victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.9.*.po
  3. Catalan
You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future
automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.
Podeu [[reduir la mida de la baixada|doc/upgrade#reduce]] de futures
actualitzacions automàtiques fent una actualització manual a la darrera versió.
11 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.9.*.po
  3. Catalan
For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].
Per a més detalls, llegiu el nostre [[!tails_gitweb debian/changelog desc="llistat de canvis"]].
11 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.9.*.po
  3. Catalan
For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].
Per a més detalls, llegiu el nostre [[!tails_gitweb debian/changelog desc="llistat de canvis"]].
11 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.9.*.po
  3. Catalan
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
11 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.9.*.po
  3. Catalan
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
11 months ago
None

Alert triggered

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.9.*.po
Repository outdated. 11 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.9.*.po
  3. German
To fix this, you can either:
Um dies zu beheben, können Sie entweder:
11 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.9.*.po
  3. Catalan
Tails 5.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 21.
Tails 5.10 està [[programat|contribute/calendar]] per al 21 de febrer.
11 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.9.*.po
  3. Catalan
If you don't need installation or upgrade instructions, you can download Tails 5.9 directly:
Si no necessiteu instruccions d'instal·lació o actualització, podeu baixar Tails 5.9 directament:
11 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.9.*.po
  3. Catalan
- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.9.
- Les actualitzacions automàtiques estan disponibles des de Tails 5.0 o posterior a la versió 5.9.
11 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.9.*.po
  3. Catalan
This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with
obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later.
Aquest problema només afecta els ponts obfs4 obsolets i no passa amb
els ponts obfs4 que executen la versió 0.0.12 o posterior.
11 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.9.*.po
  3. Catalan
Try a different `obfs4` bridge.
Provar un pont `obfs4` diferent.
11 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.9.*.po
  3. Catalan
Close and reopen *Tor Connection* to speed up the initial connection.
Tancar i tornar a obrir *Connexió Tor* per accelerar la connexió inicial.
11 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.9.*.po
  3. Catalan
When using a custom Tor `obfs4` bridge, the progress bar of *Tor Connection* sometimes gets stuck halfway through and becomes extremely slow.
Quan s'utilitza un pont de Tor `obfs4` personalitzat, la barra de progrés de *Connexió Tor* de vegades s'encalla a la meitat i es torna extremadament lenta.
11 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.9.*.po
  3. Catalan
Progress bar of *Tor Connection* gets stuck around 50% ([[!tails_ticket 19173]])
La barra de progrés de *Connexió Tor* s'encalla al voltant del 50% ([[!tails_ticket 19173]])
11 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.9.*.po
  3. Catalan
You can press **Alt+S** to start Tails.
Podeu prémer **Alt+S** per iniciar Tails.
11 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.9.*.po
  3. Catalan
The top of the Welcome Screen and some button of the Tor Connection assistant are cut out on small displays (800×600), like virtual machines.
La part superior de la Pantalla de Benvinguda i algun botó de l'assistent de Connexió Tor es tallen en pantalles petites (800×600), com les màquines virtuals.
11 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.9.*.po
  3. Catalan
Welcome Screen and Tor Connection don't fit on 800×600 ([[!tails_ticket 19324]])
La Pantalla de Benvinguda i la Connexió Tor no encaixen en 800×600 ([[!tails_ticket 19324]])
11 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.9.*.po
  3. Catalan
Choose **Minimize** or **Maximize**.
Trieu **Minimitza** o **Maximitza**.
11 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.9.*.po
  3. Catalan
Right-click on the *Tor Browser* tab in the window list at the bottom of the screen.
Feu clic amb el botó dret a la pestanya *Navegador Tor* a la llista de finestres a la part inferior de la pantalla.
11 months ago

Search