozialen Netzwerke von Menschen untersuchen*" ([[Quelle|https://www.zdnet.com/article/german-police-raid-homes-of-tor-linked-groups-board-members/]]).
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po
  3. German
[[!tag announce]]
[[!tag ankuendigungennounce]]
a month ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po
  3. German
Contributor joined a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po
  3. German
[[!tag announce]]
[[!tag announcekuendigungen]]
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po
  3. German
During the search, computers, storage media, personal items, bank account records, and paper receipts have been confiscated. This unfortunately means that if you have donated to Tails before October 18th 2017 using our European bank account, your data is now in the hands of the German police (IBAN account number, name of account holder, amount, and date). If you donated after this date, you donated to our new fiscal sponsor CCT and not to Zwiebelfreunde.
Bei der Durchsuchung wurden Computer, Speichermedien, persönliche Gegenstände, Bankkontodaten und Papierbelege beschlagnahmt. Das bedeutet leider, dass, wenn Sie vor dem 18. Oktober 2017 über unser europäisches Bankkonto an Tails gespendet haben, Ihre Daten nun in den Händen der deutschen Polizei sind (IBAN-Kontonummer, Name des Kontoinhabers, Betrag und Datum). Wenn Sie nach diesem Datum gespendet haben, haben Sie an unseren neuen steuerlichen Sponsor CCT und nicht an die Zwiebelfreunde gespendet.
11 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po
  3. German
They are not accused of a crime but considered to be witnesses in a case: the operators of an anonymous website calling for protest against the far-right AfD (Alternative for Germany) party convention used an email address at Riseup, a privacy-friendly email provider to which Zwiebelfreunde facilitates donations.
Sie werden nicht einer Straftat beschuldigt, sondern gelten als Zeugen in einem Fall: Die Betreiber einer anonymen Website, die zum Protest gegen den rechtsextremen Parteitag der AfD (Alternative für Deutschland) aufruft, haben eine E-Mail-Adresse bei Riseup verwendet, einem datenschutzfreundlichen E-Mail-Anbieter, an den Zwiebelfreunde Spenden vermitteln.
12 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po
  3. German
On June 20th 2018, German police searched the homes of board members of our former fiscal sponsor Zwiebelfreunde in a coordinated raid. Zwiebelfreunde (_Friends of onions_ in German) is a nonprofit organization that supports privacy and anonymity projects and operates several Tor exit nodes.
Am 20. Juni 2018 durchsuchte die deutsche Polizei in einer koordinierten Razzia die Wohnungen von Vorstandsmitgliedern unseres ehemaligen steuerlichen Sponsors Zwiebelfreunde. Die Zwiebelfreunde sind eine gemeinnützige Organisation, die Datenschutz- und Anonymitätsprojekte unterstützt und mehrere Tor-Exit-Knoten betreibt.
12 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po
  3. German
[[!meta title="Police raid at Zwiebelfreunde: Donor data compromised"]]
[[!meta title="Polizeirazzia bei Zwiebelfreunde: Spenderdaten kompromittiert"]]
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po
  3. German
[[!meta date="Thu, 5 Jul 2018 15:00:00 +0000"]]
[[!meta date="Thu, 5 Jul 2018 15:00:00 +0000"]]
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po
  3. German
[[!meta date="Thu, 5 Jul 2018 15:00:00 +0000"]]
[[!meta date="Thu, 5 Jul 2018 15:00:00 +0000"]]
a year ago

Search