Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Portuguese
You can only use new USB devices if they are plugged in while the screen is unlocked.
Você só pode usar novos dispositivos USB se eles estiverem conectados enquanto a tela estiver desbloqueada.
11 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Portuguese
To protect from such attacks while you are away from your computer, Tails 6.0 ignores any USB device that is plugged in while your screen is locked.
Para se proteger desses ataques enquanto você estiver longe do computador, o Tails 6.0 ignora qualquer dispositivo USB conectado enquanto sua tela estiver bloqueada.
11 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Portuguese
If an attacker manages to plug a [[!wikipedia BadUSB desc="malicious USB
device"]] in your computer, they could run software that breaks the security
built in Tails without your knowledge.
Se um invasor conseguir conectar um [[!wikipedia BadUSB desc="dispositivo USB
malicioso"]] ao seu computador, ele poderá executar um software que viola a segurança
integrada ao Tails sem o seu conhecimento.
11 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Portuguese
Protection against malicious USB devices
Proteção contra dispositivos USB maliciosos
11 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Portuguese
This feature also simplifies how to unlock [[*VeraCrypt* encrypted volumes|doc/encryption_and_privacy/veracrypt]].
Este recurso também simplifica como desbloquear [[*VeraCrypt* encrypted volumes|doc/encryption_and_privacy/veracrypt]].
11 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Portuguese
[[!img test_6.0-rc1/unlock.png link="no" class="screenshot" alt="Authentication Required. A
passphrase is needed to access encrypted data."]]
[[!img test_6.0-rc1/unlock.png link="no" class="screenshot" alt="Autenticação necessária.
Uma senha é necessária para acessar dados criptografados."]]
11 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Portuguese
When you plug in an external storage device, a USB stick or an external hard disk, Tails 6.0 mounts it automatically. If the storage device contains an encrypted partition, Tails 6.0 offers you to unlock the encryption automatically.
Ao conectar um dispositivo de armazenamento externo, um pendrive ou um disco rígido externo, o Tails 6.0 o monta automaticamente. Se o dispositivo de armazenamento contiver uma partição criptografada, o Tails 6.0 oferece a opção de desbloquear a criptografia automaticamente.
11 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Portuguese
Mount external devices automatically
Monte dispositivos externos automaticamente
11 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Portuguese
These alerts can help you diagnose hardware failures on your USB stick and backup your Persistent Storage before it's too late.
Esses alertas podem ajudar você a diagnosticar falhas de hardware no seu pendrive e fazer backup do seu Armazenamento Persistente antes que seja tarde demais.
11 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Portuguese
Tails 6.0 warns you about [[errors when reading or writing|ioerror]] from your Tails USB stick.
O Tails 6.0 avisa sobre [[erros ao ler ou escrever|ioerror]] do seu pendrive Tails.
11 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Portuguese
Changes committed a month ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Portuguese
[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]
- [[Para DVDs e máquinas virtuais (imagem ISO)|install/download-iso]]
a month ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Portuguese
[[For USB sticks (USB image)|install/download]]
- [[Para pendrives USB (imagem USB)|install/download]]
a month ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Portuguese
[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/expert]]
- [[Instalar a partir de um Debian ou Ubuntu usando a linha de comando e GnuPG|install/expert]]
a month ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Portuguese
[[Install from Linux|install/linux]]
- [[Instalar a partir de um Linux|install/linux]]
a month ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Portuguese
[[Install from macOS|install/mac]]
- [[Instalar a partir de um macOS|install/mac]]
a month ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Portuguese
[[Install from Windows|install/windows]]
- [[Instalar a partir de um Windows|install/windows]]
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/news/version_6.0.pt.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Portuguese
[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]
- [[Para DVDs e máquinas virtuais (imagem ISO)|install/download-iso]]
a month ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Portuguese
- [[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]
a month ago

Search