Changes in Tails/wiki/src/news/version_5.8.*.po — French @ Tails translation platform

xin Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po French	English Failed to activate the Persistent Storage. Please start Tails and send an error report. French 96 characters edited Current translation Failed to activate the Persistent Storage. Please start Tails and send an error report. a year ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po French	English <h2 id="ps">Persistent Storage fails to load with symbolic links in Dotfiles ([[!tails_ticket 19346]])</h2> French 131 characters edited Current translation <h2 id="ps">Le stockage persistant n'arrive pas à démarrer avec des liens symboliques dans Dotfiles ([[!tails_ticket 19346]])</h2> a year ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po French	English If you are facing some of these issues, try downgrading to Tails 5.7. To do so: French 101 characters edited Si vous rencontrez un de ces problèmes, essayez de revenir à la version 5.7 de Tails. Pour ce faire : a year ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po French	English To fix this, remove or replace these symbolic links. French 61 characters edited Current translation Pour corriger ça, effacez ou remplacez ces liens symboliques. a year ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po French	English We hope that this gets fixed in the next update of the Linux kernel, maybe in Tails 5.9. French 105 characters edited Current translation Nous espérons que ça sera corrigé dans la prochaine mise à jour du noyau Linux, peut-être dans Tails 5.9. a year ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po French	English These graphics card probably don't work as good on Wayland as they used to work on X.Org. French 114 characters edited Current translation Ces cartes graphiques ne marchent probablement pas aussi bien sous Wayland que lorsqu'elles marchaient sous X.Org. a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po French	English Explicitly select one of the two graphics adapters in the BIOS instead of letting the system choose one automatically. If this does not solve the problem, try selecting the other graphics adapter. French 217 characters edited Current translation Sélectionnez explicitement une des deux cartes graphiques dans le BIOS au lieu de laisser le système en choisir une automatiquement. Si cela ne résout pas le problème, essayez en sélectionnant l'autre carte graphique. a year ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po French	English <h2 id="graphics">Some graphics cards stopped working in Tails 5.8 ([[!tails_ticket 19353]])</h2> French 109 characters edited Current translation <h2 id="graphics">Certaines cartes graphiques ne marchent plus dans Tails 5.8 ([[!tails_ticket 19353]])</h2> a year ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po French	English - Download [Tails 5.7](https://iso-history.tails.boum.org/tails-amd64-5.7/) - Do a [[manual upgrade\|upgrade#manual]] to Tails 5.7. French 146 characters edited Current translation - Télécharger [Tails 5.7](https://iso-history.tails.boum.org/tails-amd64-5.7/) - Faire une [[mise à jour manuelle\|upgrade#manual]] vers Tails 5.7. a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po French	English [[!toc levels=3]] French 18 characters edited Current translation [[!toc levels=3]] a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po French	The "`/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/news/version_5.8.fr.po`" file was changed. a year ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po French	English Unfortunately, we have no solution to offer you so far. French 75 characters edited Current translation Malheureusement, nous n'avons pas de solution à vous offrir pour le moment. a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po French	English Explicitly select one of the two graphics adapters in the BIOS instead of letting the system choose one automatically. If this does not solve the problem, try selecting the other graphics adapter. French 217 characters edited Current translation Sélectionnez explicitement une des deux cartes graphiques dans le BIOS au lieu de laisser le système en choisir une automatiquement. Si cela ne résout pas le problème, essayez en sélectionnant l'autre carte graphique. a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po French	English `8086:4e55` French 0 characters edited Current translation `8086:4e55` a year ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po French	English `8086:4e55` French 11 characters edited Current translation `8086:4e55` a year ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po French	English If the error message lists multiple graphics cards: French 60 characters edited Si le message d'erreur indique plusieurs cartes graphiques : a year ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po French	English If possible, plug the monitor into the motherboard's Intel graphics card, as opposed to the external Nvidia or AMD/ATI graphics card. French 137 characters edited Current translation Si possible, brancher le moniteur sur la carte graphique Intel de la carte mère, au lieu de la carte graphique externe Nvidia ou AMD/ATI. a year ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po French	English If possible, plug the monitor into the motherboard's Intel graphics card, as opposed to the external Nvidia or AMD/ATI graphics card. French 133 characters edited Si possible, brancher le moniteur sur la carte graphique Intel de la carte mère, au lieu de la carte graphique externe Nvidia ou AMD. a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po French	English `8086:46a6` Alder Lake-P French 0 characters edited Current translation `8086:46a6` Alder Lake-P a year ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po French	English `8086:46a6` Alder Lake-P French 24 characters edited Current translation `8086:46a6` Alder Lake-P a year ago

18 / 28

/ 28

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date