xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
We tried to include *OnionShare* 2.6 in Tails 6.0, but it has several issues
that had security implications. ([[!tails_ticket 20135]] and [[!tails_ticket
20140]])
Nous avons essayé d'inclure *OnionShare* 2.6 dans Tails 6.0, mais il a de nombreux problèmes
qui ont des implications en matière de sécurité. ([[!tails_ticket 20135]] and [[!tails_ticket
20140]])
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
- *OnionShare* is still included as version 2.2.
- *OnionShare* est toujours inclus dans sa version 2.2.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
If you see this warning, click on the **OK** button.
Si vous voyez cet avertissement, cliquez sur le bouton **OK**.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
Playing a video displays an error: **Failed to query: In service 'dbus:org.freedesktop.Tracker3.Miner.Files': Unit tracker-miner-fs-3-service is masked.** ([[!tails_ticket 20237]])
Lire une vidéo affiche une erreur : **Failed to query: In service 'dbus:org.freedesktop.Tracker3.Miner.Files': Unit tracker-miner-fs-3-service is masked.** ([[!tails_ticket 20237]])
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
If you see this warning, click on the **Wait** button.
Si vous voyez cet avertissement, cliquez sur le bouton **Wait**.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
The Welcome Screen sometimes displays a warning: **"Welcome to Tails!" is not responding**. ([[!tails_ticket 20236]])
L'écran de bienvenue affiche parfois une erreur : **"Welcome to Tails!" is not responding**. ([[!tails_ticket 20236]])
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
- *Onion Circuits* incorrectly claims Tor is not connected. ([[!tails_ticket 20233]])
- *Circuits onion* affirme à tort que Tor n'est pas connecté. ([[!tails_ticket 20233]])
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
Fix several issues with special characters and non-Latin scripts in the screen keyboard. ([[!tails_ticket 18076]])
Correction de nombreux problèmes avec des caractères spéciaux et des écritures non-latines dans le clavier visuel. ([[!tails_ticket 18076]])
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
You can still install *GtkHash* as [[Additional
Software|doc/persistent_storage/additional_software]].
Vous pouvez toujours installer *GtkHash* comme [[logiciel
supplémentaire|doc/persistent_storage/additional_software]].
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
- Remove *GtkHash*
- Suppression de *GtkHash*
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
The developers of MAT2, the metadata removal library used by *Metadata
Cleaner* are not providing this option anymore.
Les personnes développant MAT2, la bibliothèque de suppression de métadonnées utilisée par *Nettoyeur
de métadonnées* ne fournissent plus cette option.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
Remove the item **Remove metadata** from the shortcut menu of the *Files* browser.
Suppression de l'élément **Remove metadata** depuis le menu de raccourci du navigateur de *Fichiers*.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
We updated our documentation on [[secure
deletion|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion]] to new recommendations:
use encrypted volumes, overwrite the entire device, or disintegrate it
physically.
Nous avons mis à jour notre documentation sur l'[[effacement
sécurisé|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion]] avec de nouvelles recommandations :
utilisez des volumes chiffrés, écrasez le périphérique entier ou détruisez-le
physiquement.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
Secure deletion is not reliable enough on USB sticks and Solid-State Drives
(SSDs) for us to keep advertising this feature.
L'effacement sécurisé n'est pas assez fiable sur les clés USB et les SSD
(Solid-State Drives) pour nous continuions à faire la promotion de cette fonctionnalité.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
Remove the item **Wipe** and **Wipe available disk space** from the shortcut menu of the *Files* browser.
Suppression des éléments **Écraser** et **Écraser l'espace disque disponible** depuis le menu raccourci du navigateur de *Fichiers*.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
The extension of GNOME Shell that we used to provide this feature is not well
integrated into GNOME and created other problems. ([[!tails_ticket 19920]])
L'extension de GNOME Shell nous utilisions pour fournir cette fonctionnalité n'était pas très bien
intégrée dans GNOME et a engendré d'autre problèmes. ([[!tails_ticket 19920]])
6 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
Thanks to [[!tails_gitlab jawlensky]] who created the word lists for Catalan, Italian, and Spanish for Tails, but also made them available to all users of `diceware`.
Merci à [[!tails_gitlab jawlensky]] qui a créé les listes de mots pour le catalan, l'italien et l'espagnol pour Tails, mais qui les a aussi rendu disponibles pour toutes les personnes utilisant `diceware`.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
Diceware passphrases in 5 more languages
Phrases de passe diceware dans 5 langues supplémentaires
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
Changes committed 6 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
- A combination of both the *dark* mode and *night light* mode
- Une combinaison des modes *sombre* et *nuit*
6 months ago

Search