drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.8.*.po
  3. Portuguese
You can choose to create a Persistent Storage directly from the Welcome Screen, if you don't have one already.
Você pode escolher criar um Armazenamento Persistente diretamente através da Tela de Boas-vindas, caso você ainda não tenha criado um aindaum.
a year ago
drebs

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.8.*.po
  3. Portuguese
You can choose to create a Persistent Storage directly from the Welcome Screen, if you don't have one already.
Você pode escolher criar um Armazenamento Persistente diretamente através da Tela de Boas-vindas, caso você não tenha criado um ainda.
a year ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.8.*.po
  3. Portuguese
You can change the password of your Persistent Storage from this new application.
Você pode alterar a senha de seu Armazenamento Persistente através dessa nova aplicação.
a year ago
drebs

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.8.*.po
  3. Portuguese
You can change the password of your Persistent Storage from this new application.
Você pode alterar a senha de seu Armazenamento Persistente através dessa nova aplicação.
a year ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.8.*.po
  3. Portuguese
You don't have to restart anymore after creating the Persistent Storage or each time you activate a new feature.
Você não precisa mais reiniciar o Armazenamento Persistente depois de criar um novo, nem paraNão é mais necessário reiniciar o Tails após a criação de um Armazenamento Persistente, ou cada vez que você habilitativa uma nova funcionalidade nele.
a year ago
drebs

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.8.*.po
  3. Portuguese
You don't have to restart anymore after creating the Persistent Storage or each time you activate a new feature.
Você não precisa mais reiniciar o Armazenamento Persistente depois de criar um novo, nem para cada vez que você habilita uma nova funcionalidade nele.
a year ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.8.*.po
  3. Portuguese
The Persistent Storage hasn't changed much since its first release in 2012 because the code was hard to modify and improve. But, we learned from users that the Persistent Storage could do a lot more for you if it had more features and was easier to use.
A funcionalidade de Armazenamento Persistente não sofreu muitas alteraçõeshavia mudado muito desde sua primeira versão em 2012 devido ao fato do código responsável por esta funcionalidade ser algo difícil de se modificar e aprimorar. Entretanto, aprendemosficamos sabendo através de usuárias(os) que o Armazenamento Persistente poderia fazer muito mais por vocês se houtivessem mais algumas funcionalidades mais, e se fosse mais fácil de usar.
a year ago
drebs

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.8.*.po
  3. Portuguese
The Persistent Storage hasn't changed much since its first release in 2012 because the code was hard to modify and improve. But, we learned from users that the Persistent Storage could do a lot more for you if it had more features and was easier to use.
A funcionalidade de Armazenamento Persistente não sofreu muitas alterações desde sua primeira versão em 2012 devido ao fato do código responsável por esta funcionalidade ser algo difícil de se modificar e aprimorar. Entretanto, aprendemos através de usuárias(os) que o Armazenamento Persistente poderia fazer muito mais por você se houvessem mais algumas funcionalidades, e se fosse mais fácil de usar.
a year ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.8.*.po
  3. Portuguese
After 2 years of hard work, we are extremely proud to present you a complete redesign of the Persistent Storage.
Depois de 2 anos de um trabalho difícilárduo, estamos extremamente contentes em apresentar uma remodelagem completa de nosso Armazenamento Persistente.
a year ago
drebs

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.8.*.po
  3. Portuguese
After 2 years of hard work, we are extremely proud to present you a complete redesign of the Persistent Storage.
Depois de 2 anos de um trabalho difícil, estamos extremamente contentes em apresentar uma remodelagem completa de nosso Armazenamento Persistente.
a year ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.8.*.po
  3. Portuguese
New Persistent Storage
Novo Armazenamento Persistente
a year ago
drebs

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.8.*.po
  3. Portuguese
New Persistent Storage
Novo Armazenamento Persistente
a year ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.8.*.po
  3. Portuguese
<h1 id="features">New features</h1>
<h1 id="features">Novas funcionalidades</h1>
a year ago
drebs

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.8.*.po
  3. Portuguese
<h1 id="features">New features</h1>
<h1 id="features">Novas funcionalidades</h1>
a year ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.8.*.po
  3. Portuguese
[[**Donate now to fund our work in 2023.**|donate]]
[[**Doe agora para colaborar com nosso trabalho em 2023.**|donate]]
a year ago
drebs

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.8.*.po
  3. Portuguese
[[**Donate now to fund our work in 2023.**|donate]]
[[**Doe agora para colaborar com nosso trabalho em 2023.**|donate]]
a year ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.8.*.po
  3. Portuguese
This work has been made possible by donations from users like you. If you like these changes and want more, donate now to fund our work in 2023.
Este trabalho foi possível graças àa doações de pessoas como você. Se você gostou dessas novas atualizações e quer mais, doe agora para colaborar com nosso trabalho em 2023.
a year ago
drebs

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.8.*.po
  3. Portuguese
This work has been made possible by donations from users like you. If you like these changes and want more, donate now to fund our work in 2023.
Este trabalho foi possível graças à doações de pessoas como você. Se você gostou dessas novas atualizações e quer mais, doe agora para colaborar com nosso trabalho em 2023.
a year ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.8.*.po
  3. Portuguese
Tails 5.8 is the most important release of Tails in years. It includes both major redesign of existing features, important usability improvements, and hardened security.
Tails 5.8 é a versão mais importante de Tails em anos. Esta versão inclui tanto uma remodelagem de funcionalidades existentes quanto melhorias em usabilidade, e também atualizações de segurança adicionais.
a year ago
drebs

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.8.*.po
  3. Portuguese
Tails 5.8 is the most important release of Tails in years. It includes both major redesign of existing features, important usability improvements, and hardened security.
Tails 5.8 é a versão mais importante de Tails em anos. Esta versão inclui tanto uma remodelagem de funcionalidades existentes quanto melhorias em usabilidade, e também atualizações de segurança adicionais.
a year ago

Search