None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
Update *Tor Browser* to [13.5.2](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1352).
- Update *Tor Browser* auf [13.5.2](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1352).
a month ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
- Update *Tor Browser* to [13.5.2](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1352).
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
Changes committed 7 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
Prevent the Persistent Storage settings from freezing after opening a link to the documentation. ([[!tails_ticket 20438]])
Verhindert, dass die Einstellungen des beständigen Datenspeichers nach dem Öffnen eines Links zur Dokumentation einfrieren. ([[!tails_ticket 20438]])
7 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
Prevent the Persistent Storage settings from freezing after opening a link to the documentation. ([[!tails_ticket 20438]])
Verhindert, dass die Einstellungen des beständigen Datenspeichers nach dem Öffnen eines Links zur Dokumentation einfrieren. ([[!tails_ticket 20438]])
8 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
Changes committed 8 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
<div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if
you install instead of upgrading.</p></div>
<div class="caution"><p>Der beständige Datenspeicher auf dem USB-Stick geht verloren,
wenn Sie installieren anstelle vonatt zu aktualisieren.</p></div>
8 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]].
Wenn Sie kein automatisches Upgrade nicht durchführen können oder Tails nach einem automatischen Upgrade nicht startet, versuchen Sie bitte, ein [[manuelles Upgrade|doc/upgrade/#manual]] durchzuführen.
8 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
Increase the maximum waiting time to 4 minutes when unlocking the Persistent Storage before returning an error. ([[!tails_ticket 20475]])
Erhöht die maximale Wartezeit auf 4 Minuten beim Entsperren des beständigen Datenspeichers, bevor ein Fehler zurückgegeben wird. ([[!tails_ticket 20475]])
8 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
To upgrade your Tails USB stick and keep your Persistent Storage
Um Ihren Tails-USB-Stick zu aktualisieren und Ihren beständigen Datenspeicher beizubehalten
8 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
<h1 id="changes">Changes and updates</h1>
<h1 id="changes">Änderungen und AktualisierungenUpdates</h1>
8 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
Increase the maximum waiting time to 4 minutes when unlocking the Persistent Storage before returning an error. ([[!tails_ticket 20475]])
Erhöht die maximale Wartezeit auf 4 Minuten beim Entsperren des beständigen Datenspeichers, bevor ein Fehler zurückgegeben wird. ([[!tails_ticket 20475]])
8 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
Changes committed 9 months ago
BenHeld

Comment resolved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
Comment resolved 9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
<p class="code">
Something went wrong when starting your Tails USB stick for the first time:<br>
resizing the system partition failed
<br><br>
It will be impossible to create a Persistent Storage or apply automatic upgrades.
</p>
<p class="code">
Etwas ist schiefgelaufen, als Sie Beim ersten Start Ihrens Tails-USB-Stick zum ersten Mal gestartet haben:<br>
Das Äs ist etwas schief gelaufen:<br>
Größenändernung der Systempartition ist fehlgeschlagen
<br><br>
Es wird unmöglich sein, einen beständigen Datenspeicher zu erstellen oder automatische Upgrades anzuwenden.
</p>
9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]].
Wenn Sie kein automatisches Upgrade durchführen können oder Tails nach einem automatischen Upgrade nicht startet, versuchen Sie bitte, ein [[manuelles Upgrade|doc/upgrade/#manual]] durchzuführen.
9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
Changes committed 9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
<div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if
you install instead of upgrading.</p></div>
<div class="caution"><p>Der persistente Sbeständige Datenspeicher auf dem USB-Stick geht verloren,
wenn Sie installieren statt ein Upgrade durchzufühanstelle von aktualisieren.</p></div>
9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
Changes committed 9 months ago
BenHeld

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. German
To upgrade your Tails USB stick and keep your Persistent Storage
Um Ihren Tails-USB-Stick zu aktualisieren und Ihren beständigen Datenspeicher beizubehalten
9 months ago

Search