BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
Remove 30 seconds of waiting time when installing by cloning. ([[!tails_ticket 20131]])
Entfernen Siet 30 Sekunden Wartezeit beim Installieren durch Klonen. ([[!tails_ticket 20131]])
9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
Remove 30 seconds of waiting time when installing by cloning. ([[!tails_ticket 20131]])
Entfernen Sie 30 Sekunden Wartezeit beim Installieren durch Klonen. ([[!tails_ticket 20131]])
9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
Tails Cloner
Tails Cloner
9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
Changes committed 9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
Follow our installation instructions:
Befolgen Sie unsere Installationsanweisungen:
9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
Changes committed 9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].
Für weitere Details lesen Sie unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc="Änderungsprotokoll"]].
9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
<h1 id="changes">Changes and updates</h1>
<h1 id="changes">Änderungen und UpdatesAktualisierungen</h1>
9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
Changes committed 9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
Made the creation of the Persistent Storage more robust after starting a Tails USB stick for the first time. ([[!tails_ticket 20451]])
Die Erstellung des beständigen Datenspeichers wurde robuster gestaltet, nachdem ein Tails-USB-Stick zum ersten Mal gestartet wurde. ([[!tails_ticket 20451]])
9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
Changes committed 9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
Persistent Storage
Beständiger Datenspeicher
9 months ago
xin

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German

@BenHeld Hello, it's not the translation in Tails, see https://hosted.weblate.org/translate/tor/tails-gui/de/?checksum=7c9cc978a5abeebc

Have you seen my previous comment? https://translate.tails.net/translate/tails/src-donate/de/?checksum=35b761681336c0d0

9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
Changes committed 9 months ago
xin

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
<p class="code">
Something went wrong when starting your Tails USB stick for the first time:<br>
resizing the system partition failed
<br><br>
It will be impossible to create a Persistent Storage or apply automatic upgrades.
</p>
<p class="code">
Etwas ist schiefgelaufen, als Sie Ihren Tails-USB-Stick zum ersten Mal gestartet haben:<br>
Das Ändern der Systempartition ist fehlgeschlagen
<br><br>
Es wird unmöglich sein, einen beständigen Datenspeicher zu erstellen oder automatische Upgrades anzuwenden.
</p>
9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
Changes committed 9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
<h1 id="changes">Changes and updates</h1>
<h1 id="changes">Änderungen und AktualisierungenUpdates</h1>
9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
<p class="code">
Something went wrong when starting your Tails USB stick for the first time:<br>
resizing the system partition failed
<br><br>
It will be impossible to create a Persistent Storage or apply automatic upgrades.
</p>
<p class="code">
Etwas ist schiefgelaufen, als Sie Ihren Tails-USB-Stick zum ersten Mal gestartet haben:<br>
Das Ändern der Systempartition ist fehlgeschlagen
<br><br>
Es wird unmöglich sein, einen beständigen Datenspeicher zu erstellen oder automatische Upgrades anzuwenden.
</p>
9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
Changes committed 9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
Update [many](https://salsa.debian.org/kernel-team/firmware-nonfree/-/blob/master/debian/changelog?ref_type=heads) firmware packages. This improves the support for newer hardware: graphics, Wi-Fi, and so on.
Aktualisiert [viele](https://salsa.debian.org/kernel-team/firmware-nonfree/-/blob/master/debian/changelog?ref_type=heads) Firmware-Pakete. Dies verbessert die Unterstützung für neuere Hardware: Grafik, Wi-Fi usw.
9 months ago

Search